{ "id": 46956, "procurementProjectId": 27095, "parentId": 28762, "noticeNumber": "2020-046956", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 27095, "title": "Siivous- ja puhtauspalvelut\/kuukausihintaiset kohteet", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "03d3ff96-09f9-4d91-2e24-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Mikkelin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0165116-3", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 33", "postalCode": "50100", "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447942660", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Jarmo Autere", "mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 3, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Osatarjous: koulut", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Mikkeli" ], "descrProcurement": [ "Osatarjous 1:", "Koulut" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "60" }, { "criterion": "Siivousty\u00f6t\u00e4 tekev\u00e4n henkil\u00f6st\u00f6n ammatillinen osaaminen", "weighting": "10" }, { "criterion": "Ty\u00f6ntekij\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4 yht\u00e4 l\u00e4hiesimiest\u00e4 kohti Mikkeliss\u00e4", "weighting": "3" }, { "criterion": "L\u00e4hiesimiesten koulutus, ty\u00f6kokemus ja erityisosaaminen Mikkeliss\u00e4", "weighting": "4" }, { "criterion": "Siivousty\u00f6t\u00e4 tekev\u00e4n henkil\u00f6st\u00f6n perehdytt\u00e4minen", "weighting": "8" }, { "criterion": "Laadun- ja asiakastyytyv\u00e4isyyden seuranta", "weighting": "10" }, { "criterion": "Ymp\u00e4rist\u00f6vaikutusten huomioiminen", "weighting": "5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "60" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-01-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-01-31T00:00:00", "contractNumber": "2019.62.2", "contractTitle": "Osatarjous: koulut", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 1, "electronic": 5 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "SOL Palvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "2160299-1", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Vanha talvitie 19 A", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 405385712", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 700000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 700000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Osatarjous: p\u00e4iv\u00e4kodit ja koulut", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Mikkeli" ], "descrProcurement": [ "Osatarjous 2:", "P\u00e4iv\u00e4kodit ja koulut", "", "Ty\u00f6llist\u00e4misvelvoite:", "", "Osatarjouksen 2 valituksi tulevalle palveluntarjoajalle asetetaan ty\u00f6llist\u00e4misvelvoite. Velvoite sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 yhteens\u00e4 yhden (1) henkil\u00f6n ty\u00f6llist\u00e4misen v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 6 kk kest\u00e4v\u00e4\u00e4n ty\u00f6suhteeseen (palkkatukity\u00f6, johon yritys voi saada palkkatukea TE-keskuksesta) jokaisen sopimusvuoden aikana. Kyseeseen voi tulla my\u00f6s lyhyempi ty\u00f6llist\u00e4misjakso joka liittyy ty\u00f6kokeiluun, kuntouttavaan ty\u00f6toimintaan tai ty\u00f6voimapoliittiseen koulutukseen. Velvoitteen t\u00e4yttymisess\u00e4 kolme (3) lyhyemp\u00e4\u00e4 ty\u00f6llist\u00e4misjaksoa korvaa yhden 6 kuukauden ty\u00f6llist\u00e4misjakson. ", "", "Mikkelin kaupungin ty\u00f6llisyyspalvelut valitsee sopivat henkil\u00f6t, joihin ty\u00f6llist\u00e4mistoimenpide kohdistuu. Kaikki velvoitteen toteutumiseen liittyv\u00e4 yhteydenpito ja toimenpiteet tapahtuvat palveluntarjoajan ja ty\u00f6llisyyspalveluiden yhteisty\u00f6n\u00e4. Ty\u00f6llisyyspalvelut nime\u00e4v\u00e4t vastuuhenkil\u00f6n jonka kanssa palveluntarjoaja hoitaa ty\u00f6llist\u00e4misvelvoitteen toteuttamiseen liittyv\u00e4n yhteydenpidon ja tarvittavat toimenpiteet velvoitteen t\u00e4ytt\u00e4miseksi. Ty\u00f6llisyyspalvelut raportoivat velvoitteen toteutumisesta tilaajan edustajille.", "", "Velvoite on ehdollinen. Palveluntarjoaja vapautuu velvoitteestaan jos Mikkelin kaupungin ty\u00f6llisyyspalveluiden arvion mukaan riitt\u00e4v\u00e4sti ty\u00f6llist\u00e4mistoimenpiteiden kohteiksi soveltuvia henkil\u00f6it\u00e4 ei ole tarjolla sopimuskauden aikana. Henkil\u00f6iden soveltuvuuden ja osaamisen arvioinnissa tehd\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6t\u00e4 palvelutarjoajan nime\u00e4m\u00e4n yhteyshenkil\u00f6n kanssa ja otetaan huomioon palveluntarjoajan n\u00e4kemykset ja asiantuntemus, mutta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekee viimek\u00e4dess\u00e4 ty\u00f6llisyyspalvelut." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "60" }, { "criterion": "Siivousty\u00f6t\u00e4 tekev\u00e4n henkil\u00f6st\u00f6n ammatillinen osaaminen", "weighting": "10" }, { "criterion": "Ty\u00f6ntekij\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4 yht\u00e4 l\u00e4hiesimiest\u00e4 kohti Mikkeliss\u00e4", "weighting": "3" }, { "criterion": "L\u00e4hiesimiesten koulutus, ty\u00f6kokemus ja erityisosaaminen Mikkeliss\u00e4", "weighting": "4" }, { "criterion": "Siivousty\u00f6t\u00e4 tekev\u00e4n henkil\u00f6st\u00f6n perehdytt\u00e4minen", "weighting": "8" }, { "criterion": "Laadun- ja asiakastyytyv\u00e4isyyden seuranta", "weighting": "10" }, { "criterion": "Ymp\u00e4rist\u00f6vaikutusten huomioiminen", "weighting": "5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "60" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-01-24T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-01-24T00:00:00", "contractNumber": "2019.62.1", "contractTitle": "Osatarjous: p\u00e4iv\u00e4kodit ja koulut", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 1, "electronic": 5 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "ISS Palvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "0906333-1", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Karvaamokuja 2 A", "postalCode": "00380", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 0205155", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 1300000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Osatarjous: muut kohteet", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Mikkeli" ], "descrProcurement": [ "Osatarjous 3:", "Muut kohteet" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "60" }, { "criterion": "Siivousty\u00f6t\u00e4 tekev\u00e4n henkil\u00f6st\u00f6n ammatillinen osaaminen", "weighting": "10" }, { "criterion": "Ty\u00f6ntekij\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4 yht\u00e4 l\u00e4hiesimiest\u00e4 kohti Mikkeliss\u00e4", "weighting": "3" }, { "criterion": "L\u00e4hiesimiesten koulutus, ty\u00f6kokemus ja erityisosaaminen Mikkeliss\u00e4", "weighting": "4" }, { "criterion": "Siivousty\u00f6t\u00e4 tekev\u00e4n henkil\u00f6st\u00f6n perehdytt\u00e4minen", "weighting": "8" }, { "criterion": "Laadun- ja asiakastyytyv\u00e4isyyden seuranta", "weighting": "10" }, { "criterion": "Ymp\u00e4rist\u00f6vaikutusten huomioiminen", "weighting": "5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "60" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-01-24T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-01-24T00:00:00", "contractNumber": "2019.62.1", "contractTitle": "Osatarjous: muut kohteet", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 1, "electronic": 5 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "ISS Palvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "0906333-1", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Karvaamokuja 2 A", "postalCode": "00380", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 0205155", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 1300000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 300000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Mikkelin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0165116-3", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 33", "postalCode": "50100", "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447942660", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Jarmo Autere", "mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Jarmo Autere", "email": "[email protected]", "phone": "+358 447942660" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Mikkelin kaupunki (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dtilaaja\u201d) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisista Mikkelin kaupungin tarvitsemista, oman tuotantokapasiteetin ylitt\u00e4vist\u00e4 kuukausittaisista siivouspalveluista toistaiseksi alkaen 2.3.2020.", "", "Osatarjousmahdollisuus on seuraavina kokonaisuuksina:", "", "OSATARJOUS 1: koulut", "", "OSATARJOUS 2: p\u00e4iv\u00e4kodit ja koulut", "", "OSATARJOUS 3: muut kohteet" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 2300000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-05-20T07:00:28.9970417", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200519-005750", "tedPublishRequestSentDate": "2020-05-19T09:23:14", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "098", "no_doc_ojs": "2020\/S 098-235252", "publication_date": "2020-05-20T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:235252-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 098-235252", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 201-488782", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-046956", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-05-19T09:23:13.3903732", "dateModified": "2020-05-20T07:00:29.0043361" }