{
"id": 47769,
"procurementProjectId": 32058,
"parentId": 40419,
"noticeNumber": "2020-047769",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 600,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 32058,
"title": "Helen-konsernin palveluhankinta asiakaskiinteist\u00f6iss\u00e4 sijaitsevien avains\u00e4il\u00f6lukkojen asennukseen ja hallintaan",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2035428-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Aapro",
"mainUrl": "http:\/\/www.helensahkoverkko.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4cd1be9b-98d2-415c-2e3b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630573-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Aapro",
"mainUrl": "http:\/\/www.helen.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 1,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50700000",
"name": "Rakennuksen laitteiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "98395000",
"name": "Lukkosep\u00e4npalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 yhteishankintaa. Tilaajina ovat Helen Oy ja Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy (HSV). Helen Oy tekee sopimuksen alla mainituista A), B) ja C) -kohtien palveluista ja Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy tekee sopimuksen D) -kohdan palvelusta. ",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4:",
"A) Kohdek\u00e4ynnit ",
"B) Tukipalvelut",
"C) Uudiskohteet ja vioittuneet avainpes\u00e4t",
"D) Avainpesien vaihtoprojekti",
"",
"Hankinnan kohteena olevaa palvelua t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 toteuttava tilaajan oma henkil\u00f6st\u00f6 siirtyy liikkeen luovutuksen periaatteita noudattaen valittavan palveluntuottajan palvelukseen. Arviolta kolme (3) henkil\u00f6\u00e4 siirtyy palvelutuottajan palvelukseen vanhoina ty\u00f6ntekij\u00f6in\u00e4. ",
"",
"Hankinta on palvelukokonaisuus, jota ei voi jakaa osiin. Palvelun toteuttaminen edellytt\u00e4\u00e4 toimittajalta p\u00e4\u00e4sy\u00e4 tilaajan ja asiakkaiden kiinteist\u00f6jen turvallisuutta k\u00e4sitteleviin tietoihin sek\u00e4 tietoj\u00e4rjestelmiin. Lis\u00e4ksi palveluntuottajan henkil\u00f6st\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n luovutetaan henkil\u00f6kohtaista kuittausta vastaan avains\u00e4il\u00f6jen operointiin tarvittavia avaimia. Useamman toimittajan mallissa riitt\u00e4v\u00e4n\u00e4 pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 turvallisuustasoa ei voida varmistaa ilman merkitt\u00e4vi\u00e4 ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 hallinnointitoimenpiteit\u00e4 tilaajan taholta.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": true,
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-05-26T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optio 1: Sopimusta on sopimuskauden j\u00e4lkeen mahdollisuus jatkaa toistaiseksi",
"voimassa olevana.",
"Optio 2:",
"Muut palvelut\/lis\u00e4palvelut:",
"Tuntihintaiset muut kuin hankinnan kuvauksessa II.2.4 ilmoitetut lukkosep\u00e4n-\/",
"lukituksiin liittyv\u00e4t asennusty\u00f6t.",
"Muihin kuin hankinnan kuvauksessa ilmoitettuihin lukkosep\u00e4n t\u00f6ihin sis\u00e4ltyy mm.",
"yleisi\u00e4 lukitusten korjaukseen, vaihtoon ja asennukseen liittyvi\u00e4 t\u00f6it\u00e4 Helsingin",
"alueella.",
"Optio 3:",
"Muut palvelut\/lis\u00e4palvelut:",
"Tuntihintaiset muut kuin hankinnan kuvauksessa II.2.4 ilmoitetut tietoj\u00e4rjestelmien",
"k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t ty\u00f6t.",
"Muihin kuin hankinnan kuvauksessa ilmoitettuihin tietoj\u00e4rjestelmien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyviin",
"t\u00f6ihin sis\u00e4ltyy mm. Abloy OS ja Abloy CWM -j\u00e4rjestelmiin liittyvi\u00e4 t\u00f6it\u00e4, kuten",
"oikeuksien, voimassaolojen ja muiden vastaavien tietojen muokkausta.",
"Optio 4:",
"Tuntihintaiset yll\u00e4pitoty\u00f6t Helen konsernin TRAKA -avainkaapeissa (19 kpl Helsinki,",
"3kpl Vantaa, 1 kpl Espoo) s\u00e4ilytett\u00e4viin avaimiin liittyen."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-26T00:00:00",
"contractTitle": "Helen-konsernin palveluhankinta asiakaskiinteist\u00f6iss\u00e4 sijaitsevien avains\u00e4il\u00f6lukkojen asennukseen ja hallintaan",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "BLC TUrva Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1567723-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Petikontie 6",
"postalCode": "01720",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447775784",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630573-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Aapro",
"mainUrl": "http:\/\/www.helen.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sari Aapro",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 96171"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helen-konsernin henkil\u00f6st\u00f6n ja urakoitsijoiden sis\u00e4\u00e4np\u00e4\u00e4sy asiakaskiinteist\u00f6iss\u00e4 sijaitseviin energiatiloihin on j\u00e4rjestetty asentamalla kohteisiin avains\u00e4il\u00f6j\u00e4.",
"Hankinnan kohteena on em. kohteiden sis\u00e4\u00e4np\u00e4\u00e4syn varmistamiseen liittyv\u00e4t palvelut kuten:",
"- Avains\u00e4il\u00f6jen avainpesien asennus, huolto, uusinta",
"- Avains\u00e4il\u00f6jen toimivuuden ja turvallisuuden varmistaminen",
"- Avains\u00e4il\u00f6ihin sijoitettavien reittiavainten haku ja kuittaus kiinteist\u00f6n edustajalta, avainten hallinta, dokumentointi",
"- Energiatiloihin johtavien reittien merkint\u00e4 ja dokumentointi",
"- Kiinteist\u00f6n yhteyshl\u00f6tietojen yll\u00e4pito",
"- Em. teht\u00e4viin liittyvien ty\u00f6pyynt\u00f6jen k\u00e4sittely ja toimenpiteiden toteutus n\u00e4iden perusteella",
"- Muut sis\u00e4\u00e4np\u00e4\u00e4syn sujuvuuden varmistamiseen liittyv\u00e4t yll\u00e4pitoty\u00f6t ja dokumentointi",
"- Avains\u00e4il\u00f6jen avainpesien vaihto uusiin. Tilaaja hankkii avainpes\u00e4t.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy liikkeenluovutus, n. 3 hl\u00f6\u00e4 siirtyy palvelutuottajan palvelukseen vanhoina ty\u00f6ntekij\u00f6in\u00e4. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50700000",
"name": "Rakennuksen laitteiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Helen Oy teki sopimuksen 26.5.2020 kohdan II.2.4. mainituista A), B) ja C) -kohtien palveluista BLC Turva Oy:n kanssa ja Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy teki sopimuksen 25.5.2020 D) -kohdan palvelusta BLC Turva Oy:n kanssa. "
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-31T07:20:03.0389979",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200529-005294",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-29T07:15:49",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "105",
"no_doc_ojs": "2020\/S 105-255176",
"publication_date": "2020-06-02T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:255176-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 105-255176",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 044-105237",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-047769",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-29T07:15:42.3841203",
"dateModified": "2020-06-02T07:00:11.2509349"
}