{
"id": 47432,
"procurementProjectId": 36697,
"noticeNumber": "2020-047432",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 36697,
"title": "Ortopediset jalkineet ja yksil\u00f6lliset ortoosit",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "13f1a934-3c44-43bc-2d0e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keski-Pohjanmaan sosiaali- ja terveyspalvelukuntayhtym\u00e4 Soite",
"nationalRegistrationNumber": "0216462-3",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mariankatu 16-20",
"postalCode": "67200",
"town": "Kokkola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.soite.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33141740",
"name": "Ortopediset jalkineet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ss\u00e4 palvelukuvauksessa Tilaaja on Keski-Pohjanmaan sosiaali- ja terveyspalvelukuntayhtym\u00e4 Soite, Palveluntuottaja on tuotetta tarjoava yritys ja Asiakas on tuotteen maksusitoumuksella saava asiakas. ",
"Tilaaja voi v\u00e4h\u00e4isess\u00e4 m\u00e4\u00e4rin tilata Palveluntuottajalta my\u00f6s muita kuin edell\u00e4 mainittuja tuotteita, mik\u00e4li ne sis\u00e4ltyv\u00e4t Palveluntuottajan valikoimaan. ",
"Hankinnan kohteena ovat ortopediset jalkineet l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen\u00e4 kuntoutuksena, mik\u00e4li asiakkaalla on perussairaudesta, vamman j\u00e4lkitilasta tai synnynn\u00e4isest\u00e4 ep\u00e4muodostumasta aiheutuva niin vaikea pysyv\u00e4 nilkan ja\/tai jalkater\u00e4n ep\u00e4normaali muoto, virheasento ja\/tai toimintah\u00e4iri\u00f6, ettei hyv\u00e4laatuinen tavallinen kenk\u00e4 ole riitt\u00e4v\u00e4 tukevuudeltaan tai rakenteeltaan. ",
"",
"Yksil\u00f6lliset ortoosit, jotka on suunniteltu muuttamaan alaraajojen alueen hermo-, lihas- ja luustoj\u00e4rjestelmien rakenteita ja toiminnallisia ominaisuuksia. Lis\u00e4ksi yksil\u00f6llisesti valmistettavat tuet, jotka tukevat tyr\u00e4\u00e4 ja pit\u00e4v\u00e4t sen paikallaan. Kohtaan sis\u00e4ltyv\u00e4t tyr\u00e4hihnat, -vy\u00f6t ja - kannattimet sek\u00e4 tyr\u00e4housut. V\u00e4lineet voivat olla joko erityisvalmisteisia, jolloin ne t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t yksil\u00f6llisen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n toiminnalliset vaatimukset tai tehdasvalmisteisia, jotka muokataan asiakkaan yksil\u00f6llisi\u00e4 tarpeita vastaaviksi.",
"",
"Asiakas saa maksusitoumuksen tuotetta varten l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen henkil\u00f6kohtaisella apuv\u00e4linep\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4. Palveluprosessia ei voida aloittaa ennen kuin asiakkaalle on toimitettu kirjallinen maksusitoumusp\u00e4\u00e4t\u00f6s, ellei Tilaaja ja Palveluntuottaja tapauskohtaisesti sovi toisin. ",
"Palveluntuottajaksi valitaan yksi (1) tuotteita tarjoava yritys. Osatarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Palveluntuottaja sitoutuu valmistamaan hankittavia tuotteita sopimuksen voimassaoloajan sek\u00e4 sitoutuu korjaamaan Tilaajan alueella mahdollisesti olevien toisen Palvelutuottajan t\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksessa mainittuja tuotteita.",
"",
"Apuv\u00e4linehankinnoissa pid\u00e4t\u00e4mme oikeuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muita toimittajia kuin hyv\u00e4ksytty, mik\u00e4li valitulla toimittajalla ei ole toimittaa asiakkaalle soveltuvaa tuotetta, niill\u00e4 toiminnallisilla ominaisuuksilla kuin asiakkaalle on tarvetta hankkia.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-08-01T00:00:00",
"endDate": "2022-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optio ajalle 1.8.2022 - 31.7.2023 ja 1.8.2023 - 31.7.2024",
"",
"Ostaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 option, mik\u00e4li tuotteissa, niiden valintaperusteisiin vaikuttaneissa ominaisuuksissa ja muissa tekij\u00f6iss\u00e4 tai yleisess\u00e4 maailmanmarkkinatilanteessa ei tapahdu merkitt\u00e4vi\u00e4 muutoksia. Optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optio ajalle 1.8.2022 - 31.7.2023 ja 1.8.2023 - 31.7.2024",
"",
"Ostaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 option, mik\u00e4li tuotteissa, niiden valintaperusteisiin vaikuttaneissa ominaisuuksissa ja muissa tekij\u00f6iss\u00e4 tai yleisess\u00e4 maailmanmarkkinatilanteessa ei tapahdu merkitt\u00e4vi\u00e4 muutoksia. Optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/soite?id=299806&tpk=29bcfb93-f293-4f30-962a-ba467fd6ccc9",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keski-Pohjanmaan sosiaali- ja terveyspalvelukuntayhtym\u00e4 Soite",
"nationalRegistrationNumber": "0216462-3",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mariankatu 16-20",
"postalCode": "67200",
"town": "Kokkola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.soite.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/soite?id=299806&tpk=29bcfb93-f293-4f30-962a-ba467fd6ccc9",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne Keski-Pohjanmaan sosiaali- ja terveyspalvelukuntayhtym\u00e4 Soiten yksil\u00f6llisist\u00e4 apuv\u00e4lineist\u00e4; ortopediset jalkineet ja yksil\u00f6lliset ortoosit hankintakaudeksi 1.8.2020 \u2013 31.7.2022 ja optio 1 + 1 vuosi.",
"",
"Hankinta on EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 tavarahankinta. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 kilpailutus ja sen perusteella solmittava hankintasopimus kattaa tilaajan kokonaishankinnasta noin 80%. Tilaaja varaa itselleen oikeuden hankkia suorahankintana osan tarvikkeista perustellusta syyst\u00e4 esim. mik\u00e4li valitulla toimittajalla ei ole toimittaa asiakkaalle soveltuvaa tuotetta niill\u00e4 toiminnallisilla ominaisuuksilla kuin asiakkaalle on tarvetta hankkia. ",
" \t",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33141740",
"name": "Ortopediset jalkineet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"kts. ESDP- lomake ja tarjouspyynt\u00f6materiaali"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Silt\u00e4 osin kuin hankinnan ehtoja ei ole m\u00e4\u00e4ritelty t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tai sen liitteiss\u00e4, noudatetaan voimassa olevia julkisten hankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja (JYSE 2014 tavarat).",
"",
"Tuotteen vaihtuessa hinnanmuutoksista neuvotellaan tapauskohtaisesti.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden hankkia poikkeustapauksissa hoidollisista tai toiminnallisista syist\u00e4 my\u00f6s muita kuin sopimuksen piiriin kuuluvia tuotteita.",
"",
"Mahdollisissa organisaatiomuutostilanteissa tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n ",
"oikeuden siirt\u00e4\u00e4 sopimus uudelle organisaatiolle. ",
"",
"Mik\u00e4li organisaatiouudistuksen yhteydess\u00e4 t\u00e4m\u00e4n hankintasopimuksen mukainen toiminta oleellisesti muuttuu, pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 tilaaja itselleen oikeuden sopimuksen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa ja sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 koskeviin muutoksiin.",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-27T07:00:18.3377939",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200526-005551",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-26T09:09:05",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "102",
"no_doc_ojs": "2020\/S 102-245689",
"publication_date": "2020-05-27T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:245689-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 102-245689",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-29T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-06-30T09:40:00",
"place": [
"Soiten hankintatoimisto"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-047432",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-26T09:09:03.6714662",
"dateModified": "2020-05-27T07:00:18.3388883"
}