{
"id": 47211,
"procurementProjectId": 36544,
"noticeNumber": "2020-047211",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 36544,
"title": "PUITESOPIMUS JULKISIVUJEN HUOLTO- JA MAALAUSTY\u00d6 ",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Puitehankinta 11\/ 2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [
"www.finlex.fi\/fi\/laki",
"",
"29.12.2016\/1397 "
],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Koy Orimattilan Vuokratalot",
"nationalRegistrationNumber": "0869292-9",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Erkontie 11",
"postalCode": "16300",
"town": "Orimattila",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 404140142",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Suvi Tuomala",
"mainUrl": "http:\/\/www.orimattila.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Orimattilan Yrityskiinteist\u00f6t Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1610021-7",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Erkontie 11",
"postalCode": "16300",
"town": "Orimattila",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 404140142",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Suvi Tuomala",
"mainUrl": "http:\/\/www.orimattila.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "11674dcc-dceb-47ad-2d58-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Orimattilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0129920-0",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Erkontie 9",
"postalCode": "16300",
"town": "Orimattila",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447813875",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pertti Santala",
"mainUrl": "http:\/\/www.orimattila.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Orimattila "
],
"descrProcurement": [
"Tilaaja haluaa t\u00e4ll\u00e4 hankinnalla hankkia julkisivu huolto- ja maalaust\u00f6it\u00e4 pieniin Orimattilan kaupungin tilapalvelun sek\u00e4 Kiinteist\u00f6 Oy Orimattilan Vuokratalojen hankkeisiin.",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4t tulee suorittaa erikseen tilaajan ja palveluntarjoajan sopimassa aikataulussa ja korkealla ammattitaidolla.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n hankinnan perusteella valitaan kolme puitetoimittajaa, jotka asetetaan etusijaj\u00e4rjestykseen t\u00e4m\u00e4n hankinnan arviointikriteerien perusteella. Hankinnat tehd\u00e4\u00e4n l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti etusijaj\u00e4rjestyksen ensimm\u00e4iselt\u00e4. Mik\u00e4li etusijaj\u00e4rjestyksen perusteella ensisijainen sopimusurakoisija ei pysty toteuttamaan tilausta tai sopimusurakoisijan kanssa ei p\u00e4\u00e4st\u00e4 yksimielisyyteen toimeksiannon sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4, aikataulusta, henkil\u00f6ist\u00e4 ja tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 tai muista tilaajan tilauksessa edellytt\u00e4mist\u00e4 vaatimuksista, k\u00e4ynnistet\u00e4\u00e4n neuvottelut etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 seuraavana olevan urakoitsijan kanssa. T\u00e4st\u00e4 p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 voidaan poiketa seuraavilla perusteilla: ",
"\u2022\tTilaaja on antanut tarjoajan toiminnasta reklamaation (esimerkiksi aikatauluihin tai ammattitaitoon liittyen) ",
"\u2022\tEtusijaj\u00e4rjestyksen ensimm\u00e4isell\u00e4 ei ole vapaita resursseja ",
"\u2022\tYksitt\u00e4iseen toimeksiantoon liittyv\u00e4\u00e4n tilaukseen ei ole saatu vastausta seitsem\u00e4n ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n kuluessa tai muutoin pyydetyss\u00e4 aikataulussa.",
"\u2022\tToimeksiantoon liittyy erityisosaamistarpeita, kuten aikaisempaa kokemusta vastaavanlaisista hankkeista joita etusijaj\u00e4rjestyksen perusteella ensisijaisella urakoisijalla ei ole tarjota",
"\u2022\tToimeksianto on jatkoa edelliseen ty\u00f6vaiheeseen, joka on ollut toisella sopimusurakoisijalla toimeksiantona ja teht\u00e4v\u00e4n kokonaistaloudellisuuden kannalta on edullisempaa tilata toimeksianto samalta sopimusurakoitsijalta",
"\u2022\tUrakoitsijalla on k\u00e4ynniss\u00e4 olevia urakoitsijasta johtuvista syist\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4sti my\u00f6h\u00e4ss\u00e4 olevia hankkeita",
"",
"Samoin periaattein voidaan edet\u00e4 etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 eteenp\u00e4in. Jos tilaaja on antanut palveluntarjoajalle kaksi reklamaatiota, on sill\u00e4 oikeus irtisanoa puitesopimus ko. palveluntarjoajan kanssa. ",
"",
"Palveluita hankitaan puitesopimusperiaatteella k\u00e4ytt\u00e4en tarjoajan tuntihintoja veloitusperusteena. Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4tilaukseen. Tilaaja tilaa jokaisen toimeksiannon tai toimeksiantokokonaisuuden erikseen. Tilaajalla on oikeus neuvotella palveluntarjoajan kanssa hankekohtaisesta tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4\/kattohinnasta. Tilaaja voi kilpailuttaa ja tilata erillisen kilpailutuksen kautta erillishankintoja huolimatta puitesopimuksen voimassaolosta.",
"",
"Toimeksiannon luonteesta johtuen hankinnan arvoa on vaikea ennakoida. Hankinnan arvo on yksitt\u00e4isen hankkeen osalta alle 30.000,00 euroa ja vuodessa alle 150.000,00 euroa.",
"",
"",
"Tilaaja voi kilpailuttaa ja tilata erillisen kilpailutuksen kautta erillishankintoja huolimatta puitesopimuksen voimassaolosta. Tilaajalla on oikeus j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 minikilpailutuksia puitesopimustoimijoiden kesken.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuksen kokonaisaika on (2) kaksi vuotta tarjoajan antamilla yksikk\u00f6hinnoilla. Sopimuksessa mahdollistetaan 1 optiovuosi sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 puitesopimuksen jatkamiseksi tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 antaa lis\u00e4tietoja t\u00e4m\u00e4n tarjouspalvelun kautta. "
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/orimattila?id=300946&tpk=e721647f-9712-423a-a3f5-b44e2a829aaf",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Orimattilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0129920-0",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Erkontie 9",
"postalCode": "16300",
"town": "Orimattila",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447813875",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pertti Santala",
"mainUrl": "http:\/\/www.orimattila.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/orimattila?id=300946&tpk=e721647f-9712-423a-a3f5-b44e2a829aaf",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pertti Santala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447813875"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tilaaja haluaa t\u00e4ll\u00e4 hankinnalla hankkia julkisivu huolto- ja maalaust\u00f6it\u00e4 pieniin Orimattilan kaupungin tilapalvelun sek\u00e4 Kiinteist\u00f6 Oy Orimattilan Vuokratalojen hankkeisiin.",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4t tulee suorittaa erikseen tilaajan ja palveluntarjoajan sopimassa aikataulussa ja korkealla ammattitaidolla.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n hankinnan perusteella valitaan kolme puitetoimittajaa, jotka asetetaan etusijaj\u00e4rjestykseen t\u00e4m\u00e4n hankinnan arviointikriteerien perusteella. Hankinnat tehd\u00e4\u00e4n l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti etusijaj\u00e4rjestyksen ensimm\u00e4iselt\u00e4. Mik\u00e4li etusijaj\u00e4rjestyksen perusteella ensisijainen sopimusurakoisija ei pysty toteuttamaan tilausta tai sopimusurakoisijan kanssa ei p\u00e4\u00e4st\u00e4 yksimielisyyteen toimeksiannon sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4, aikataulusta, henkil\u00f6ist\u00e4 ja tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 tai muista tilaajan tilauksessa edellytt\u00e4mist\u00e4 vaatimuksista, k\u00e4ynnistet\u00e4\u00e4n neuvottelut etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 seuraavana olevan urakoitsijan kanssa. T\u00e4st\u00e4 p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 voidaan poiketa seuraavilla perusteilla: ",
"\u2022\tTilaaja on antanut tarjoajan toiminnasta reklamaation (esimerkiksi aikatauluihin tai ammattitaitoon liittyen) ",
"\u2022\tEtusijaj\u00e4rjestyksen ensimm\u00e4isell\u00e4 ei ole vapaita resursseja ",
"\u2022\tYksitt\u00e4iseen toimeksiantoon liittyv\u00e4\u00e4n tilaukseen ei ole saatu vastausta seitsem\u00e4n ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n kuluessa tai muutoin pyydetyss\u00e4 aikataulussa.",
"\u2022\tToimeksiantoon liittyy erityisosaamistarpeita, kuten aikaisempaa kokemusta vastaavanlaisista hankkeista joita etusijaj\u00e4rjestyksen perusteella ensisijaisella urakoisijalla ei ole tarjota",
"\u2022\tToimeksianto on jatkoa edelliseen ty\u00f6vaiheeseen, joka on ollut toisella sopimusurakoisijalla toimeksiantona ja teht\u00e4v\u00e4n kokonaistaloudellisuuden kannalta on edullisempaa tilata toimeksianto samalta sopimusurakoitsijalta",
"\u2022\tUrakoitsijalla on k\u00e4ynniss\u00e4 olevia urakoitsijasta johtuvista syist\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4sti my\u00f6h\u00e4ss\u00e4 olevia hankkeita",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Puitesopimus syntyy kun tilaaja hyv\u00e4ksyy puitetoimittajan tarjouksen, valintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on tehty ja sopimus on solmittu.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n annetuista tarjouksista perustelluista syist\u00e4.",
"Hankintayksikk\u00f6 voi perustellusta syyst\u00e4 keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn.",
"Tilaaja ei maksa korvausta tarjouksen tekemisest\u00e4.",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-24T08:35:11.3162313",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200522-005402",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-22T08:34:08",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "100",
"no_doc_ojs": "2020\/S 100-238926",
"publication_date": "2020-05-25T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:238926-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 100-238926",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-07-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-07-31T13:00:00",
"place": [
"Orimattila"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Hankintayksik\u00f6n toimesta"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-047211",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-22T08:34:08.577159",
"dateModified": "2020-05-25T07:00:26.2580549"
}