{
"id": 46536,
"procurementProjectId": 36094,
"noticeNumber": "2020-046536",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 36094,
"title": "Orimattilan Yhteiskoulun p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "11674dcc-dceb-47ad-2d58-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Orimattilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0129920-0",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Erkontie 9",
"postalCode": "16301",
"town": "Orimattila",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447813875",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pertti Santala",
"mainUrl": "http:\/\/www.orimattila.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Koulutie 17, 16300 Orimattila"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kohteen maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslain 120 a-e \u00a7 mukaiset p\u00e4\u00e4suunnittelun ja rakennussuunnittelun sek\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen mainitut teht\u00e4v\u00e4t.",
"",
"Suunnitteluteht\u00e4viin sis\u00e4ltyy P\u00e4\u00e4suunnittelun teht\u00e4v\u00e4luettelon PS12 (Liite 4), Arkkitehtisuunnittelun teht\u00e4v\u00e4luettelon ARK12 (Liite 5) sek\u00e4 Pihasuunnittelun teht\u00e4v\u00e4luettelon PIHA18 (Liite 6) teht\u00e4v\u00e4t C suunnittelun valmistelu \u2013 F rakennuslupateht\u00e4v\u00e4t sek\u00e4 L muut arkkitehdin teht\u00e4v\u00e4t, teht\u00e4v\u00e4luetteloissa ja tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen esitetyin t\u00e4ydennyksin ja rajauksin. Toteutussuunnittelu ja sen j\u00e4lkeiset teht\u00e4v\u00e4t eiv\u00e4t sis\u00e4lly toimeksiantoon, vaan ovat optiona.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t optiot on kuvattu kohdassa 2.11."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optio 1:",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy optiona hankinnan kohteen suunnitteluteht\u00e4v\u00e4t P\u00e4\u00e4suunnittelun teht\u00e4v\u00e4luettelon PS12 OPTIO (Liite 12), Arkkitehtisuunnittelun teht\u00e4v\u00e4luettelon ARK12 OPTIO (Liite 13) sek\u00e4 Pihasuunnittelun teht\u00e4v\u00e4luettelon PIHA18 (Liite 14) teht\u00e4v\u00e4t G toteutussuunnittelu \u2013 K takuuaika sek\u00e4 L muut arkkitehdin teht\u00e4v\u00e4t, teht\u00e4v\u00e4luetteloissa ja tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen esitetyin t\u00e4ydennyksin ja rajauksin.",
"",
"Optio 2:",
"L\u00e4hiliikuntapaikan suunnittelu yhteiskoulun l\u00e4heisyyteen.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/orimattila?id=298836&tpk=aee59daa-bbe7-4ebf-964c-85a3ff582172",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Orimattilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0129920-0",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Erkontie 9",
"postalCode": "16301",
"town": "Orimattila",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447813875",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pertti Santala",
"mainUrl": "http:\/\/www.orimattila.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/orimattila?id=298836&tpk=aee59daa-bbe7-4ebf-964c-85a3ff582172",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pertti Santala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447813875"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Orimattilan kaupunki rakennuttaa Orimattilan M\u00e4ntyl\u00e4n kaupunginosaan nykyisen yhteiskoulun tontille uudisrakennuksen, joka tulee korvaamaan nykyisen, k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan yhteiskoulun. Nykyisen yhteiskoulun sek\u00e4 uuden yhteiskoulun osoite on Koulutie 17, 16300 Orimattila. Samalta tontilta puretaan nykyisen yhteiskoulun lis\u00e4ksi Orimattilan kaupungin uimahalli.",
"",
"Nykyisen yhteiskoulun rakennus liittyy viereisen Erkko-lukion rakennukseen ja my\u00f6s uuden yhteiskoulun rakennus on tarkoitus liitty\u00e4 yhteen Erkko-lukion kanssa. Erkko-lukion rakennus on rakennettu 1950-luvulla ja peruskorjattu 1990-luvulla.",
"",
"Kohteen p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 uudisrakennuksen (noin 3900 hum2) suunnittelun sek\u00e4 lis\u00e4ksi korjaussuunnittelun Erkko-lukion rakennukseen (suunnitteluala noin 1900 hum2). Yhteiskoulu tullaan mitoittamaan noin 530 oppilaalle. Liikuntatilat sijaitsevat Orimattila -areenassa ja eiv\u00e4t kuulu hankkeen laajuuteen.",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 kohteen p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelijat on valittu hein\u00e4kuussa 2020",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimus voidaan solmia aikaisintaan 14 vuorokauden kuluttua hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi antamisesta. "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-15T07:00:25.2769984",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200514-005329",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-14T08:06:20",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "095",
"no_doc_ojs": "2020\/S 095-227414",
"publication_date": "2020-05-15T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:227414-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 095-227414",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-15T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-06-15T12:05:00",
"place": [
"Orimattila"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Hankintayksikk\u00f6"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-046536",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-14T08:06:18.9541367",
"dateModified": "2020-05-15T07:00:25.2784928"
}