{ "id": 47666, "procurementProjectId": 30125, "parentId": 37570, "noticeNumber": "2020-047666", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 30125, "title": "S\u00e4hk\u00f6energian hankinta", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Somerasunnot", "nationalRegistrationNumber": "0153115-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 41", "postalCode": "31401", "town": "Somero", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.somero.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Someron Lamminniemi", "nationalRegistrationNumber": "2560532-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "J\u00e4nistie 1", "postalCode": "31400", "town": "Somero", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.somero.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Someron J\u00e4\u00e4halli Oy", "nationalRegistrationNumber": "1085850-2", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Svenssonintie 24", "postalCode": "31400", "town": "Somero", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.someronjaahalli.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Someron L\u00e4mp\u00f6 Oy", "nationalRegistrationNumber": "0153023-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Joensuuntie 49", "postalCode": "31400", "town": "Somero", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.someronlampo.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Someron Vesihuolto Oy", "nationalRegistrationNumber": "0153030-2", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Joensuuntie 49", "postalCode": "31400", "town": "Somero", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.someronvesihuolto.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Someron seurakunta", "nationalRegistrationNumber": "0205855-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "H\u00e4rk\u00e4l\u00e4ntie 1", "postalCode": "31400", "town": "Somero", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.someronseurakunta.fi\/", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a7c18632-7c89-4033-2caa-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Someron kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0153082-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 41", "postalCode": "31401", "town": "Somero", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.somero.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "VAPAA TUOTANTOTAPA", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "09310000", "name": "S\u00e4hk\u00f6", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Someron kaupunki - ryhm\u00e4n s\u00e4hk\u00f6nhankintasopimuksen kilpailutus, jonka tuloksena sovittiin s\u00e4hk\u00f6nmyyj\u00e4n marginaalista ja sopimusehdoista. ", "Lopullinen s\u00e4hk\u00f6energian laskutushinta m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimusjaksolle teht\u00e4vien hinnankiinnitysten mukaisesti.", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 2, "noAwardedContract": { "failureReason": 2, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "tedNoDocExt": "2020-037570" }, "originalNoticeSentDate": "2020-05-28T08:11:16.8726266" }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "UUSIUTUVILLA ENERGIAL\u00c4HTEILL\u00c4 TUOTETTU", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "09310000", "name": "S\u00e4hk\u00f6", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Someron kaupunki - ryhm\u00e4n s\u00e4hk\u00f6nhankintasopimuksen kilpailutus, jonka tuloksena sovittiin s\u00e4hk\u00f6nmyyj\u00e4n marginaalista ja sopimusehdoista. ", "Lopullinen s\u00e4hk\u00f6energian laskutushinta m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimusjaksolle teht\u00e4vien hinnankiinnitysten mukaisesti.", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-05-27T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-05-27T00:00:00", "contractTitle": "UUSIUTUVILLA ENERGIAL\u00c4HTEILL\u00c4 TUOTETTU", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 10, "sme": 4, "electronic": 10 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Vaasan S\u00e4hk\u00f6 Oy", "nationalRegistrationNumber": "0209628-8", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kirkkopuistikko 0", "postalCode": "65100", "town": "VAASA", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 63245790", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 1137280, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1137280, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Someron kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0153082-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 41", "postalCode": "31401", "town": "Somero", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.somero.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Someron kaupunki - ryhm\u00e4n (sis. Someron kaupunki, Kiinteist\u00f6 Oy Someroasunnot, Kiinteist\u00f6 Oy Someron Lamminniemi, Someron J\u00e4\u00e4halli Oy, Someron L\u00e4mp\u00f6 Oy, Someron Vesihuolto Oy, ja Someron seurakunta) s\u00e4hk\u00f6energian hankinta, jonka yksityiskohdat ilmenev\u00e4t tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista.", "", "Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mukana olleelle Someron Liikunta ry:lle ei tehty omaa s\u00e4hk\u00f6nmyyntisopimusta, koska se tulee fuusioitumaan Someron kaupunkiin s\u00e4hk\u00f6ntoimituksen alkaessa 1.1.2021. Someron Liikunta ry:n k\u00e4ytt\u00f6paikka huomioitiin t\u00e4ten jo mukaan Someron kaupungin sopimukseen." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "09310000", "name": "S\u00e4hk\u00f6", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 1137280, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "J\u00e4lki-ilmoituksessa esitetty hankinnan arvo on hankinnan luonteesta johtuen arvio. ", "", "Vaihtoehtoiset tarjoukset (uusiutuva energia \/ vapaa tuotantotapa) hyv\u00e4ksyttiin muualla tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tarkemmin esitettyjen m\u00e4\u00e4ritysten mukaisesti. ", "", "Sopimus tehtiin uusiutuvilla energial\u00e4hteill\u00e4 tuotetusta s\u00e4hk\u00f6energiasta. " ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-05-29T07:00:12.5708323", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200528-005419", "tedPublishRequestSentDate": "2020-05-28T08:11:18", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "104", "no_doc_ojs": "2020\/S 104-250840", "publication_date": "2020-05-29T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:250840-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 104-250840", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 022-047636", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-047666", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-05-28T08:11:17.4709689", "dateModified": "2020-05-29T07:00:12.6029259" }