{
"id": 47064,
"procurementProjectId": 24799,
"parentId": 29963,
"noticeNumber": "2020-047064",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 24799,
"title": "KESKEYTYSILMOITUS: Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Heinolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1068892-9",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rauhankatu 3",
"postalCode": "18100",
"town": "Heinola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pasi T\u00f6yli",
"mainUrl": "http:\/\/www.heinola.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e54138ab-d6e9-4f2d-2d43-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalankatu 7",
"postalCode": "15850",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444403456",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mary-Ann R\u00e4s\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 43,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - ARABIA",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"Tulkkeja tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 20. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kekemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.3105471"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - ARABIA",
"lotNumber": "17",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.3385515"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - ARABIA",
"lotNumber": "33",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"K\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 5. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.3895508"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - DARI",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"Tulkkeja tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 10. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.4125575"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - ENGLANTI",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"Tulkkeja tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 3. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.4395565"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - ESPANJA",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"Tulkkeja tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 3. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.4585594"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - KURDIBADINI",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"Tulkkeja tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 3. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.5025583"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - KURDISORANI",
"lotNumber": "6",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"Tulkkeja tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 15. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.5255605"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - KURMANDZI",
"lotNumber": "7",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"Tulkkeja tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 8. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.5455679"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - MANDARIINIKIINA",
"lotNumber": "8",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"Tulkkeja tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 3. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.5645649"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - PERSIA",
"lotNumber": "9",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"Tulkkeja tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 10. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.5835669"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - RANSKA",
"lotNumber": "10",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"Tulkkeja tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 3. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.6235754"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - SOMALI",
"lotNumber": "11",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"Tulkkeja tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 4. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.6515764"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - THAI",
"lotNumber": "12",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"Tulkkeja tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 4. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.6755731"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - TIGRINJA",
"lotNumber": "13",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"Tulkkeja tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 10. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.7175858"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - TURKKI",
"lotNumber": "14",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"Tulkkeja tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 10. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.7385732"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - VEN\u00c4J\u00c4",
"lotNumber": "15",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"Tulkkeja tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 10. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.7645865"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - VIRO",
"lotNumber": "16",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"Tulkkeja tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 3. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.7895776"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - DARI",
"lotNumber": "18",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.808578"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - ENGLANTI",
"lotNumber": "19",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.8265813"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - ESPANJA",
"lotNumber": "20",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.8445796"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - KURDIBADINI",
"lotNumber": "21",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.8735828"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - KURDISORANI",
"lotNumber": "22",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.9015859"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - KURMANDZI",
"lotNumber": "23",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.9205848"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - MANDARIINIKIINA",
"lotNumber": "24",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.938588"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - PERSIA",
"lotNumber": "25",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:33.9635908"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - RANSKA",
"lotNumber": "26",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:34.0245972"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - SOMALI",
"lotNumber": "27",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:34.1035949"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - THAI",
"lotNumber": "28",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:34.1946015"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - TIGRINJA",
"lotNumber": "29",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:34.2156043"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - TURKKI",
"lotNumber": "30",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:34.2476048"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - VEN\u00c4J\u00c4",
"lotNumber": "31",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:34.2726044"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - VIRO",
"lotNumber": "32",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:34.2926068"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - DARI",
"lotNumber": "34",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"K\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 2. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:34.317607"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - ENGLANTI",
"lotNumber": "35",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"K\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 2. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:34.3546125"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - ESPANJA",
"lotNumber": "36",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"K\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 1-2. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:34.3736103"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - KURDISORANI",
"lotNumber": "37",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"K\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 3. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:34.3936119"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - PERSIA",
"lotNumber": "38",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"K\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 3. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:34.4216142"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - RANSKA",
"lotNumber": "39",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"K\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 2. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:34.4426112"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - TIGRINJA",
"lotNumber": "41",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"K\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 2. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:34.4916232"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - TURKKI",
"lotNumber": "42",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"K\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 5. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:34.5356264"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - VEN\u00c4J\u00c4",
"lotNumber": "43",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"K\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 3. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:34.5706272"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - RUOTSI",
"lotNumber": "40",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
"",
"K\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 tarvitaan palvelun kattamiseksi arviolta n. 2-3. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Koulutus ja ty\u00f6kokemus",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023380"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-05-20T08:04:34.5996222"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalankatu 7",
"postalCode": "15850",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444403456",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mary-Ann R\u00e4s\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mary-Ann R\u00e4s\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444403456"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjousta pyydettiin P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alueella puhuttujen kielten asioimistulkkauksesta, k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluista viranomaisille ja terveydenhuollon henkil\u00f6st\u00f6lle, jotka ty\u00f6skentelev\u00e4t maahanmuuttajien kanssa.",
"",
"Tulkkauksia hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena tai et\u00e4tulkkauksena. ",
"",
"Hankinta on toteutettu yhteishankintana Heinolan kaupungin kanssa. Kilpailutuksesta vastaa P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79500000",
"name": "Toimistoty\u00f6n tukipalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan, koska hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen 10.3.2020\/26\u00a7 j\u00e4lkeen suoritetun tarkistuksen j\u00e4lkeen hankintayksik\u00f6n oli todettava, ettei tarjousten v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten tarkastusta eik\u00e4 tarjousten vertailua ollut mahdollista suorittaa tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 D\/2346\/2019 ilmoitettujen tietojen perustella, sill\u00e4 tarjouspyynt\u00f6materiaalissa on virheit\u00e4. Hankintamenettelyss\u00e4 ei ole toteutunut hankintalain mukainen tarjoajien tasapuolinen ja syrjim\u00e4t\u00f6n kohtelu. ",
"",
"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut kilpailutetaan."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-22T08:05:04.1870961",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200520-005459",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-20T08:04:36",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "100",
"no_doc_ojs": "2020\/S 100-241663",
"publication_date": "2020-05-25T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:241663-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 100-241663",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 221-542288",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-047064",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-20T08:04:35.4009418",
"dateModified": "2020-05-25T07:00:09.8457455"
}