{
"id": 47160,
"procurementProjectId": 35238,
"parentId": 45245,
"noticeNumber": "2020-047160",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"21.5.2020",
"Lis\u00e4tietokysymysten vastausten yhteydess\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4ivitti tarjouslomaketta (liite 1), sopimusluonnosta (liite 2.1) sek\u00e4 palvelunkuvausta (liite 4) lis\u00e4tietokysymysten vastauksissa kuvatulla tavalla. P\u00e4ivitetyt kohdat n\u00e4kyv\u00e4t punaisella\/oranssilla p\u00e4ivitetyiss\u00e4 asiakirjoissa. Lis\u00e4ksi tarjouspyynt\u00f6\u00f6n on lis\u00e4tty seuraavat hankinnan kohteen kuvausta tukevat asiakirjat",
"-\tLiite 4.1 J\u00e4teautot (lis\u00e4tietoja Olympiastadionin tilojen mitoista)",
"-\tLiite 4.2 J\u00e4tejakeet (suuntaa antava)",
"-\tJ\u00e4tehuoneiden mitat (Liite 4.3 OLU_LO-123_mitat ja Liite 4.4 OLY_LO-124_mitat)",
""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 35238,
"title": "Olympiastadionin j\u00e4tehuoltopalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "H041-20",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c7740ed9-01bf-4740-3015-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Stadion s\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr",
"nationalRegistrationNumber": "0202071-8",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 700",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931031548",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirkka Hiltunen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/hank",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "S\u00e4\u00e4ti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90511000",
"name": "J\u00e4tteiden keruupalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
},
{
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "90511300",
"name": "Roskien keruupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "90511400",
"name": "Paperinker\u00e4yspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "90512000",
"name": "J\u00e4tteiden kuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Helsingin olympiastadionin j\u00e4tehuoltopalvelut.",
"",
"Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 18,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskausi on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen 18 kk. Hankintaan sis\u00e4ltyy optio: sopimuskautta voidaan jatkaa erillisell\u00e4 24 kuukauden pituisella sopimuskaudella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=296912&tpk=2c99dc5b-32ac-4f83-8bdf-4413f03f3033",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Stadion s\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr",
"nationalRegistrationNumber": "0202071-8",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 700",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931031548",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirkka Hiltunen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/hank",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=296912&tpk=2c99dc5b-32ac-4f83-8bdf-4413f03f3033",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sirkka Hiltunen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 931031548"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Helsingin olympiastadionin j\u00e4tehuoltopalvelut.",
"",
"Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. Kokonaisvaltainen tarjouspyynt\u00f6 l\u00f6ytyy liiteasiakirjana (\u201dTarjouspyynt\u00f6\u201d). Tarjoajia pyydet\u00e4\u00e4n huomioimaan, ett\u00e4 tarjoajan tulee osallistua liitteen\u00e4 olevassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatulla tavalla kohdevierailulle. Lis\u00e4ksi liitteet 2.2 ja 2.3 l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n tarjoajille liitteen\u00e4 olevassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatulla tavalla allekirjoitettua salassapitosopimusta vastaan.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90511000",
"name": "J\u00e4tteiden keruupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n ESPD-osassa ja \/ tai muualla tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n ESPD-osassa ja \/ tai muualla tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n ESPD-osassa ja \/ tai muualla tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Ehdot esitet\u00e4\u00e4n sopimusliitteess\u00e4."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-23T08:35:07.1340821",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200521-005225",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-21T08:32:25",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "100",
"no_doc_ojs": "2020\/S 100-242175",
"publication_date": "2020-05-25T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:242175-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 100-242175",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 085-201881",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-28T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-05-28T16:10:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-047160",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Esitet\u00e4\u00e4n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen muutoksenhakuliitteess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-21T08:32:22.3065142",
"dateModified": "2020-05-25T07:00:18.6279757"
}