{
"id": 46581,
"procurementProjectId": 36128,
"noticeNumber": "2020-046581",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 36128,
"title": "Kuljetuspalvelu, Ivalon alueen laitoshoidon ja asumispalveluiden yksik\u00f6t ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6e7c232-5482-4aab-2d8a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Inarin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190758-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Piiskuntie 2",
"postalCode": "99800",
"town": "Ivalo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401887111",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Susanna Kukkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.inari.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 128,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60120000",
"name": "Taksipalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Inarin kunta sek\u00e4 asiakaskuljetuksia muihin maakuntiin."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Inarin kunnan laitoshoidon ja asumispalveluiden kuljetuspalvelut. ",
"",
"N\u00e4it\u00e4 ovat esimerkiksi sellaiset vuodeosaston kuljetukset, jotka eiv\u00e4t kuulu Kelan maksettaviksi kuten laitossiirrot. ",
"",
"Asumispalvelu kuljetukset ovat esimerkiksi M\u00e4nnik\u00f6n palvelukodin ja Kaamosrannan ryhm\u00e4kodin tilaamat ei-terveydenhoidolliset kuljetukset. ",
"",
"Sopimuskauden aikana kuljetuspalveluiden piiriin voi tulla my\u00f6s muita asumispalveluyksik\u00f6it\u00e4 Ivalon alueella.",
"",
"Kuljetukset voivat koskea lyhyit\u00e4 kuljetuksia kyl\u00e4n alueella ja muualle maakuntiin kuten Rovaniemelle tai Ouluun. ",
"",
"Kuljetukset sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t sek\u00e4 tavarakuljetusta ett\u00e4 asiakaskuljetuksia. ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 ei koske Kelan kustantamia kuljetuksia eik\u00e4 vammaispalvelulain mukaisia kuljetuksia. ",
"",
"Pyyd\u00e4mme hinnan seuraavista kuljetuksista tavalliselle taksille sek\u00e4 paaritaksille:",
"1. Ivalo - Rovaniemi - Ivalo, erilliset hinnat yhdensuuntaisesta matkasta ja edestakaisesta matkasta",
"2. Ivalo -Oulu - Ivalo, erilliset hinnat yhdensuuntaisesta matkasta ja edestakaisesta matkasta",
"3. Muut kuljetukset kilometrihinnalla",
"4. Hinta odotusajoille ja avustamiselle seuraavasti ",
" - euroa \/ alkava 30 minuuttia alle nelj\u00e4n tunnin odotuksessa ja avustamisesta",
" - euroa \/ nelj\u00e4n tunnin odotuksesta ja avustamisesta + lis\u00e4hinta ylimenev\u00e4st\u00e4 ajasta euroa \/ alkava 30 minuuttia"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-07-01T00:00:00",
"endDate": "2022-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy optiovuodet 1 + 1. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 n. 6 kk ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Toimijoitten lukum\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4 tarkoitamme osakeyhti\u00f6t\u00e4 tai muun tyyppist\u00e4 yhteenliittym\u00e4\u00e4."
],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/inari?id=298983&tpk=7682766a-02ec-47e3-b813-119d11a32a65",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Inarin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190758-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Piiskuntie 2",
"postalCode": "99800",
"town": "Ivalo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401887111",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Susanna Kukkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.inari.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/inari?id=298983&tpk=7682766a-02ec-47e3-b813-119d11a32a65",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Susanna Kukkala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401887111"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Inarin kunnan laitoshoidon ja asumispalveluiden kuljetuspalvelut. ",
"",
"N\u00e4it\u00e4 ovat esimerkiksi sellaiset vuodeosaston kuljetukset, jotka eiv\u00e4t kuulu Kelan maksettaviksi kuten laitossiirrot. ",
"",
"Asumispalvelu kuljetukset ovat esimerkiksi M\u00e4nnik\u00f6n palvelukodin ja Kaamosrannan ryhm\u00e4kodin tilaamat ei-terveydenhoidolliset kuljetukset. ",
"",
"Sopimuskauden aikana kuljetuspalveluiden piiriin kuuluvat vuodeosasto ja asumispalveluyksik\u00f6t Ivalon alueella. Yksik\u00f6iden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 voi muuttua sopimuskauden aikana.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60120000",
"name": "Taksipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Liikenn\u00f6itsij\u00e4ll\u00e4 tulee olla ennen sopimuksen tekoa ostoliikenteen harjoittamiseen oikeuttava lupa. Tarjouksen voi tehd\u00e4 my\u00f6s tarjousyhteenliittym\u00e4, jolloin kaikilla siihen osallisilla tulee olla voimassa oleva liikennelupa. ",
"",
"Tilaaja soveltaa hankinnassa tilaajavastuulakia (laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 1233\/2006) pyyt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarjouskilpailun voittajalta selvityst\u00e4 kyseisen lain piiriin kuuluvista asioista ennen hankintasopimuksen allekirjoittamista."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Kuljettajalla tulee olla suomen kielen taito. Kuljettajan tulee olla asiallisesti pukeutunut. Kuljettajalla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 paikallistuntemus.",
"",
"Asiakaspalvelun tulee olla yst\u00e4v\u00e4llist\u00e4 ja asiallista. Kuljettajan on tarvittaessa avustettava asiakasta kohteessa, esim. keskussairaalassa tai kauppa-asioinnissa.",
"",
"Kuljettajien ensiapukoulutus on suositeltavaa."
],
"technicalRequiredStandards": [
"Liikenn\u00f6inniss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 ajokalusto:",
"",
"Tarjoajan on esitett\u00e4v\u00e4 erillisell\u00e4, vapaamuotoisella liitteell\u00e4, millaista ja miten varusteltua kalustoa h\u00e4nell\u00e4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n.",
"",
"Liikenn\u00f6inniss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n kaluston tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki Suomen lakien, asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamien m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten henkil\u00f6kuljetukseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4lle kalustolle annetut vaatimukset mm. rakenteen ja varusteiden osalta. "
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hinta on ainoa hankintakriteeri edellytt\u00e4en ett\u00e4, kohdissa III 1.1. ja III 1.3. mainitut vaatimukset t\u00e4yttyv\u00e4t.",
"",
"Asiakaspalvelun laatua pidet\u00e4\u00e4n merkityksellisen\u00e4 ja t\u00e4h\u00e4n tullaan kiinnitt\u00e4m\u00e4\u00e4n erityist\u00e4 huomiota sopimuskauden aikana. "
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-14T12:21:04.6808022",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaan."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-01T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-07-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-06-01T12:01:00",
"place": [
"Ivalossa"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjouksen avaajat:",
"Laitoshoidon johtaja Katriina Halmeaho ",
"Avohoidon johtaja Mirja Laiti"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Inarin kunnan sosiaali- ja terveyslautakunta",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Piiskuntie 2",
"postalCode": "99800",
"town": "Ivalo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401887111",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.inari.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Oikaisuvaatimusohje hankintalain 25 \u00a7:n mukaisissa, kansalliset kynnysarvot alittavissa hankinnoissa 1 (kunnat)",
"",
"Kansallisen kynnysarvon alittavissa hankinnoissa tehtyyn kunnan viranomaisen (hankintayksikk\u00f6) p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tai muuhun hankintamenettelyss\u00e4 annettuun ratkaisuun tyytym\u00e4t\u00f6n voi tehd\u00e4 hankintayksik\u00f6lle hankintalain 133 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitetun vaatimuksen hankintaoikaisusta tai kuntalain 134 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitetun oikaisuvaatimuksen. Oikaisua koskevan vaatimuksen voi tehd\u00e4 tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon p\u00e4\u00e4t\u00f6s on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun p\u00e4\u00e4t\u00f6s v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti vaikuttaa (asianosainen).",
"",
"Kuntalain mukaisen oikaisuvaatimuksen voi lis\u00e4ksi tehd\u00e4 kunnan j\u00e4sen.",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aika oikaisua koskevien vaatimusten tekemiselle",
"",
"Oikaisua on vaadittava 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun oikaisuvaatimuksen tekij\u00e4 on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tai muusta hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta.",
"",
"Asianosaisen katsotaan saaneen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen oheisasiakirjoineen tiedoksi s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tiedoksiantoa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen oheisasiakirjoineen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti on vastaanottajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vastaanottolaitteessa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4. T\u00e4llaisena ajankohtana pidet\u00e4\u00e4n viestin l\u00e4hett\u00e4misp\u00e4iv\u00e4\u00e4, jollei asiassa esitet\u00e4 luotettavaa selvityst\u00e4 tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta s\u00e4hk\u00f6inen viesti on saapunut vastaanottajalle my\u00f6hemmin.",
"",
"Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeell\u00e4 vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsem\u00e4nten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 sen l\u00e4hett\u00e4misest\u00e4, jollei tiedoksiannon n\u00e4ytet\u00e4 tapahtuneen my\u00f6hemmin.",
"",
"K\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittyn\u00e4 aikana.",
"",
"Kunnan j\u00e4senen katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tiedon, kun p\u00f6yt\u00e4kirja on asetettu yleisesti n\u00e4ht\u00e4v\u00e4ksi.",
"",
"Hankintaoikaisun ja oikaisuvaatimuksen sis\u00e4lt\u00f6",
"Oikaisuvaatimuksesta on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 ilmi vaatimukset perusteineen. Valitukseen on merkitt\u00e4v\u00e4 oikaisua vaativan ja kirjelm\u00e4n laatijan nimi sek\u00e4 tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Hankintaoikaisuun on liitett\u00e4v\u00e4 asiakirjat, joihin vaatimuksen tekij\u00e4 vetoaa, jolleiv\u00e4t ne jo ole hankintayksik\u00f6n hallussa.",
"",
"1 Kansallisen kynnysarvon suuruus on:",
"- 60 000 \u20ac tavarat ja palvelut",
"- 400 000 \u20ac terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut",
"- 150 000 \u20ac rakennus- ja k\u00e4ytt\u00f6oikeusurakat",
"",
"Toimitusosoite",
"Hankintayksik\u00f6n \/ kunnan toimielimien yhteystiedot:",
"Inarin sosiaali- ja terveyslautakunta",
"Piiskuntie 2",
"99800 IVALO",
"",
"s\u00e4hk\u00f6posti [email protected]",
"puhelin 040 188 7111",
"aukioloaika klo 9.00-15.00",
""
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-14T12:21:04.5199309",
"dateModified": "2020-05-14T12:21:04.6827145"
}