{
"id": 46486,
"procurementProjectId": 35592,
"parentId": 45780,
"noticeNumber": "2020-046486",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Korjaus 13.5.2020.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 on t\u00e4ydent\u00e4nyt tarjouspyynt\u00f6aineistoa liitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 \"Liitteet ja linkit\" kohtaan \"Kantavan kerroksen yl\u00e4osan rakentaminen\" -asiakirjan. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4n seurauksena on hankintailmoitukseen tehty seuraavia muutoksia:",
"",
"- kohtaan \"Hankinnan kohteen kriteerit\" on lis\u00e4tty kohdat, joihin hinnoiteltu \"Kantavan kerroksen yl\u00e4osan rakentaminen\" -asiakirja ladataan tarjouksen liitteiksi excel- ja pdf- tiedostomuodoissa,",
"- em. kohdassa on muutettu my\u00f6s ohje-teksti\u00e4 ja ilmoitettu, etteiv\u00e4t \"Kantavan kerroksen yl\u00e4osan rakentaminen\" -asiakirjalla tarjotut yksikk\u00f6hinnat vaikuta tarjousten vertailuun,",
"- muutettu sek\u00e4 lis\u00e4tty teksti\u00e4 kohdassa \"Hinta ja kaupalliset ehdot\".",
"",
"Mik\u00e4li hankintailmoituksessa on korjattu\/ muutettu tai lis\u00e4tty\/ t\u00e4ydennetty alkuper\u00e4isen ilmoituksen teksti\u00e4 tai tietoja, alkaa kyseinen kohta seuraavasti: \"(Korjaus 13.5.2020)\"."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 35592,
"title": "Lappeenrannan p\u00e4\u00e4llystykset 2020 (+ optiot 1v. + 1v.)",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "LPR\/628\/02.08.02\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "89fdadd4-044d-4736-2d23-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki, elinvoiman ja kaupunkikehityken toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 38",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 56161",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Vesa Sintero",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45233252",
"name": "Katujen p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45233220",
"name": "Teiden p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45233253",
"name": "K\u00e4velyteiden p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45233200",
"name": "Erilaiset p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lappeenranta"
],
"descrProcurement": [
"Ks. edell\u00e4 kohta II.1.4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-01T00:00:00",
"endDate": "2020-10-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden neuvotella urakoitsijaksi valittavan kanssa urakka-ajan jatkamisesta varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen yksi (1) optiovuosi kerrallaan, kuitenkin enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) optiovuotta.",
"",
"Optioiden lunastamisen ehdot ja menettelytavat on esitetty tarjouspyynt\u00f6aineistossa."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiovuodet 1+1 seuraavasti:",
"",
"- 1. optiovuosi aikav\u00e4lill\u00e4 1.5.2021-30.10.2021 ja",
"- 2. optiovuosi aikav\u00e4lill\u00e4 1.5.2022-30.10.2022.",
"",
"Ks. edell\u00e4 kohta II.2.7."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=297892&tpk=b89106cb-1859-425c-80ba-7a1c2dd7e5fa",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki, elinvoiman ja kaupunkikehityken toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 38",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 56161",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Vesa Sintero",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=297892&tpk=b89106cb-1859-425c-80ba-7a1c2dd7e5fa",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Vesa Sintero",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 56161"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy eri puolilla Lappeenrannan kaupungin alueella sijaitsevien yleisell\u00e4 liikenteell\u00e4 olevien katujen, teiden, jalkak\u00e4yt\u00e4vien, kevyen liikenteen v\u00e4ylien sek\u00e4 muiden liikenne-, piha- ym. alueiden p\u00e4\u00e4llystys- ja rakenteenparantamisty\u00f6t oheisissa tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esitetyss\u00e4 laajuudessa. ",
"",
"Ty\u00f6h\u00f6n valittava urakoitsija toimii YSE 1998 mukaisena p\u00e4\u00e4toteuttajana vastuineen ja velvollisuuksineen.",
"",
"Hankinnan kieli on suomi.",
"",
"Urakan sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45233252",
"name": "Katujen p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Ellei optioita k\u00e4ytet\u00e4, kev\u00e4t 2021."
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-13T14:15:57.8080034",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta on EU-kynnysarvon alittava hankinta. Hankintaan sovelletaan lakia",
"julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, \"hankintalaki\") ja lakia tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 (1233\/2006, \"tilaajavastuulaki\") ja t\u00e4t\u00e4 t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4.",
"",
"Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus my\u00f6s HILMA - julkiset hankinnat ilmoituskanavalla osoitteessa www.hankintailmoitukset.fi.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4 tai menettelyyn osallistumisesta ei makseta palkkiota.",
"Tarjousasiakirjat ovat saatavilla suomen kielell\u00e4. Tarjous on laadittava suomen",
"kielell\u00e4.",
"",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus hankintalain mukaisin perustein keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettely sopimusta tekem\u00e4tt\u00e4."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-18T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-08-17T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-05-18T13:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.5",
"label": "Arvioitu kokonaisarvo",
"oldText": [
null
],
"newText": [
"EUR"
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-13T14:15:57.764519",
"dateModified": "2020-05-13T14:15:57.8128927"
}