{
"id": 46875,
"procurementProjectId": 35422,
"parentId": 45504,
"noticeNumber": "2020-046875",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 on korjattu seuraavilta osin:",
"",
"- Hankinnan kohteen kriteereit\u00e4 on muutettu",
"- Hintaliitteen 3 positioiden 63, 65, 70 ja 71 v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksia on muutettu"
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 35422,
"title": "Koulu- ja p\u00e4iv\u00e4kotitarvikkeet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "ROIDno-2020-148",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8cbb125a-1e5a-4e4d-2d3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 7",
"postalCode": "96100",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504313616",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anu Kulmala",
"mainUrl": "http:\/\/www.rovaniemi.fi\/fi\/Palvelut\/Kuntainfo\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "1. Koulu- ja opiskelutarvikkeet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39162110",
"name": "Opetustarvikkeet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on koulu- ja opiskelutarvikkeet."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja varaa oikeuden kahteen (2) yhden (1) vuoden optioon. Option k\u00e4ytt\u00f6st\u00e4 sovitaan erikseen tilaajan toimesta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen mahdollisen option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden jatkaa hankinnan sopimuskautta entisin ehdoin siihen asti, kunnes seuraavan tarjouskilpailun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja varaa oikeuden hankkia valitulta toimittajalta muitakin kuin liitteess\u00e4 1 esitettyj\u00e4 koulu- ja opiskelutarvikkeita."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "2. Kuvataide- ja askartelutarvikkeet",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39162110",
"name": "Opetustarvikkeet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on kuvataide- ja askartelutarvikkeet."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja varaa oikeuden kahteen (2) yhden (1) vuoden optioon. Option k\u00e4ytt\u00f6st\u00e4 sovitaan erikseen tilaajan toimesta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen mahdollisen option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden jatkaa hankinnan sopimuskautta entisin ehdoin siihen asti, kunnes seuraavan tarjouskilpailun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja varaa oikeuden hankkia valitulta toimittajalta muitakin kuin liitteess\u00e4 2 esitettyj\u00e4 kuvataide- ja askartelutarvikkeita."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "3. Pelit ja leikkiv\u00e4lineet",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39162110",
"name": "Opetustarvikkeet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on pelit ja leikkiv\u00e4lineet."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja varaa oikeuden kahteen (2) yhden (1) vuoden optioon. Option k\u00e4ytt\u00f6st\u00e4 sovitaan erikseen tilaajan toimesta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen mahdollisen option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden jatkaa hankinnan sopimuskautta entisin ehdoin siihen asti, kunnes seuraavan tarjouskilpailun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja varaa oikeuden hankkia valitulta toimittajalta muitakin kuin liitteess\u00e4 3 esitettyj\u00e4 pelej\u00e4 ja leikkiv\u00e4lineit\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=297473&tpk=18d9450f-56c6-40f4-ba9c-888400a94549",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 7",
"postalCode": "96100",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504313616",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anu Kulmala",
"mainUrl": "http:\/\/www.rovaniemi.fi\/fi\/Palvelut\/Kuntainfo\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=297473&tpk=18d9450f-56c6-40f4-ba9c-888400a94549",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anu Kulmala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504313616"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta koskee Rovaniemen kaupungin peruskouluihin, lukioihin, p\u00e4iv\u00e4koteihin, esiopetukseen ja iltap\u00e4iv\u00e4toimintaan hankittavia koulu- ja p\u00e4iv\u00e4kotitarvikkeita. Hankittavat volyymituotteet on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4 1, 2 ja 3.",
"",
"Hankinta on jaettu seuraaviin osakokonaisuuksiin:",
"",
"1. Koulu- ja opiskelutarvikkeet",
"2. Kuvataide- ja askartelutarvikkeet ",
"3. Pelit ja leikkiv\u00e4lineet",
"",
"Tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen joko yhteen tai useampaan osakokonaisuuteen.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4 1, 2 ja 3 ilmoitetut tarjousvertailussa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t volyymituotteiden vuosikulutusarviot ovat arvioita eiv\u00e4tk\u00e4 ne sido tilaajaa. Tuotteita hankitaan tarpeen mukaan.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 muodostuu t\u00e4st\u00e4 asiakirjasta sek\u00e4 seuraavista liitteist\u00e4:",
"",
"Liite 1 Hintalomake, Koulu- ja opiskelutarvikkeet",
"Liite 2 Hintalomake, Kuvataide- ja askartelutarvikkeet",
"Liite 3 Hintalomake, Pelit ja leikkiv\u00e4lineet",
"Liite 4 Hankintasopimus"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39162110",
"name": "Opetustarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Kyse ei kuitenkaan ole sill\u00e4 tavalla toistuvasta hankinnasta, ett\u00e4 sopimuskauden aikana julkaistaisiin uusia hankintailmoituksia."
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-20T07:00:18.1329111",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200518-006166",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-18T12:20:19",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "098",
"no_doc_ojs": "2020\/S 098-234116",
"publication_date": "2020-05-20T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:234116-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 098-234116",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 087-206302",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-02T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-06-02T15:01:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden muuttaa ilmoitettua tarjousten avausajankohtaa my\u00f6hemm\u00e4ksi.",
"",
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-046875",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-18T12:20:15.12833",
"dateModified": "2020-05-20T07:00:18.1411519"
}