{
"id": 47352,
"procurementProjectId": 33061,
"parentId": 41912,
"noticeNumber": "2020-047352",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 33061,
"title": "SAP SuccessFactors Learning Modulin SaaS-lisenssien hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VH\/648\/02.10.01\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9ce7a560-43bc-4f2e-2d81-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Verohallinto",
"nationalRegistrationNumber": "0245458-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "V\u00e4\u00e4ksyntie 4, Helsinki",
"postalCode": "00052",
"town": "Vero",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 29512000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jouni Pyyhk\u00e4l\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.vero.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Verohallinto (my\u00f6hemmin my\u00f6s Tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 toimittajilta tarjouksia SAP SuccessFactors Learning Modulin SaaS-lisensseist\u00e4 SAP:n pilveen siihen kuuluvine palveluineen. Verohallinnon SuccessFactors Learning moduuli integroidaan jo Verohallinnolla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaan Palkeiden Osaava (SAP SuccessFactors) palveluun ja tulee n\u00e4kym\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4jille yhten\u00e4isen\u00e4 palveluna. Hankintaan liittyy siten erityisi\u00e4 yhteensopivuusvaatimuksia, joiden on t\u00e4ytytt\u00e4v\u00e4 palveluiden yhteensopivuuden varmistamiseksi. Verohallinto on valtionhallinnon yksikk\u00f6n\u00e4 velvollinen k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n Palkeiden tarjoamia palveluita.",
"",
"Palkeiden Osaavan toteutukseen liittyvist\u00e4 teknisist\u00e4 syist\u00e4 vain SAP SuccessFactors Learning -lisenssit t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t hankintaan kohdistuvat vaatimukset. ",
" ",
"Palvelu tulee tarjota SAP:in lisenssiehtojen mukaisesti. Lisenssien pit\u00e4\u00e4 oikeuttaa k\u00e4ytt\u00f6 SAP:n pilvipalveluun EU- \/ EFTA-alueella. Palvelun sis\u00e4lt\u00e4mien tietojen k\u00e4sittely ja n\u00e4kyvyys tulee olla rajoitetttu EU- \/ EFTA-alueelle.",
"",
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n aikaisintaan 14 vuorokauden kuluttua valitusajan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4. Sopimus astuu voimaan heti allekirjoitusten j\u00e4lkeen. Lisenssien pit\u00e4\u00e4 olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 viikon sis\u00e4ll\u00e4 sopimuksen voimaantulosta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-05-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Toimittaja saa toimittaa tarjouksen liitteet my\u00f6s englanninkielisin\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-15T00:00:00",
"contractTitle": "SAP SuccessFactors Learning Modulin SaaS-lisenssien hankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 0,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "SAP Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1474185-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keilasatama 5",
"postalCode": "02160",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408291314",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 300000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 300000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Verohallinto",
"nationalRegistrationNumber": "0245458-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "V\u00e4\u00e4ksyntie 4, Helsinki",
"postalCode": "00052",
"town": "Vero",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 29512000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jouni Pyyhk\u00e4l\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.vero.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jouni Pyyhk\u00e4l\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 29512000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Verohallinto (my\u00f6hemmin my\u00f6s Tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 toimittajilta tarjouksia SAP SuccessFactors Learning Modulin SaaS-lisensseist\u00e4 SAP:n pilveen siihen kuuluvine palveluineen. Verohallinnon SuccessFactors Learning moduuli integroidaan Palkeiden Osaava (SAP SuccessFactors) palveluun ja tulee n\u00e4kym\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4jille yhten\u00e4isen\u00e4 palveluna.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 300000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 300000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Mahdolliset kysymykset ja huomiot tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelutoimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset. Muilla tavoilla esitettyihin kysymyksiin ja tiedusteluihin ei tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi voida vastata.",
"",
"Kysyj\u00e4n nime\u00e4 tai muita tarjoajaa koskevia tietoja ei ilmoiteta kysymysten ja vastausten yhteydess\u00e4. Kaikki esitetyt kysymykset ja hankintayksik\u00f6n niihin antamat vastaukset ovat kaikkien tarjoajien n\u00e4ht\u00e4vill\u00e4. ",
"",
"Tarjoajan vastuulla on k\u00e4yd\u00e4 katsomassa kysymykset ja niihin annetut vastaukset Tarjouspalvelu -toimittajaportaalissa sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen mahdollisesti t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan.",
"",
"",
"Tilaaja vastaanottaa vain verkkolaskuja. Toimittajan tulee vastaanottaa s\u00e4hk\u00f6isi\u00e4 tilauksia ja ilmoittaa laskuissa tilaus- ja\/tai sopimusnumero. Tilaajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 valtionhallinnossa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva s\u00e4hk\u00f6isen tilaamisen ja laskujen k\u00e4sittelyj\u00e4rjestelm\u00e4 Handi-palvelu. Tarjouspyynn\u00f6n liitten\u00e4 1 on Handi-palvelun kuvaus.",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-27T07:00:10.6308377",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200525-005924",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-25T11:22:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "102",
"no_doc_ojs": "2020\/S 102-245929",
"publication_date": "2020-05-27T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:245929-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 102-245929",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 057-135261",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-047352",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-25T11:22:34.4305879",
"dateModified": "2020-05-27T07:00:10.6404892"
}