{
"id": 46544,
"procurementProjectId": 35102,
"parentId": 45049,
"noticeNumber": "2020-046544",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy on pident\u00e4nyt tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa, koska osaan kysymysten vastaamiseen joudumme odottamaan vastauksia my\u00f6s ulkopuolisilta tahoilta.",
"",
"Tarjoajien on otettava huomioon tehdyt kysymykset ja niiden vastaukset tarjousta laatiessaan.",
"",
"Pyrimme vastaamaan esitettyihin tarkennus-\/lis\u00e4kysymyksiin viimeist\u00e4\u00e4n 3.6.2020."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 35102,
"title": "Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy:n vakuutusturva ja -palvelut ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d86c50e9-8a6b-465d-2e8f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2249317-6",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 304",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447115691",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Arja Sepp\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.esedu.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "66510000",
"name": "Vakuutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Mikkeli ja Pieks\u00e4m\u00e4ki."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan tavoitteena on saada Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy:lle laaja vakuutusturva ja -palvelut.",
"",
"Hankinnan kohteen kriteeriss\u00e4 on lueteltu vakuutuslajit, joille tulee kullekin vakuutuslajille antaa oma hinta, valinta tehd\u00e4\u00e4n kokonaishinnan perusteella. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevat kuvaukset tarvittavista vakuutuksista, tapaturma- ja vahinkotilastot, omaisuus- ja ajoneuvoluettelot yms. liitteet ",
"saa pyyt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 osoitteesta [email protected] (liikesalaisuus).",
"",
"Vakuutuskausi alkaa 1.1.2021 ja on voimassa toistaiseksi. ",
"",
"Tarjottua hintaa sovelletaan my\u00f6s 1.10. -31.12.2020 vakuutusjaksolle. ",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Toiminnan muuttuessa mahdollisuus tehd\u00e4 muutoksia vakuutusturvaan ja palveluihin."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/esedu?id=280464&tpk=d720a054-1860-40cd-abd1-0c9023fcdf1d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2249317-6",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 304",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447115691",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Arja Sepp\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.esedu.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/esedu?id=280464&tpk=d720a054-1860-40cd-abd1-0c9023fcdf1d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Arja Sepp\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447115691"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy:n kokonaisvaltaisen vakuutusturvan ja palveluiden hankinta tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "66510000",
"name": "Vakuutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Palvelun tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 seuraavat kelpoisuusehdot:",
"",
"- Ulkomainen tarjoaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 laissa ulkomaisista vakuutusyhti\u00f6ist\u00e4 (398\/1995) asetetut edellytykset ja muut m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.",
"",
"- Suomalainen tarjoaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vakuutusyhti\u00f6laissa (521\/2008) asetetut edellytykset ja muut m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi tarvittaessa pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajalta lis\u00e4selvityksi\u00e4 koskien tarjoajan taloudellisia tai teknisi\u00e4 toimintaedellytyksi\u00e4 suoriutua tarjouspyynn\u00f6n mukaisesta toimeksiannosta."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy:n vakuutusturva ja -palvelut tullaan kilpailuttamaan n. kuuden vuoden v\u00e4lein."
],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-15T07:00:29.6649303",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200514-005376",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-14T08:29:16",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "095",
"no_doc_ojs": "2020\/S 095-227848",
"publication_date": "2020-05-15T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:227848-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 095-227848",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 083-196665",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-30T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-06-30T12:15:00",
"place": [
"Mikkeli"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-046544",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-06-30T12:00:00",
"oldDate": "2020-06-09T16:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2020-06-30T12:15:00",
"oldDate": "2020-06-10T10:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-14T08:29:14.1651991",
"dateModified": "2020-05-15T07:00:29.6731514"
}