{
"id": 47465,
"procurementProjectId": 35177,
"parentId": 45164,
"noticeNumber": "2020-047465",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"\"2. osa-alue 2 yll\u00e4pitosiivous\", \"3. osa-alue 3 yll\u00e4pitosiivous\", \"6. osa-alue 2 perussiivous ja \"7. osa-alue3 perussiivous\" teknisiss\u00e4 asiakirjoissa on tullut muutoksia. Uudet asiakirjat l\u00f6ytyv\u00e4t kysymykset ja vastakuset osiosta liitetietona. "
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 35177,
"title": "Helsingin kaupaungin asunnot Oy, Hekan koillisen toimiston is\u00e4nn\u00f6inniss\u00e4 olevien kohteiden yll\u00e4pitosiivouksen ja perussiivouksen kilpailutus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "297579",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8bd4929c-fe8d-45fe-2cf2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Malmin kauppatie 18, 4. krs",
"postalCode": "00700",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 957673420",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jussi Liimatainen",
"mainUrl": "https:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Helsingin kaupaungin omistama osakeyhti\u00f6.",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 8,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": true,
"lotsMaxAwardedQuantity": 8,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "1. osa-alue 1 yll\u00e4pitosiivous",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki p\u00e4\u00e4kaupunkiseutu. "
],
"descrProcurement": [
"Kohteet: (kaupungin osa, kohde nro, osoite)",
"",
"Malmi:",
"Pukinm\u00e4ki, 1902, Pukinkuja 2",
"Yl\u00e4-Malmi, 1903, Markkinatie 16",
"Malmi, 1908, Salavakuja 2",
"Malmi, 1911, Syystie 1 ",
"Tapaninvainio, 1912, Muuttolinnuntie 15",
"Yl\u00e4-Malmi, 1915, Ukkostie 4",
"Yl\u00e4-Malmi, 1916, Ukkostie 1",
"Yl\u00e4-Malmi, 1917, Asteritie 7",
"Yl\u00e4-Malmi, 1918, Traktoritie 2 - 8",
"Yl\u00e4-Malmi, 1919, Pukinm\u00e4enkaari 7",
"Yl\u00e4-Malmi, 1921, Viskurikuja 4",
"Yl\u00e4-Malmi, 1923, Pukinm\u00e4enkaari 3-5",
"Ala-Malmi, 1929, Karviaistie 12",
"Ala-Malmi, 1931, Karviaistie 2",
"Ala-Malmi, 1933, Ormusm\u00e4entie 7",
"Ala-Malmi, 1934, Hietakummuntie 16",
"Ala-Malmi, 1936, K.H. Wiikinkatu 4 ",
"Ala-Malmi, 1937, Soidintie 3",
"Ala-Malmi, 1938, Riihenkulma 3",
"Ala-Malmi, 1940, Soidintie 10",
"Ala-Malmi, 1941, Karviaistie 3",
"Ala-Malmi, 1943, Ruotutorpankuja 15",
"Ala-Malmi, 1945, Teerisuontie 27, Pakkaajankatu 4 ja Pakkaajanaukio 1",
"",
"Pihlajisto:",
"Pukinm\u00e4ki, 2003, Sunilantie 9 ja S\u00e4terintie 30 ",
"Pukinm\u00e4ki, 2005, Madetojankuja 2",
"Savela, 2007, Savelantie 6",
"Savela, 2008, Ratavallintie 8 ja Isonkaivontie 3",
"Savela, 2010, Ratavallintie 6",
"Savela, 2011, Savelantie 7",
"Pukinm\u00e4ki, 2017, S\u00e4terintie 6 - 8",
"Savela, 2019 Ratavallintie 14",
"Pukinm\u00e4ki, 2044 Eskolantie 4"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdolliset palvelusopimuksen ulkopuolelle j\u00e4\u00e4v\u00e4t lis\u00e4ty\u00f6n\u00e4 teht\u00e4v\u00e4t ty\u00f6t."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "2. osa-alue 2 yll\u00e4pitosiivous",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki p\u00e4\u00e4kaupunkiseutu. "
],
"descrProcurement": [
"Kohteet: (kaupungin osa, kohde nro, osoite) ",
"",
"Pihlajisto:",
"Pihlajisto, 2001, Salpaussel\u00e4ntie 12-16, Aulangontie 8-10, Salpaussel\u00e4ntie 18 ja Aulangontie 2 ",
"Pihlajam\u00e4ki, 2002, Johtokivenkuja 1 ja Johtokivenkuja 2",
"Pihlajam\u00e4ki, 2004, Liusketie 9",
"Pihlajam\u00e4ki, 2006, Liusketie 3",
"Pihlajam\u00e4ki, , 2012, Johtokiventie 3 ja Johtokiventie 10",
"Pihlajam\u00e4ki, 2013, Kivipyykintie 5, Kivipyykintie 7 ja Kivipyykintie 9",
"Pihlajam\u00e4ki, 2018, Liuskekuja 6 ",
"Pihlajisto, 2020, Salpaussel\u00e4ntie 3",
"Pihlajam\u00e4ki, 2021, Graniittie 3",
"Pihlajisto, 2022, Hattelmalantie 6",
"Latokartano, 2023, Maakaarenkuja 3",
"Latokartano, 2024, Tilanhoitajankaari 20",
"Viikinm\u00e4ki, 2027, Hernepellontie 40",
"Viikinm\u00e4ki, 2028, Harjannetie 5",
"Viikinm\u00e4ki, 2029, Kiviteltankatu 4",
"Latokartano, 2030, Leskirouva Freytagin kuja 13",
"Latokartano,\t2031, Tilanhoitajankaari 8",
"Viikinm\u00e4ki, 2033, Kiviteltankatu 3",
"Latokartano, 2034, Agronominkatu 4",
"Latokartano, 2035, Mets\u00e4nhoitajankatu 2 ja Mets\u00e4nhoitajankatu 3 ",
"Latokartano, 2036, Von Daehnin Katu 1 ",
"Latokartano, 2037, Mets\u00e4nhoitajankatu 4",
"Latokartano, 2038, Von Daehnin Katu 6",
"Viikinm\u00e4ki, 2039, Harjannetie 47",
"Viikinm\u00e4ki, 2040, Hernepellontie 26",
"Viikinm\u00e4ki, 2041, Harjannetie 44",
"Viikinm\u00e4ki, 2042, Harjannetie 13",
"Viikinm\u00e4ki, 2043, Henrik L\u00e4ttil\u00e4isen katu 12",
"Pukinm\u00e4ki, 2045, Isonpellontie 6 ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdolliset palvelusopimuksen ulkopuolelle j\u00e4\u00e4v\u00e4t lis\u00e4ty\u00f6n\u00e4 teht\u00e4v\u00e4t ty\u00f6t. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "3. osa-alue 3 yll\u00e4pitosiivous ",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki p\u00e4\u00e4kaupunkiseutu. "
],
"descrProcurement": [
"Kohteet: (kaupungin osa, kohde nro, osoite) ",
"",
"Jakom\u00e4ki:",
"Jakom\u00e4ki, 2205, Jakom\u00e4enie 4 ja 6",
"Jakom\u00e4ki, 2206, Kankarepolku 5e-i",
"Jakom\u00e4ki, 2207, Kankaretie 9a ja 9b, Kankaretie 11a-f, Louhikkotie 15a-c ",
"Jakom\u00e4ki, 2208, Louhikkotie 20a-c, Jakom\u00e4entie 8a-e, Jakom\u00e4entie 10a-c ",
"Piuistola, 2212, Vanha Puistolantie 11",
"Heikinlaakso, 2213, Heikinlaaksontie 1a",
"Puistola, 2214, Vilkastuksentie 4",
"Jakom\u00e4ki, 2215, Louhikkotie 2 ",
"Fallkulla, 216, Tasankotie 16 ja Tasankotie 22 ",
"Fallkulla, 2217, Tasankotie 9 (Joutsentie 1) ",
"Fallkulla, 2218, Sointutie 2 (Tasankotie 1) ",
"Fallkulla, 2219, Joutsenraitti 4 A ja Joutsenraitti 6 B ",
"Fallkulla, 2220, Tasankotie 14",
"Alppikyl\u00e4, 2230, Alppikyl\u00e4nkatu 1",
"Alppikyl\u00e4, 2231, Tattarikatu 9",
"Alppikyl\u00e4, 2232, Hevosmiehenkatu 13",
"",
"Malmi:",
"Malmi, 1930, Saniaistie 3",
"Tapanila, 1932, J\u00e4k\u00e4l\u00e4polku 2 ja J\u00e4k\u00e4l\u00e4tie 15",
"Tapanila, 1935, J\u00e4k\u00e4l\u00e4tie 3",
"Tapanila, 1939, Sananjalankuja 1 ja Sananjalankuja 5 ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdolliset palvelusopimuksen ulkopuolelle j\u00e4\u00e4v\u00e4t lis\u00e4ty\u00f6n\u00e4 teht\u00e4v\u00e4t ty\u00f6t. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "4. osa-alue 4 yll\u00e4pitosiivous ",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki p\u00e4\u00e4kaupunkiseutu. "
],
"descrProcurement": [
"Kohteet: (kaupungin osa, kohde nro, osoite) ",
"",
"Suutarila:",
"Tapulikaupunki, 2102, K\u00e4sity\u00f6l\u00e4isentie 9 ja K\u00e4sity\u00f6l\u00e4isentie 14-16 ",
"Tapulikaupunki, 2103, Palovartijantie 6-8 ja K\u00e4sity\u00f6l\u00e4isentie 27",
"Tapulikaupunki, 2105, Palokellonkuja 5",
"Suutarila, 2108, Iltat\u00e4hdentie 5",
"Tapulikaupunki, 2109, Vaakamestarintie 3",
"Tapaninvainio, 2110, Pertunpellonraitti 2",
"Tapaninvainio, 2111, Peltohiirenkuja 1 ",
"Tapaninvainio, 2112, Pertunpellontie 1",
"Siltam\u00e4ki, 2113, Siltakyl\u00e4ntie 4",
"Suutarila, 2114, Vaskihuhdantie 1-3",
"Suutarila, 2115, Puunaulankuja 1",
"Suutarila, 2117, ltat\u00e4hdenkuja 1-3",
"Puistola, 2119, Aisatie 8, Mehil\u00e4istie 16 ja Suuntimotie 16 ",
"Puistola, 2120, Sirkkalanm\u00e4ki 43 ja Nikonkuja 4 ",
"Tapaninvainio, 2122, Pertunpellontie 3",
"T\u00f6yrynummi, 2124, T\u00f6yrynummentie 5 ja Hannuntie 18 ",
"T\u00f6yrynummi, 2128, Yl\u00e4kaskentie 4 ja Yl\u00e4kaskentie 8 ",
"Tapaninvainio, 2130, Alhokuja 8",
"Tapulikaupunki, 2131, Merkuriuksentie 13 ",
"Suutarila, 2132, B\u00f6staksentie 2",
"Tapulikaupunki, 2133, Tapulikaupungintie 32",
"",
"Malmi:",
"Yl\u00e4-Malmi, 1901, Malmin Raitti 30 ja Siemenkuja 4",
"Yl\u00e4-Malmi, 1905, Tukkisillankuja 1 ja Uunilinnunkuja 5",
"Tapanila, 1914, Silkokuja 3",
"Yl\u00e4-Malmi, 1920, Huhtatie 11",
"Tapanila, 1922, Vanha Tapanilantie 62 ",
"Yl\u00e4-Malmi, 1924, Hietaniityntie 2 ",
"Tapanila, 1925, Halmetie 4",
"Yl\u00e4-Malmi, 1926, \u00d6rskintie 3",
"Ala-Malmi, 1927, Vilppulantie 26 ja Teerisuontie 8",
"Sep\u00e4nm\u00e4ki, 1928, Usvatie 3, Tullivuorentie 4, V\u00e4\u00e4r\u00e4m\u00e4entie 5 ja V\u00e4\u00e4r\u00e4m\u00e4entie 7 ",
"Tapanila, 1942, Rajatie 1",
"Tapaninvainio, 1944, Vihervarpusentie 3, 5, 7 ja 9",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdolliset palvelusopimuksen ulkopuolelle j\u00e4\u00e4v\u00e4t lis\u00e4ty\u00f6n\u00e4 teht\u00e4v\u00e4t ty\u00f6t. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "5. osa-alue 1 perussiivous ",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki p\u00e4\u00e4kaupunkiseutu. "
],
"descrProcurement": [
"Kohteet: (kaupungin osa, kode nro, osoite)",
"",
"Malmi:",
"Pukinm\u00e4ki, 1902, Pukinkuja 2",
"Yl\u00e4-Malmi, 1903, Markkinatie 16",
"Malmi, 1908, Salavakuja 2",
"Malmi, 1911, Syystie 1 ",
"Tapaninvainio, 1912, Muuttolinnuntie 15",
"Yl\u00e4-Malmi, 1915, Ukkostie 4",
"Yl\u00e4-Malmi, 1916, Ukkostie 1",
"Yl\u00e4-Malmi, 1917, Asteritie 7",
"Yl\u00e4-Malmi, 1918, Traktoritie 2 - 8",
"Yl\u00e4-Malmi, 1919, Pukinm\u00e4enkaari 7",
"Yl\u00e4-Malmi, 1921, Viskurikuja 4",
"Yl\u00e4-Malmi, 1923, Pukinm\u00e4enkaari 3-5",
"Ala-Malmi, 1929, Karviaistie 12",
"Ala-Malmi, 1931, Karviaistie 2",
"Ala-Malmi, 1933, Ormusm\u00e4entie 7",
"Ala-Malmi, 1934, Hietakummuntie 16",
"Ala-Malmi, 1936, K.H. Wiikinkatu 4 ",
"Ala-Malmi, 1937, Soidintie 3",
"Ala-Malmi, 1938, Riihenkulma 3",
"Ala-Malmi, 1940, Soidintie 10",
"Ala-Malmi, 1941, Karviaistie 3",
"Ala-Malmi, 1943, Ruotutorpankuja 15",
"Ala-Malmi, 1945, Teerisuontie 27, Pakkaajankatu 4 ja Pakkaajanaukio 1",
"",
"Pihlajisto:",
"Pukinm\u00e4ki, 2003, Sunilantie 9 ja S\u00e4terintie 30 ",
"Pukinm\u00e4ki, 2005, Madetojankuja 2",
"Savela, 2007, Savelantie 6",
"Savela, 2008, Ratavallintie 8 ja Isonkaivontie 3",
"Pukinm\u00e4ki, 2017, S\u00e4terintie 6 - 8 ",
"Savela, 2010, Ratavallintie 6",
"Savela, 2011, Savelantie 7",
"Savela, 2019 Ratavallintie 14",
"Pukinm\u00e4ki, 2044 Eskolantie 4"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "6. osa-alue 2 perussiivous",
"lotNumber": "6",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki p\u00e4\u00e4kaupunkiseutu. "
],
"descrProcurement": [
"Kohteet: (kaupungin osa, kohde nro, osoite) ",
"",
"Pihlajisto:",
"Pihlajisto, 2001, Salpaussel\u00e4ntie 12-16, Aulangontie 8-10, Salpaussel\u00e4ntie 18 ja Aulangontie 2 ",
"Pihlajam\u00e4ki, 2002, Johtokivenkuja 1 ja Johtokivenkuja 2",
"Pihlajam\u00e4ki, 2004, Liusketie 9",
"Pihlajam\u00e4ki, 2006, Liusketie 3",
"Pihlajam\u00e4ki, , 2012, Johtokiventie 3 ja Johtokiventie 10",
"Pihlajam\u00e4ki, 2013, Kivipyykintie 5, Kivipyykintie 7 ja Kivipyykintie 9",
"Pihlajam\u00e4ki, 2018, Liuskekuja 6 ",
"Pihlajisto, 2020, Salpaussel\u00e4ntie 3",
"Pihlajam\u00e4ki, 2021, Graniittie 3",
"Pihlajisto, 2022, Hattelmalantie 6",
"Latokartano, 2023, Maakaarenkuja 3",
"Latokartano, 2024, Tilanhoitajankaari 20",
"Viikinm\u00e4ki, 2027, Hernepellontie 40",
"Viikinm\u00e4ki, 2028, Harjannetie 5",
"Viikinm\u00e4ki, 2029, Kiviteltankatu 4",
"Latokartano, 2030, Leskirouva Freytagin kuja 13",
"Latokartano,\t2031, Tilanhoitajankaari 8",
"Viikinm\u00e4ki, 2033, Kiviteltankatu 3",
"Latokartano, 2034, Agronominkatu 4",
"Latokartano, 2035, Mets\u00e4nhoitajankatu 2 ja Mets\u00e4nhoitajankatu 3 ",
"Latokartano, 2036, Von Daehnin Katu 1 ",
"Latokartano, 2037, Mets\u00e4nhoitajankatu 4",
"Latokartano, 2038, Von Daehnin Katu 6",
"Viikinm\u00e4ki, 2039, Harjannetie 47",
"Viikinm\u00e4ki, 2040, Hernepellontie 26",
"Viikinm\u00e4ki, 2041, Harjannetie 44",
"Viikinm\u00e4ki, 2042, Harjannetie 13",
"Viikinm\u00e4ki, 2043, Henrik L\u00e4ttil\u00e4isen katu 12",
"Pukinm\u00e4ki, 2045, Isonpellontie 6 "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "7. osa-alue 3 perussiivous ",
"lotNumber": "7",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki p\u00e4\u00e4kaupunkiseutu. "
],
"descrProcurement": [
"Kohteet: (kaupungin osa, kohde nro, osoite) ",
"",
"Jakom\u00e4ki:",
"Jakom\u00e4ki, 2205, Jakom\u00e4enie 4 ja 6",
"Jakom\u00e4ki, 2206, Kankarepolku 5e-i",
"Jakom\u00e4ki, 2207, Kankaretie 9a ja 9b, Kankaretie 11a-f, Louhikkotie 15a-c ",
"Jakom\u00e4ki, 2208, Louhikkotie 20a-c, Jakom\u00e4entie 8a-e, Jakom\u00e4entie 10a-c ",
"Piuistola, 2212, Vanha Puistolantie 11",
"Heikinlaakso, 2213, Heikinlaaksontie 1a",
"Puistola, 2214, Vilkastuksentie 4",
"Jakom\u00e4ki, 2215, Louhikkotie 2 ",
"Fallkulla, 216, Tasankotie 16 ja Tasankotie 22 ",
"Fallkulla, 2217, Tasankotie 9 (Joutsentie 1) ",
"Fallkulla, 2218, Sointutie 2 (Tasankotie 1) ",
"Fallkulla, 2219, Joutsenraitti 4 A ja Joutsenraitti 6 B ",
"Fallkulla, 2220, Tasankotie 14",
"Alppikyl\u00e4, 2230, Alppikyl\u00e4nkatu 1",
"Alppikyl\u00e4, 2231, Tattarikatu 9",
"Alppikyl\u00e4, 2232, Hevosmiehenkatu 13",
"",
"Malmi:",
"Malmi, 1930, Saniaistie 3",
"Tapanila, 1932, J\u00e4k\u00e4l\u00e4polku 2 ja J\u00e4k\u00e4l\u00e4tie 15",
"Tapanila, 1935, J\u00e4k\u00e4l\u00e4tie 3",
"Tapanila, 1939, Sananjalankuja 1 ja Sananjalankuja 5 ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "8. osa-alue 4 perussiivous ",
"lotNumber": "8",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki p\u00e4\u00e4kaupunkiseutu. "
],
"descrProcurement": [
"Kohteet: (kaupungin osa, kohde nro, osoite) ",
"",
"Suutarila:",
"Tapulikaupunki, 2102, K\u00e4sity\u00f6l\u00e4isentie 9 ja K\u00e4sity\u00f6l\u00e4isentie 14-16 ",
"Tapulikaupunki, 2103, Palovartijantie 6-8 ja K\u00e4sity\u00f6l\u00e4isentie 27",
"Tapulikaupunki, 2105, Palokellonkuja 5",
"Suutarila, 2108, Iltat\u00e4hdentie 5",
"Tapulikaupunki, 2109, Vaakamestarintie 3",
"Tapaninvainio, 2110, Pertunpellonraitti 2",
"Tapaninvainio, 2111, Peltohiirenkuja 1 ",
"Tapaninvainio, 2112, Pertunpellontie 1",
"Siltam\u00e4ki, 2113, Siltakyl\u00e4ntie 4",
"Suutarila, 2114, Vaskihuhdantie 1-3",
"Suutarila, 2115, Puunaulankuja 1",
"Suutarila, 2117, ltat\u00e4hdenkuja 1-3",
"Puistola, 2119, Aisatie 8, Mehil\u00e4istie 16 ja Suuntimotie 16 ",
"Puistola, 2120, Sirkkalanm\u00e4ki 43 ja Nikonkuja 4 ",
"Tapaninvainio, 2122, Pertunpellontie 3",
"T\u00f6yrynummi, 2124, T\u00f6yrynummentie 5 ja Hannuntie 18 ",
"T\u00f6yrynummi, 2128, Yl\u00e4kaskentie 4 ja Yl\u00e4kaskentie 8 ",
"Tapaninvainio, 2130, Alhokuja 8",
"Tapulikaupunki, 2131, Merkuriuksentie 13 ",
"Suutarila, 2132, B\u00f6staksentie 2",
"Tapulikaupunki, 2133, Tapulikaupungintie 32",
"",
"Malmi:",
"Yl\u00e4-Malmi, 1901, Malmin Raitti 30 ja Siemenkuja 4",
"Yl\u00e4-Malmi, 1905, Tukkisillankuja 1 ja Uunilinnunkuja 5",
"Tapanila, 1914, Silkokuja 3",
"Yl\u00e4-Malmi, 1920, Huhtatie 11",
"Tapanila, 1922, Vanha Tapanilantie 62 ",
"Yl\u00e4-Malmi, 1924, Hietaniityntie 2 ",
"Tapanila, 1925, Halmetie 4",
"Yl\u00e4-Malmi, 1926, \u00d6rskintie 3",
"Ala-Malmi, 1927, Vilppulantie 26 ja Teerisuontie 8",
"Sep\u00e4nm\u00e4ki, 1928, Usvatie 3, Tullivuorentie 4, V\u00e4\u00e4r\u00e4m\u00e4entie 5 ja V\u00e4\u00e4r\u00e4m\u00e4entie 7 ",
"Tapanila, 1942, Rajatie 1",
"Tapaninvainio, 1944, Vihervarpusentie 3, 5, 7 ja 9"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=297579&tpk=b4f5eb6d-c5b1-4f89-b2dc-0882eef6043a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Malmin kauppatie 18, 4. krs",
"postalCode": "00700",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 957673420",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jussi Liimatainen",
"mainUrl": "https:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=297579&tpk=b4f5eb6d-c5b1-4f89-b2dc-0882eef6043a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jussi Liimatainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 957673420"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kiinteist\u00f6jen yleisten tilojen yll\u00e4pito- ja perussiivoukset ajanjaksolle 1.9.2020 - 31.12.2021 + optiovuosi 1.1 - 31.12.2022. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 3000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Todistus tilaajavastuulain 5\u00a7:n mukaisten velvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 tai vastuugroup.fi (entinen tilaajavastuu.fi) todistus tai RALA-todistus.",
"1) selvitys merkinn\u00e4st\u00e4 ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin ja arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin.",
"2) kaupparekisteriote",
"3) todistus verojen maksamisesta, verovelkatodistus tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty.",
"4) todistus el\u00e4kevakuutuksen ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty.",
"5) selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista.",
"6) selvitys voimassa oleva tapaturmavakuutuksesta ja ty\u00f6terveyshuollosta.",
"",
"Lis\u00e4ksi on esitett\u00e4v\u00e4 luottoluokitustodistus, tai muu vastaava asiakirja, josta ilmenee, ett\u00e4",
"yrityksell\u00e4 ei ole rekister\u00f6ityj\u00e4 maksuh\u00e4iri\u00f6it\u00e4. Luottoluokituksen tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n A+.",
"Luottoluokitustodistus on oltava Suomen Asiakastieto Oy:n mukaan.",
"",
"Liikevaihdon oltava kolmelta (3) edelliselt\u00e4 p\u00e4\u00e4ttyneelt\u00e4 tilikaudelta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 200 000 \u20ac \/ tilikausi.",
"",
"Tarjoajalla on voimassa oleva v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 000 000 \u20ac:n suuruinen toiminnan vastuuvakuutus.",
"",
"Tarjoajalla on kolmen (3) vuoden kokemus vastaavanlaisen hoitosopimuksen hoidosta.",
"",
"Siivoust\u00f6ihin osallistuvassa tiimiss\u00e4 on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi siivouskoulutuksen omaava henkil\u00f6 (tiiminvet\u00e4j\u00e4), jolla on suomen kielen taito ja v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmen (3) vuoden ty\u00f6kokemus vastaavanlaisista ty\u00f6njohtoteht\u00e4vist\u00e4.",
"",
"Selvitykset pyydetyist\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6kriteereist\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"???"
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimuksen ehdot toteuttamisesta l\u00f6ytyv\u00e4t kilpailutusasiakirjoista."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Kilpailutus on jaettu 8 osaan joista palvelun tuottaja voi valita itselleen sopivat alueet joita tarjota tai tarjota kaikkia. Kohteet on jaettu is\u00e4nn\u00f6innin ja siivosuty\u00f6njohdon kohdejaon mukaisesti. Yll\u00e4pitosiivous ja perussiivous kilpailutetaan omina osa-alueinaan. ",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-27T07:00:21.6965788",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200526-006038",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-26T11:56:01",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "102",
"no_doc_ojs": "2020\/S 102-246798",
"publication_date": "2020-05-27T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:246798-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 102-246798",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 084-199213",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-04T18:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-06-05T07:00:00",
"place": [
"Avaus tilaisuus on suljettu tilaisuus johon palveluntuottajia ei kutsuta."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-047465",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-06-04T18:00:00",
"oldDate": "2020-05-28T18:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2020-06-05T07:00:00",
"oldDate": "2020-05-29T08:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-26T11:55:56.792535",
"dateModified": "2020-05-27T07:00:21.7058497"
}