{
"id": 47604,
"procurementProjectId": 36499,
"parentId": 47152,
"noticeNumber": "2020-047604",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 36499,
"title": "S\u00e4hk\u00f6energian hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "HaminaKotka Satama Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2380744-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "KOTKA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.haminakotka.com\/fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kotka Maretarium Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1652254-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "KOTKA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/maretarium.fi\/fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kotkan Asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0159932-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "KOTKA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/kotkanasunnot.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kotkan Julkiset Kiinteist\u00f6t Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2615544-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "KOTKA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/kotkanjulkisetkiinteistot.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kotkan Kaupunginteatteri Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0159898-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "KOTKA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotkanteatteri.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kotkan Satamatalot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1596128-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "KOTKA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1958694-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "KOTKA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.ekami.fi\/ekami\/kotkan-haminan-seudun-koulutuskuntayhtyma",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kymenlaakson Orkesteri Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1519805-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "KOTKA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kymisinfonietta.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kymijoen Ravintopalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1635108-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "KOTKA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.makunne.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sunilan Kantola Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0722055-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "KOTKA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.sunilakantola.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Cursor Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0727178-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "KOTKA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.cursor.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Datariina",
"nationalRegistrationNumber": "1864004-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "KOTKA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.datariina.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Eagle",
"nationalRegistrationNumber": "0743590-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "KOTKA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.cursor.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Eagle 3",
"nationalRegistrationNumber": "2186563-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "KOTKA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.cursor.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fb123a74-cf1d-4a1d-2cb0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "KOTKA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "HIILIDIOKSIDINEUTRAALI TUOTANTOTAPA",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "09310000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Kotkan kaupunki-ryhm\u00e4n s\u00e4hk\u00f6nhankintasopimuksen kilpailutus, jonka tuloksena sovitaan s\u00e4hk\u00f6nmyyj\u00e4n marginaalista ja sopimusehdoista. Lopullinen",
"s\u00e4hk\u00f6energian laskutushinta m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimusjaksolle teht\u00e4vien hinnankiinnitysten mukaisesti.",
"",
"Asiakas ostaa joko hiilidioksidineutraalilla tuotantotavalla tai uusiutuvilla energial\u00e4hteill\u00e4 tuotettua s\u00e4hk\u00f6\u00e4 valintansa mukaan. Kilpailutuksen tuloksena tehd\u00e4\u00e4n siis vain yksi (1) sopimus.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "UUSIUTUVILLA ENERGIAL\u00c4HTEILL\u00c4 TUOTETTU",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "09310000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Kotkan kaupunki-ryhm\u00e4n s\u00e4hk\u00f6nhankintasopimuksen kilpailutus, jonka tuloksena sovitaan s\u00e4hk\u00f6nmyyj\u00e4n marginaalista ja sopimusehdoista. Lopullinen s\u00e4hk\u00f6energian laskutushinta m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimusjaksolle teht\u00e4vien hinnankiinnitysten mukaisesti.",
"",
"Asiakas ostaa joko hiilioksidineutraalilla tuotantotavalla tai uusiutuvilla energial\u00e4hteill\u00e4 tuotettua s\u00e4hk\u00f6\u00e4 valintansa mukaan. Kilpailutuksen tuloksena tehd\u00e4\u00e4n siis vain yksi (1) sopimus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/venienergia?id=299361&tpk=a1e84fd8-0f32-4746-8786-22c43a837aef",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "KOTKA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/venienergia?id=299361&tpk=a1e84fd8-0f32-4746-8786-22c43a837aef",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kotkan kaupunki-ryhm\u00e4n s\u00e4hk\u00f6energian hankinta, jonka yksityiskohdat ilmenev\u00e4t tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "09310000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Hankinta-asiakirjoissa esitetyn mukaiset."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"KULUTUSTIETOJA T\u00c4YDENNETTY:",
"",
"Alkuper\u00e4isess\u00e4 ilmoituksessa liitteen\u00e4 olleesta summasarjasta puuttui yhden asiakkuuden tuntikohtaiset kulutukset ja kyseisen asiakkaan kulutus oli huomioitu ainoastaan liitteess\u00e4 \"Liite k\u00e4ytt\u00f6paikat ja asiakkuudet Kotkan kaupunki-ryhm\u00e4\" arvioina. T\u00e4ll\u00e4 korjausilmoituksella lis\u00e4ttiin uusi summasarja, jossa my\u00f6s nuo aiemmin puuttuneet tuntikohtaiset kulutukset ovat mukana (20200527 Liite tuntidata Kotkan kaupunki-ryhm\u00e4_p\u00e4ivitetty).",
"",
"",
"Tarjoukset ja mahdolliset lis\u00e4tietopyynn\u00f6t tulee toimittaa Tarjouspalvelun kautta. Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi emme vastaa puhelimitse tai muulla edell\u00e4 mainitusta poikkeavalla tavalla esitettyihin kysymyksiin. Esitetyt kysymykset ja niihin annetut vastaukset julkaistaan s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelussa, samoin kuin tarjouspyynt\u00f6\u00f6n mahdollisesti teht\u00e4v\u00e4t tarkennukset. Tarjoajan on tarkistettava tarjouspyynt\u00f6asiakirjoihin mahdollisesti tehdyt tarkennukset tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainituista Tarjouspalvelun internetosoitteista ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Tarjoaja on velvollinen huomioimaan kysymykset ja niihin annetut vastaukset sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n hyv\u00e4kseen mahdollisesti t\u00e4smennettyj\u00e4 tarjoustietoja tarjousta antaessaan. Tarjouskilpailu tullaan suorittamaan mahdollisten t\u00e4smennettyjen asiakirjojen perusteella.",
"",
"TARJOUKSEN J\u00c4TT\u00c4MINEN:",
"",
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi-toimittajaportaalista. J\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 koskevissa tiedusteluissa tulee ottaa yhteytt\u00e4 Cloudia HelpDeskiin ([email protected] tai puh. +358 20 766 1075), mik\u00e4li palvelun k\u00e4ytt\u00f6ohjeesta ei l\u00f6ydy tarvittavaa tietoa.",
"",
"Ohjeet l\u00f6ytyv\u00e4t osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/venienergia"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-29T07:00:06.5862374",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200527-006180",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-27T12:35:20",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "104",
"no_doc_ojs": "2020\/S 104-250947",
"publication_date": "2020-05-29T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:250947-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 104-250947",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 100-239607",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-30T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-09-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-06-30T12:15:00",
"place": [
"VENI Energia Oy",
"H\u00e4meenlinna",
"",
"(tai mahdollinen et\u00e4ty\u00f6piste)"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tilaisuus on suljettu."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-047604",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [
"Kulutustiedoista: ",
"",
"Yhden asiakkuuden osalta tuntitasoinen kulutustieto puuttuu summasarjasta, eli arvioitu sopimusvolyymi on liitteess\u00e4 \"Liite k\u00e4ytt\u00f6paikat ja asiakkuudet Kotkan kaupunki-ryhm\u00e4\" esitetty k\u00e4ytt\u00f6paikkojen vuosikulutusarvioiden summa 59867,398MWh.",
"",
"",
"",
"",
"Tarjoukset ja mahdolliset lis\u00e4tietopyynn\u00f6t tulee toimittaa Tarjouspalvelun kautta. Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi emme vastaa puhelimitse tai muulla edell\u00e4 mainitusta poikkeavalla tavalla esitettyihin kysymyksiin. Esitetyt kysymykset ja niihin annetut vastaukset julkaistaan s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelussa, samoin kuin tarjouspyynt\u00f6\u00f6n mahdollisesti teht\u00e4v\u00e4t tarkennukset. Tarjoajan on tarkistettava tarjouspyynt\u00f6asiakirjoihin mahdollisesti tehdyt tarkennukset tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainituista Tarjouspalvelun internetosoitteista ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Tarjoaja on velvollinen huomioimaan kysymykset ja niihin annetut vastaukset sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n hyv\u00e4kseen mahdollisesti t\u00e4smennettyj\u00e4 tarjoustietoja tarjousta antaessaan. Tarjouskilpailu tullaan suorittamaan mahdollisten t\u00e4smennettyjen asiakirjojen perusteella.",
"",
"TARJOUKSEN J\u00c4TT\u00c4MINEN:",
"",
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi-toimittajaportaalista. J\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 koskevissa tiedusteluissa tulee ottaa yhteytt\u00e4 Cloudia HelpDeskiin ([email protected] tai puh. +358 20 766 1075), mik\u00e4li palvelun k\u00e4ytt\u00f6ohjeesta ei l\u00f6ydy tarvittavaa tietoa.",
"",
"Ohjeet l\u00f6ytyv\u00e4t osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/venienergia"
],
"newText": [
"KULUTUSTIETOJA T\u00c4YDENNETTY:",
"",
"Alkuper\u00e4isess\u00e4 ilmoituksessa liitteen\u00e4 olleesta summasarjasta puuttui yhden asiakkuuden tuntikohtaiset kulutukset ja kyseisen asiakkaan kulutus oli huomioitu ainoastaan liitteess\u00e4 \"Liite k\u00e4ytt\u00f6paikat ja asiakkuudet Kotkan kaupunki-ryhm\u00e4\" arvioina. T\u00e4ll\u00e4 korjausilmoituksella lis\u00e4ttiin uusi summasarja, jossa my\u00f6s nuo aiemmin puuttuneet tuntikohtaiset kulutukset ovat mukana (20200527 Liite tuntidata Kotkan kaupunki-ryhm\u00e4_p\u00e4ivitetty).",
"",
"",
"Tarjoukset ja mahdolliset lis\u00e4tietopyynn\u00f6t tulee toimittaa Tarjouspalvelun kautta. Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi emme vastaa puhelimitse tai muulla edell\u00e4 mainitusta poikkeavalla tavalla esitettyihin kysymyksiin. Esitetyt kysymykset ja niihin annetut vastaukset julkaistaan s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelussa, samoin kuin tarjouspyynt\u00f6\u00f6n mahdollisesti teht\u00e4v\u00e4t tarkennukset. Tarjoajan on tarkistettava tarjouspyynt\u00f6asiakirjoihin mahdollisesti tehdyt tarkennukset tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainituista Tarjouspalvelun internetosoitteista ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Tarjoaja on velvollinen huomioimaan kysymykset ja niihin annetut vastaukset sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n hyv\u00e4kseen mahdollisesti t\u00e4smennettyj\u00e4 tarjoustietoja tarjousta antaessaan. Tarjouskilpailu tullaan suorittamaan mahdollisten t\u00e4smennettyjen asiakirjojen perusteella.",
"",
"TARJOUKSEN J\u00c4TT\u00c4MINEN:",
"",
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi-toimittajaportaalista. J\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 koskevissa tiedusteluissa tulee ottaa yhteytt\u00e4 Cloudia HelpDeskiin ([email protected] tai puh. +358 20 766 1075), mik\u00e4li palvelun k\u00e4ytt\u00f6ohjeesta ei l\u00f6ydy tarvittavaa tietoa.",
"",
"Ohjeet l\u00f6ytyv\u00e4t osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/venienergia"
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-27T12:35:18.9769496",
"dateModified": "2020-05-29T07:00:06.5932245"
}