{
"id": 47498,
"procurementProjectId": 36739,
"noticeNumber": "2020-047498",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 36739,
"title": "Orimattila-Henna v\u00e4lin liitynt\u00e4liikenne",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "11674dcc-dceb-47ad-2d58-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Orimattilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0129920-0",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Erkontie 9",
"postalCode": "16301",
"town": "Orimattila",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 415438517",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jenni Tolvanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.orimattila.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": [
{
"code": "EA23",
"name": "Matkustajille"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60112000",
"name": "(1) Joukkoliikennepalvelut maanteitse",
"vocCodes": [
{
"code": "EA23",
"name": "Matkustajille"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Orimattila."
],
"descrProcurement": [
"Nyt kilpailutetaan Orimattilan keskusta, Hennan rautatieasema v\u00e4linen liikenne. Liikenne toimii v\u00e4lill\u00e4 1.8.2020-31.5.2021arkisin ja viikonloppuisin. Lis\u00e4vuosioptioita k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 liikenn\u00f6inti toimii my\u00f6s kes\u00e4ll\u00e4 kes\u00e4aikatauluin.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 10,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajalla on mahdollisuus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 optio vuodet 1+1, joista ensimm\u00e4inen sijoittuu ajalle 1.6.2021-31.5.2022 ja toinen ajalle 1.6.2022-31.5.2023."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Jos kapasiteettia tarvitsee kasvattaa, niin hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s mahdollisuuden lis\u00e4autoihin, joiden hinnoittelusta sovitaan erikseen."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/orimattila?id=301802&tpk=f9e41dae-d03a-4326-b290-a8a9ed0b644d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Orimattilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0129920-0",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Erkontie 9",
"postalCode": "16301",
"town": "Orimattila",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 415438517",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jenni Tolvanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.orimattila.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/orimattila?id=301802&tpk=f9e41dae-d03a-4326-b290-a8a9ed0b644d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jenni Tolvanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 415438517"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Orimattilan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Hennan aseman liitynt\u00e4liikenteen hoitamisesta.",
"Tarjouskilpailu on avoin kaikille, joilla on liikenn\u00f6intiluvat liikenteen harjoittamiseen.",
"Tarjouskilpailu koskee Orimattilan keskusta- Hennan asema liitynt\u00e4liikennett\u00e4 arkip\u00e4ivisin",
"maanantai- perjantai ja viikonloppuisin launtai- sunnuntai ajettavaa liikennereitti\u00e4.",
"Liikenn\u00f6intiaika on 1.8.2020-31.5.2021 eli 10 kuukautta plus 1+1 optiovuodet.",
"Ajettavat reitit ja aikataulut on todettu liitteess\u00e4 1. sis\u00e4lt\u00e4en aikataulun kilometreineen. Niiss\u00e4",
"ilmoitetut kilometritiedot ovat arvioluonteisia. Liikenn\u00f6intikorvausta ei muuteta, jos kilometriarvio eroaa reitill\u00e4 mitatusta.",
"Liikenne on kaikille avointa, reititetty\u00e4 ja aikataulutettua liikennett\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": [
{
"code": "EA23",
"name": "Matkustajille"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjouksesta tulee ilmet\u00e4 tarjoajan nimi ja yhteystiedot sek\u00e4 liikenteest\u00e4 vastaavan henkil\u00f6n",
"nimi. Jos tarjoajana on yhteenliittym\u00e4, tarjouksesta tulee ilmet\u00e4 vastaavat tiedot jokaisesta",
"yhteenliittym\u00e4\u00e4n osallistuvasta liikenn\u00f6itsij\u00e4st\u00e4. Yhteystiedot tulee ilmoittaa my\u00f6s",
"alihankkijasta.",
"Toimijan on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa lakiin tilaajan selvitysvelvollisuudesta",
"ja vastuusta ulkopuolista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4",
"22.12.2006\/1233 perustuvat seuraavat asiakirjat:",
"1. selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 palveluntuottaja on merkitty ennakkoperint\u00e4lain",
"(1118\/1996) mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin",
"sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain (1501\/1993) mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten",
"rekisteriin",
"2. kaupparekisteriote",
"3. todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa",
"koskeva maksusuunnitelma on tehty",
"4. todistukset el\u00e4kevakuutuksien ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen",
"suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4",
"el\u00e4kevakuutusmaksuja koskevat maksusopimukset on tehty",
"5. selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista",
"6. todistus tapaturmavakuutuksesta",
"7. selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"Kokonaistaloudellisen edullisuuden peruste",
"Paras hinta\/laatusuhde",
"Vertailuperusteet on"
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"1. Liikenneluvan voimassaolo",
"Liikenn\u00f6itsij\u00e4ll\u00e4 samoin kuin tarjousliittym\u00e4\u00e4n osallisilla liikenn\u00f6itsij\u00f6ill\u00e4 tulee olla liikennett\u00e4",
"ajettaessa liikenteen harjoittamiseen oikeuttava liikennelupa.",
"Liikenn\u00f6itsij\u00e4 vastaa vahingoista, joita ostajalle mahdollisesti aiheutuu, jos sopimus purkautuu",
"siit\u00e4 syyst\u00e4, ettei liikenn\u00f6itsij\u00e4lle my\u00f6nnet\u00e4 liikennelupaa liikenn\u00f6intikauden alkaessa tai ett\u00e4",
"liikenneluvan voimassaolon umpeuduttua liikenn\u00f6intikauden aikana lupaa ei uudisteta.",
"",
"2. Yhteenliittym\u00e4",
"Liikenn\u00f6itsij\u00e4t voivat muodostaa tarjousyhteenliittym\u00e4n tehd\u00e4kseen yhteisen tarjouksen,",
"mik\u00e4li yhteenliittym\u00e4\u00e4n kuuluvan yksitt\u00e4isen liikenn\u00f6itsij\u00e4n voimavarat eiv\u00e4t riit\u00e4 kohteena",
"olevan liikenteen ajamiseen.",
"",
"3. Alihankkijan k\u00e4ytt\u00e4minen",
"Liikenteest\u00e4 saadaan hoitaa alihankintana alle puolet suoritteista. Jos liikenn\u00f6itsij\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4",
"alihankintaa, tarjouksesta tulee ilmet\u00e4, mik\u00e4 osuus liikenteest\u00e4 hoidetaan alihankintana.",
"Alihankkijalla tulee olla liikennelupa ja h\u00e4nen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 liikenn\u00f6itsij\u00e4lle asetetut",
"vaatimukset. Tarjoaja vastaa alihankkijansa toimista ostajalle kuin omastaan. Liikenn\u00f6itsij\u00e4",
"voi kesken sopimuskauden ottaa ostajan suostumuksella alihankkijakseen toisen",
"liikenn\u00f6itsij\u00e4n."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-27T05:41:16.8046938",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tilaajan toimesta mahdollisesti teht\u00e4vien muutoksien, lis\u00e4selvitysten ja tulkintojen",
"vaatimat lis\u00e4kirjeet toimitetaan tarjouspalvelu-toimittajaportaaliin. Lis\u00e4kirjeit\u00e4 ei",
"erikseen postiteta, vaan tarjouksen antajan on tarkastettava itse onko lis\u00e4kirjeit\u00e4",
"julkaistu.",
"",
"Tarjoaja on velvollinen tarkastamaan tilaajan toimittamat tarjouspyynt\u00f6asiakirjat sek\u00e4 ilmoittamaan havaitsemistaan virheist\u00e4, ristiriitaisuuksista ja puutteista. Ilmoitus on teht\u00e4v\u00e4 jo tarjousten laskenta-aikana ja em. m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa noudattaen.",
"Tilaajan suullisesti antamat selvitykset ja ilmoitukset eiv\u00e4t sido tilaajaa eiv\u00e4tk\u00e4",
"tarjoajaa.",
"",
"Vain tilaajan kirjallisesti antamat lis\u00e4tiedot ovat tilaajaa sitovia."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-11T12:00:00",
"languages": [
"EN",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-06-12T08:00:00",
"place": [
"Orimattila"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-27T05:41:16.3958879",
"dateModified": "2020-05-27T05:41:16.8058721"
}