{
"id": 47525,
"procurementProjectId": 36758,
"noticeNumber": "2020-047525",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 36758,
"title": "Markkinakartoitus\/Tietopyynt\u00f6 Uimahallin kiinteist\u00f6investoinnin ja palveluntuotannon kokonaisuus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cb57fae8-6a5c-43ba-2d25-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Savonlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0166906-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olavinkatu 27",
"postalCode": "57130",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444174985",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Virve Silvennoinen",
"mainUrl": "https:\/\/www.savonlinna.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "92000000",
"name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45212000",
"name": "Vapaa-ajan-, urheilu-, kulttuuri-, majoitus- ja ravintolarakennusten rakentamisty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 Savonlinnan kaupunki kartoittaa markkinoita uimahallipalvelujen toteuttamiseen sis\u00e4lt\u00e4en sek\u00e4 uimahallin kiinteist\u00f6investoinnin ett\u00e4 palvelutuotannon kokonaisuudessaan. Markkinakartoituksella on tarkoitus saada kattavasti tarvittavaa tietoa em. kokonaisuudesta, jotta mahdollinen tarjouskilpailu voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisesti.",
"",
"Uimahallihankkeella tavoitellaan kumppanuutta Savonlinnan kaupungin ja yksityisen palveluntuottajan v\u00e4lille, jossa molemmat osapuolet hy\u00f6tyv\u00e4t yhteisty\u00f6st\u00e4. Savonlinnan kaupungin tavoitteena t\u00e4ss\u00e4 hankkeessa on luoda nykyaikaiset, houkuttelevat ja kustannustehokkaat uimahallipalvelut kaupunkilaisten ja my\u00f6s matkailijoiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Uuden uimahallin arvioitu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 120 000-150 000 henkil\u00f6\u00e4\/vuosi (sis. kaikki asiakkaat). Olennaista on luoda houkutteleva palvelukonsepti, joka mahdollistaa k\u00e4vij\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n kasvun ja eri asiakassegmenttien tavoittamisen ja tukee kaupungin matkailua.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Savonlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0166906-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olavinkatu 27",
"postalCode": "57130",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444174985",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Virve Silvennoinen",
"mainUrl": "https:\/\/www.savonlinna.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Virve Silvennoinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444174985"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 Savonlinnan kaupunki kartoittaa markkinoita uimahallipalvelujen toteuttamiseen sis\u00e4lt\u00e4en sek\u00e4 uimahallin kiinteist\u00f6investoinnin ett\u00e4 palvelutuotannon kokonaisuudessaan. Markkinakartoituksella on tarkoitus saada kattavasti tarvittavaa tietoa em. kokonaisuudesta, jotta mahdollinen tarjouskilpailu voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisesti.",
"",
"Uimahallihankkeella tavoitellaan kumppanuutta Savonlinnan kaupungin ja yksityisen palveluntuottajan v\u00e4lille, jossa molemmat osapuolet hy\u00f6tyv\u00e4t yhteisty\u00f6st\u00e4. Savonlinnan kaupungin tavoitteena t\u00e4ss\u00e4 hankkeessa on luoda nykyaikaiset, houkuttelevat ja kustannustehokkaat uimahallipalvelut kaupunkilaisten ja my\u00f6s matkailijoiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Uuden uimahallin arvioitu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 120 000-150 000 henkil\u00f6\u00e4\/vuosi (sis. kaikki asiakkaat). Olennaista on luoda houkutteleva palvelukonsepti, joka mahdollistaa k\u00e4vij\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n kasvun ja eri asiakassegmenttien tavoittamisen ja tukee kaupungin matkailua.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "92000000",
"name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Markkinavuoropuhelusta kiinnostuneita yrityksi\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan 9.6.2020 klo 12.00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected].",
"",
"Markkinavuoropuhelussa tavoitteena on esitell\u00e4 hankinnan l\u00e4ht\u00f6kohdat sek\u00e4 k\u00e4yd\u00e4 vuoropuhelua hankkeen toteutusvaihtoehdoista, palvelukuvauksesta, sopimusehdoista, alustavista kustannusarvioista ja saada osallistujien n\u00e4kemyksi\u00e4 niihin. Markkinavuoropuhelu toteutetaan hankintayksik\u00f6n harkitsemalla tavalla et\u00e4yhteyksin. Hankintayksikk\u00f6 voi esimerkiksi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen luonnoksia kommentoitavaksi ilmoittautuneille ja k\u00e4yd\u00e4 tarkentavia keskusteluja palveluntuottajien kanssa.",
"",
"Selvyyden vuoksi todetaan, ett\u00e4 hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu toteuttamaan hankintaa ja markkinavuoropuhelun aikana esitellyt asiakirjat ovat luonnosasiakirjoja. Hankintayksikk\u00f6 ei maksa korvausta markkinavuoropuheluun osallistumisesta. P\u00e4\u00e4t\u00f6kset mahdollisen hankintaprosessin k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n markkinakartoituksen j\u00e4lkeen.",
"",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-28T07:00:11.2276989",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200527-005359",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-27T07:55:19",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "103",
"no_doc_ojs": "2020\/S 103-248341",
"publication_date": "2020-05-28T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:248341-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 103-248341",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2020-10-01T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-047525",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-27T07:55:19.2578237",
"dateModified": "2020-05-28T07:00:11.2287013"
}