{
"id": 47484,
"procurementProjectId": 26009,
"parentId": 37992,
"noticeNumber": "2020-047484",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 26009,
"title": "Staran alueen 2, suuren kokoluokan asfalttip\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t 2020",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HEL 2019-012887",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Stara (Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitos)",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931039241",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heikki Laristo",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/stara",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45233252",
"name": "Katujen p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 hankinta on yksi osa-alue p\u00e4\u00e4llystyst\u00f6iden kymmenen urakan hankintakokonaisuudesta joka koostuu seuraavista osa-alueista ja on jaettu kahteen palautuser\u00e4\u00e4n seuraavasti:",
"",
"Ensimm\u00e4inen palautuser\u00e4. Tarjousten suunniteltu palautusp\u00e4iv\u00e4 27.2.2020;",
"1. Alue 1, l\u00e4ntiset kaupunginosat, pienet jyr\u00e4asfalttity\u00f6t 2020, HEL 2019-012886",
"2. Alue 2, pohjoiset kaupunginosat, suuret jyr\u00e4asfalttity\u00f6t 2020, HEL 2019-012887",
"3. Alue 3, it\u00e4iset kaupunginosat, pienet jyr\u00e4asfalttity\u00f6t 2020, HEL 2019-012888",
"4. Staran SMA-ty\u00f6t 2020, HEL- 2019-012893",
"5. HKL-Kunnossapidon valuasfalttity\u00f6t 2020, HEL 2019-012897",
"",
"Toinen palautuser\u00e4. Tarjousten suunniteltu palautusp\u00e4iv\u00e4 5.3.2020;",
"6. Alueen 1, l\u00e4ntiset kaupunginosat, suuret jyr\u00e4asfalttity\u00f6t 2020, HEL 2019-012890",
"7. Alueen 2, pohjoiset kaupunginosat, pienet jyr\u00e4asfalttity\u00f6t 2020, HEL 2019-012889",
"8. Alueen 3, it\u00e4iset kaupunginosat, suuret jyr\u00e4asfalttity\u00f6t 2020, HEL 2019-012892",
"9. Staran valuasfalttity\u00f6t 2020, HEL 2019-012894",
"10. HKL-Kunnossapidon jyr\u00e4asfalttity\u00f6t 2020, HEL 2019-012898",
"",
"Hankintakokonaisuudessa osatarjoukset ovat sallittuja. Tarjoaja voi tehd\u00e4 tarjouksen yhdest\u00e4 tai useammasta edell\u00e4 mainitusta osa-alueesta (1\u201310).",
"Kustakin osa-alueesta on oma tarjouspyynt\u00f6. Tarjous on annettava kunkin osaalueen osalta erillisen\u00e4 yksikk\u00f6hintaperusteisena kokonaisurakkana.",
"",
"Osatarjoukset yhden osaurakan kohdalla eiv\u00e4t ole sallittuja. Koska t\u00e4m\u00e4 urakka on osa kymmenen urakan kokonaisuutta, hankintalain 75 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettu tavoite hankinnan jakamisesta osiin on toteutettu t\u00e4ll\u00e4 tavoin.",
"",
"Yhdistelm\u00e4tarjoukset (esimerkiksi tarjoaja sitoutuu tekem\u00e4\u00e4n tietyn urakan, jos saa my\u00f6s toisen urakan tms. tarjousten yhdistelm\u00e4t) eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja. Tarjoajan tulee antaa tarjouksensa tarjouspyynn\u00f6n mukaisesta kokonaisuudesta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-04-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintamahdollisuus koskien Rakennusurakoiden yleisiss\u00e4 sopimusehdoissa (YSE 98) tarkoitettujen urakan suorittamiseksi tarpeellisten lis\u00e4- ja muutost\u00f6iden hankkimista kilpailutettuun urakkaan. Lis\u00e4hankintojen ennakoitu arvo on huomioitu hankinnan ennakoidussa arvossa.",
"",
"Lis\u00e4hankinnoissa noudatetaan sopimuskaudella tai lis\u00e4hankinnan jatkuessa sopimuskauden yli, sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 voimassa olleita sopimusehtoja.",
"",
"Lis\u00e4hankintoja voivat olla esim. alkuper\u00e4isest\u00e4 tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 poikkeavat materiaalit tai ty\u00f6tavat. Sopimuskaudella voidaan toteuttaa erillistilauksena erillisi\u00e4 koekohteita tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 poikkeavilla massalaaduilla esim. matalal\u00e4mp\u00f6asfaltilla (140-145 C\u00b0) tai asfalttinormeista poiketen, suuremman RCprosentin omaavalla massalla."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-04-29T00:00:00",
"contractNumber": "HEL 2019-012887",
"contractTitle": "Staran alueen 2, suuren kokoluokan asfalttip\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t 2020",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 4,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Peab Industri Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2977551-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Karvaamokuja 2 a",
"postalCode": "00380",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"mainUrl": "https:\/\/peabasfalt.fi\/",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1085334,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Stara (Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitos)",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931039241",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heikki Laristo",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/stara",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Heikki Laristo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 931039241"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Stara, Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitos, pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne alueen 2, pohjoisten kaupunginosien, suurten kokoluokkien (noin > 1.000 m2 \/ kohde) p\u00e4\u00e4llystyst\u00f6ist\u00e4 ajalla 1.5. - 30.11.2020, t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liiteasiakirjojen mukaisesti. Hankintailmoitus on l\u00e4hetetty julkaistavaksi 4.2.2020.",
"",
"Hankinta toteutetaan yksikk\u00f6hintaperusteisena kokonaisurakkana ja sit\u00e4 toteuttamaan valitaan yksi sopimusurakoitsija.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esitetyt m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita tulevista t\u00f6ist\u00e4, eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. Lopullisesti toteutuvat ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat olla joko pienempi\u00e4 tai suurempia kuin tarjouspyynt\u00f6 vaiheessa arvioidut, eiv\u00e4tk\u00e4 m\u00e4\u00e4rien muutokset vaikuta yksikk\u00f6hintoihin (poikkeus YSE 1998, 45 \u00a7).",
"",
"Hankinta tulee erityisesti Staran alueen 2 kaupunkitekniikan osastojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja alustavat m\u00e4\u00e4r\u00e4tiedot on arvioitu sen pohjalta.",
"",
"Sopimustoimittajalla ei ole yksinoikeutta tuottaa hankinnan kohteena olevia t\u00f6it\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45233252",
"name": "Katujen p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1085334,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-28T07:00:04.8008206",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200526-006340",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-26T13:13:51",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "103",
"no_doc_ojs": "2020\/S 103-247458",
"publication_date": "2020-05-28T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:247458-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 103-247458",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 025-055544",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-047484",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-26T13:13:51.3773787",
"dateModified": "2020-05-28T07:00:04.8054522"
}