{ "id": 47073, "procurementProjectId": 13614, "parentId": 23880, "noticeNumber": "2020-047073", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 13614, "title": "Palotalon hankinta", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "512b7533-bd78-44df-2cc4-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Tampereen kaupunki \/ Pirkanmaan pelastuslaitos", "nationalRegistrationNumber": "0211675-2", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "town": "Tampere", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 3, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Osa-alue 1: Rakennelma", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "44000000", "name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (s\u00e4hk\u00f6laitteita lukuun ottamatta)", "vocCodes": [] }, { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "descrProcurement": [ "Pirkanmaan pelastuslaitos hankki Kangasalan paloaseman yhteyteen rakentuvalle harjoitusalueelle harjoitusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetun palotalokokonaisuuden. Palotalokokonaisuus koostuu rakennelmasta (osa-alue 1) ja palosimulaatioj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 (osa-alue 2). Vaihtoehtoisesti tilaaja hankki rakennelman ja siihen sis\u00e4ltyv\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4n kokonaistoimituksena osa-alueen 3 tarjoajalta.", "", "Kyseess\u00e4 oli kertahankintana toteutettava tavarahankinta.", "", "Hankintaan sis\u00e4ltyi pakollinen tilaajan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 laatuhaastattelu, johon tarjoajan tuli osallistua." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "50" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "50" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 2, "noAwardedContract": { "failureReason": 1, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {}, "originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:37:10.3647903" }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Osa-alue 2: Palosimulaatioj\u00e4rjestelm\u00e4", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "51000000", "name": "Asennuspalvelut (ohjelmistoja lukuun ottamatta)", "vocCodes": [] }, { "code": "71000000", "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "65200000", "name": "Kaasunjakelu ja siihen liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "76100000", "name": "Kaasuteollisuuden asiantuntijapalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "descrProcurement": [ "Pirkanmaan pelastuslaitos hankki Kangasalan paloaseman yhteyteen rakentuvalle harjoitusalueelle harjoitusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetun palotalokokonaisuuden. Palotalokokonaisuus koostuu rakennelmasta (osa-alue 1) ja palosimulaatioj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 (osa-alue 2). Vaihtoehtoisesti tilaaja hankki rakennelman ja siihen sis\u00e4ltyv\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4n kokonaistoimituksena osa-alueen 3 tarjoajalta.", "", "Kyseess\u00e4 oli kertahankintana toteutettava tavarahankinta.", "", "Hankintaan sis\u00e4ltyi pakollinen tilaajan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 laatuhaastattelu, johon tarjoajan tuli osallistua." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "50" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "50" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 2, "noAwardedContract": { "failureReason": 1, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {}, "originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:37:10.3927926" }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Osa-alue 3: Yhteistarjous", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "44000000", "name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (s\u00e4hk\u00f6laitteita lukuun ottamatta)", "vocCodes": [] }, { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, { "code": "51000000", "name": "Asennuspalvelut (ohjelmistoja lukuun ottamatta)", "vocCodes": [] }, { "code": "71000000", "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "65200000", "name": "Kaasunjakelu ja siihen liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "76100000", "name": "Kaasuteollisuuden asiantuntijapalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "descrProcurement": [ "Pirkanmaan pelastuslaitos hankki Kangasalan paloaseman yhteyteen rakentuvalle harjoitusalueelle harjoitusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetun palotalokokonaisuuden. Palotalokokonaisuus koostuu rakennelmasta (osa-alue 1) ja palosimulaatioj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 (osa-alue 2). Vaihtoehtoisesti tilaaja hankki rakennelman ja siihen sis\u00e4ltyv\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4n kokonaistoimituksena osa-alueen 3 tarjoajalta.", "", "Kyseess\u00e4 oli kertahankintana toteutettava tavarahankinta.", "", "Hankintaan sis\u00e4ltyi pakollinen tilaajan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 laatuhaastattelu, johon tarjoajan tuli osallistua." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "50" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "50" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2019-09-27T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-09-27T00:00:00", "contractTitle": "Osa-alue 3: Yhteistarjous", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "sme": 3, "electronic": 3 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Interfire Products Oy", "nationalRegistrationNumber": "1043049-3", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Lohja", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 458000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Tampereen kaupunki \/ Pirkanmaan pelastuslaitos", "nationalRegistrationNumber": "0211675-2", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "town": "Tampere", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Tuomi Logistiikka Oy on kilpailuttanut Pirkanmaan pelastuslaitoksen toimeksiannosta palotalokokonaisuuden hankinnan tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. Kyseess\u00e4 on Kangasalan paloasemalle palomiesten harjoitusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hankittu esimerkiksi konteista tai muunlaisista ter\u00e4srakenteista tehty rakennelma, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 palosimulaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n. Palotalokokonaisuus tuli mahdollisuuksien mukaan toteuttaa ammattilaisk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetuin komponentein.", "", "Tilaaja valitsi hankinnan toteuttajaksi yhteistarjouksen (osa-alue 3) tarjoajan tai erillistarjousten (osa-alueet 1 ja 2) tarjoajat. Hankintaan sis\u00e4ltyi pakollinen tilaajan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 laatuhaastattelu, johon tarjoajan tuli osallistua." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "35000000", "name": "Turva-, palontorjunta-, poliisi- ja maanpuolustusv\u00e4lineet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 458000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-05-22T08:40:03.8112225", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200520-005569", "tedPublishRequestSentDate": "2020-05-20T08:37:13", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "100", "no_doc_ojs": "2020\/S 100-240024", "publication_date": "2020-05-25T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:240024-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 100-240024", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 109-264909", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-047073", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-05-20T08:37:11.6571114", "dateModified": "2020-05-25T07:00:10.7290983" }