{ "id": 47588, "procurementProjectId": 29826, "parentId": 37135, "noticeNumber": "2020-047588", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 600, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 29826, "title": "Ekovoimalaitoksen tuhkien ja kuonan k\u00e4sittely", "contractType": 2, "procurementCategory": 4, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "c0d6c416-42f0-422f-2e11-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Lounavoima Oy", "nationalRegistrationNumber": "2875090-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Helsingintie 541", "postalCode": "24100", "town": "Salo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 408670126", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Elina Annala", "mainUrl": "http:\/\/www.lounavoima.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 1, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 3, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Kattilatuhkan poiskuljetus ja k\u00e4sittely", "lotNumber": "A", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "90510000", "name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely", "vocCodes": [ { "code": "BA18", "name": "Tuhka" } ] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Kattilatuhkan poiskuljetus ja k\u00e4sittely" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu- ja ymp\u00e4rist\u00f6", "weighting": "20" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "80" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-05-18T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-05-18T00:00:00", "contractTitle": "Kattilatuhkan poiskuljetus ja k\u00e4sittely", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Suomen Erityisj\u00e4te oy", "nationalRegistrationNumber": "FI19246254", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kiimassuontie 127", "postalCode": "30420", "town": "Forssa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 406612858", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.erityisjate.fi", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {} } }, "validationState": 0 }, { "title": "Arinakuonan poiskuljetus ja k\u00e4sittely", "lotNumber": "C", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "90510000", "name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely", "vocCodes": [ { "code": "BA18", "name": "Tuhka" } ] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Arinakuonan poiskuljetus ja k\u00e4sittely" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "20" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "80" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-05-18T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-05-18T00:00:00", "contractTitle": "Arinakuonan poiskuljetus ja k\u00e4sittely", "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Suomen Erityisj\u00e4te oy", "nationalRegistrationNumber": "FI19246254", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kiimassuontie 127", "postalCode": "30420", "town": "Forssa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 406612858", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.erityisjate.fi", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {} } }, "validationState": 0 }, { "title": "APC-j\u00e4tteen poiskuljetus ja k\u00e4sittely", "lotNumber": "B", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "90510000", "name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely", "vocCodes": [ { "code": "BA18", "name": "Tuhka" } ] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "APC-j\u00e4tteen poiskuljetus ja k\u00e4sittely" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu ja ymp\u00e4rist\u00f6", "weighting": "20" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "80" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-05-18T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-05-18T00:00:00", "contractTitle": "APC-j\u00e4tteen poiskuljetus ja k\u00e4sittely", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "electronic": 3 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Suomen Erityisj\u00e4te oy", "nationalRegistrationNumber": "FI19246254", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kiimassuontie 127", "postalCode": "30420", "town": "Forssa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 406612858", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.erityisjate.fi", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {} } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Lounavoima Oy", "nationalRegistrationNumber": "2875090-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Helsingintie 541", "postalCode": "24100", "town": "Salo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 408670126", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Elina Annala", "mainUrl": "http:\/\/www.lounavoima.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Elina Annala", "email": "[email protected]", "phone": "+358 408670126" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Lounavoima Oy on 2017 perustettu yhti\u00f6, jonka omistavat Salon Kaukol\u00e4mp\u00f6 Oy ja Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy. Yhti\u00f6n teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on rakentaa kierr\u00e4tyskelvotonta polttokelpoista j\u00e4tett\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4v\u00e4 ekovoimalaitos Salon Korvenm\u00e4keen ja laitoksen valmistuttua operoida laitosta. Voimalaitoksen rakentaminen on aloitettu tammikuussa 2019 ja j\u00e4tteen polton on suunniteltu alkavan tammikuussa 2021. ", "", "J\u00e4tepolttoaine ekovoimalaitokseen ker\u00e4t\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4asiassa seitsem\u00e4ntoista kunnan alueelta Lounais-Suomesta. J\u00e4tepolttoaineen hankinnasta, ker\u00e4yksest\u00e4 ja kuljetuksesta vastaa kuntien omistama j\u00e4tehuoltoyhti\u00f6 Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy. Ekovoimalaitoksessa tuotetaan sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6\u00e4 ett\u00e4 kaukol\u00e4mp\u00f6\u00e4. Laitoksen tuottama kaukol\u00e4mp\u00f6 toimitetaan Salon keskustaajaman kaukol\u00e4mp\u00f6verkkoon ja s\u00e4hk\u00f6 myyd\u00e4\u00e4n valtakunnan s\u00e4hk\u00f6verkkoon. ", "", "Urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ekovoimalaitoksen tuhkien ja kuonan poiskuljetuksen ja k\u00e4sittelyn. ", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "90510000", "name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely", "vocCodes": [ { "code": "BA18", "name": "Tuhka" } ] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-05-29T07:00:03.8880099", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200527-006068", "tedPublishRequestSentDate": "2020-05-27T11:51:36", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "104", "no_doc_ojs": "2020\/S 104-252346", "publication_date": "2020-05-29T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:252346-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R614", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)." }, { "name": "R614", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)." }, { "name": "R614", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[3][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)." }, { "name": "R619", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "OBJECT_CONTRACT[1][VAL_TOTAL = 620000.00 EUR] and AWARD_CONTRACT[3][VAL_TOTAL = 650000.00 EUR]: The total value of the contract\/lot in section S5-02-04 cannot be higher than the total value of the procurement in section S2-01-07." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 104-252346", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 018-040448", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-047588", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-05-27T11:51:35.8898725", "dateModified": "2020-05-29T07:00:03.8981563" }