{
"id": 46558,
"procurementProjectId": 36110,
"noticeNumber": "2020-046558",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 36110,
"title": "Kankaanp\u00e4\u00e4n Tapalan peruspalvelukeskuksen peruskorjaus- ja laajennushanke, vaihe 2 \/ p\u00e4\u00e4urakka, rakennustekniset ty\u00f6t",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ee7fc1bd-2ba3-4701-2e7d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0133596-1",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 36 (Kuninkaanl\u00e4hteenkatu 12)",
"postalCode": "38701",
"town": "Kankaanp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445772619",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marja Vaajasaari",
"mainUrl": "http:\/\/www.kankaanpaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tapalan peruspalvelukeskus",
"Tapalankatu 20",
"38700 Kankaanp\u00e4\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Kankaanp\u00e4\u00e4n Peruspalvelukeskuksen peruskorjaus- ja laajennushankkeen vaiheen 2 rakennusteknisist\u00e4 t\u00f6ist\u00e4 (p\u00e4\u00e4urakka) tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Tapalan peruspalvelukeskuksen peruskorjaus jaetaan useampaan vaiheeseen, joista nyt toteutetaan vaihe 2. ",
"Tapalan peruspalvelukeskus on rakennettu vuonna 1986 ja laajennettu vuonna 1991. Peruskorjaus- ja laajennushankkeen vaiheen 1 ty\u00f6t valmistuvat syksyll\u00e4 2020. Rakennuksen toiminnot sijaitsevat p\u00e4\u00e4osin kahdessa tasossa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"endDate": "2021-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"T\u00e4t\u00e4 sopimusta voidaan jatkaa hankkeen mahdollisen viiv\u00e4styksen johdosta siihen asti kunnes hanke on saatettu siihen vaiheeseen kuin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa on tarkoitettu."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"YSE:n mukaiset lis\u00e4- ja muutosty\u00f6t."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kankaanpaa?id=298687&tpk=b950fd81-a41f-4cdd-8b29-94c541c14458",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0133596-1",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 36 (Kuninkaanl\u00e4hteenkatu 12)",
"postalCode": "38701",
"town": "Kankaanp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445772619",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marja Vaajasaari",
"mainUrl": "http:\/\/www.kankaanpaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kankaanpaa?id=298687&tpk=b950fd81-a41f-4cdd-8b29-94c541c14458",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marja Vaajasaari",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 445772619"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupungissa sijaitsevan Tapalan peruspalvelukeskuksen peruskorjauksen ja laajennuksen 2. vaiheen rakennusurakka t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Vaihe 2 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4asiassa peruskorjaus- ja muutost\u00f6it\u00e4 sek\u00e4 jonkin verran uudisrakentamista. ",
"",
"Urakkamuoto on jaettu urakka. Rakennust\u00f6iden urakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana. Putki-, ilmanvaihto-, s\u00e4hk\u00f6- ja rakennusautomaatiourakka toteutetaan p\u00e4\u00e4urakkaan alistettuna sivu-urakkana. Talotekniikkaurakoista (Putki-, ilmanvaihto- ja s\u00e4hk\u00f6urakoista) julkaistaan erillinen hankintailmoitus."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan sek\u00e4 mahdollisten aliurakoitsijoiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset.",
"",
"Valitun urakoitsijan tulee toimittaa seuraavat selvitykset ja todistukset, ennen urakkasopimuksen allekirjoitusta: ",
"1) selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 yritys on merkitty ennakkoperint\u00e4lain (1118\/1996) mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain (1501\/1993) mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin ",
"2) kaupparekisteriote; ",
"3) todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskevat maksusuunnitelma on tehty; ",
"4) todistukset el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskevat maksusopimukset on tehty; sek\u00e4: ",
"5) selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista. ",
"6) Tapaturmavakuutustodistus ",
"7) Selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"8) Vastuuvakuutustodistus"
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoajan vuotuinen liikevaihto sopimuksen kattamalta liiketoiminta-alueelta on ollut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 000 000 euroa\/tilikausi kolmelta viimeiselt\u00e4 p\u00e4\u00e4ttyneelt\u00e4 tilikaudelta.",
"",
"Yrityksen luottoluokitus t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n Rating Alfa-luokituksen A (tyydytt\u00e4v\u00e4) tason.",
""
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tarjoajalla on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) hankinnan kohdetta vastaava referenssikohde. ",
"",
"Vastaavana referenssin\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 000 m2 toimisto- tai sosiaali- ja terveysalan peruskorjauskohdetta jossa tarjoaja on toiminut p\u00e4\u00e4vastuullisena p\u00e4\u00e4urakoitsijana. ",
"",
"Referenssikohteen tulee olla hyv\u00e4ksytty ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notettu. Referenssin tulee olla viimeisen viiden (5) vuoden ajalta. Kohteen katsotaan olevan viimeisen viiden vuoden ajalta, mik\u00e4li se on valmistunut ja tilaajan hyv\u00e4ksym\u00e4 viimeisen viiden (5) vuoden aikana.",
"",
"Vastaavalla ty\u00f6njohtajalla on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n rakennusalan alempi korkeakoulututkinto tai vanhan koulutusj\u00e4rjestelm\u00e4n mukainen teknillisen opistotason tutkinto (AMK-insin\u00f6\u00f6ri, rakennusinsin\u00f6\u00f6ri tai rakennusmestari). Tarjoaja nime\u00e4\u00e4 hankkeeseen vastaavan ty\u00f6njohtajan, jolla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viiden (5) vuoden ty\u00f6kokemus viimeiselt\u00e4 viidelt\u00e4 (5) vuodelta vastaavan ty\u00f6njohtajan teht\u00e4vist\u00e4 rakennushankkeissa. Vastaava ty\u00f6njohtaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 suomen kielen kielitaidon osalta eurooppalaisen viitekehyksen mukaisen taitotason C2 vaatimukset. Nimetty henkil\u00f6 on toiminut vastaavana ty\u00f6njohtajana viimeisen viiden vuoden aikana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 (1) v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 000 m2 toimisto- tai sosiaali- ja\/tai terveysalan uudis- tai peruskorjausrakennushankkeessa. Referenssikohteen tulee olla hyv\u00e4ksytty ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notettu.",
"",
"Hankintasopimukseen liittyviss\u00e4 ty\u00f6suhteissa noudatetaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n niit\u00e4 ty\u00f6suhteen v\u00e4himm\u00e4isehtoja, joita Suomen lain ja ty\u00f6ehtosopimusm\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaan on noudatettava samanlaatuisessa ty\u00f6ss\u00e4.",
"",
"Kaikilla ty\u00f6maalla ty\u00f6skentelevill\u00e4 henkil\u00f6ill\u00e4 on ty\u00f6nantajan my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 veronumerolla varustettu henkil\u00f6kortti ja henkil\u00f6t on ilmoitettu veronumerorekisteriin"
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-14T09:44:58.3435227",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-15T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-06-15T14:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan m\u00e4\u00e4r\u00e4muotoisessa avaustilaisuudessa, josta laaditaan avausp\u00f6yt\u00e4kirja. Tarjoajat eiv\u00e4t saa olla l\u00e4sn\u00e4 avaustilaisuudessa."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-14T09:44:58.3027984",
"dateModified": "2020-05-14T09:44:58.3446262"
}