{ "id": 46908, "procurementProjectId": 36359, "noticeNumber": "2020-046908", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 36359, "title": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Ateriapalvelut Oy elintarvikehankinnat", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "05d6ca97-8702-4834-7f44-08d78e01a173", "information": { "officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Ateriapalvelu Oy", "nationalRegistrationNumber": "2828895-8", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Vesij\u00e4rvenkatu 9 a, 2 ja 4krs", "postalCode": "15140", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.pha.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Osakeyhti\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Ateriapalvelut", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 7, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Leip\u00e4kori", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15810000", "name": "Leip\u00e4 ja muut tuoreet leipomo- ja konditoriatuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "descrProcurement": [ "Leip\u00e4tuotteet" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2022-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa kahdella erikseen p\u00e4\u00e4tett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 optiovuodella." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Toimittajalta voidaan hankkia sopimuskaudella my\u00f6s muitakin leip\u00e4tuotteita kuin hintaexcell taulukossa luetellut." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Liha, lihatuotteet", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15100000", "name": "El\u00e4intuotteet, liha ja lihatuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "descrProcurement": [ "Liha ja lihatuotteet." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2022-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa kahdella erikseen p\u00e4\u00e4tett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 optiovuodella. " ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimuskaudella toimittajalta voidaan hankkia muitakin lihatuotteita ja lihaa kuin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 luetellut." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Marjapakasteet", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15896000", "name": "Pakasteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "descrProcurement": [ "Marjapakasteet" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2022-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa kahdella erikseen p\u00e4\u00e4tett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 optiovuodella." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimuskaudella voidaan hankkia muitakin marjapakastetuotteita tai vastaavan k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksen pakastetuotteita kuin tarjouspynn\u00f6ss\u00e4 luetellut." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Tuoretuotteet", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15330000", "name": "Hedelm\u00e4- ja vihannesjalosteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "descrProcurement": [ "Tuoretuotteet, vihannekset, hedelm\u00e4t ja juurekset." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2022-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa kahdella erikseen p\u00e4\u00e4tett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 optiovuodella." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimuskaudella voidaan hankkia muitakin tuoretuotteita kuintarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 luetellut." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Tukkukori", "lotNumber": "5", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15000000", "name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "descrProcurement": [ "Tukkuelintarvikkeet tilaajan tarpeen mukaan." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2022-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa kahdella erikseen p\u00e4\u00e4tett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 optiovuodella." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimuskaudella hankintaan tukkutuotteita tilaajan tarpeen mukaan. Tuotteet voivat olla muitakin kuin tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 luetellut." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Virvoitusjuomat", "lotNumber": "6", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15980000", "name": "Alkoholittomat juomat", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "descrProcurement": [ "Virvoitusjuomat" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2022-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa kahdella erikseen sovittavalla optiovuodella." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimuskaudella voidaan hankkia muitakin virvoitusjuomia kuin tarjouspyynn\u00f6nm liitteess\u00e4 luetellut." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Maitotuotteet", "lotNumber": "7", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15500000", "name": "Maitotaloustuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "descrProcurement": [ "Maitotuotteet (esim. maito, piim\u00e4, kerma, jogurtti, viili, vanukas)." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2022-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa erikseen p\u00e4\u00e4tett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 kahden vuoden optiokaudella." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimuskaudella voidaan hankkia muitakin maitotaloustuotteita tai tuotteita vastaavaan k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen kuin hintaliitteess\u00e4 luetellut." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=293515&tpk=f2db3380-47d8-4a99-a11e-b5549ae801bf", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Ateriapalvelu Oy", "nationalRegistrationNumber": "2828895-8", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Vesij\u00e4rvenkatu 9 a, 2 ja 4krs", "postalCode": "15140", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.pha.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=293515&tpk=f2db3380-47d8-4a99-a11e-b5549ae801bf", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Ateriapalvelut Oy:n tarvitsemat elintarvikkeet. P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Ateriapalvelut Oy on Lahden kaupungin ja P\u00e4ij\u00e4t- H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n omistama ateriapalveluyhti\u00f6. Kilpailutuksella haetaan sopimustoimittajia tuotteiden toimittamiseen erityisesti yhti\u00f6n omistajien ateriapalveluiden tuottamiseen. Hankinta on jaettu seitsem\u00e4\u00e4n osaan. Tarjoaja voi tarjota yht\u00e4 tai useampaa osaa. Tarkoituksena on muodostaa puitej\u00e4rjestely, johon otetaan mukaan enint\u00e4\u00e4n kaksi toimittajaa kuhunkin osa-alueeseen. Sopimuskaudella ostot tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4asiassa etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4. ", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 32000000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "15000000", "name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": true, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-05-20T15:55:01.8841635", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200518-006793", "tedPublishRequestSentDate": "2020-05-18T15:53:33", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "099", "no_doc_ojs": "2020\/S 099-236872", "publication_date": "2020-05-22T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:236872-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 099-236872", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 3, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-23T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-06-23T13:00:00", "place": [ "Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen. Tarjousten avaustialisuus ei ole julkinen." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-046908", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-05-18T15:53:30.2217424", "dateModified": "2020-05-22T07:00:03.219444" }