{
"id": 46381,
"procurementProjectId": 33844,
"parentId": 43139,
"noticeNumber": "2020-046381",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteet 1 (Sopimusluonnos), 2.3 (TKJ-Ohje tietoaineistonk\u00e4sittelyst\u00e4), 3 (Palvelukuvaus) sek\u00e4 4 (Laatuliite ja palvelutasot) p\u00e4ivitetty korjausilmoituksen yhteydess\u00e4. Liitteiden p\u00e4ivitykset perustuvat lis\u00e4tietokysymyksiss\u00e4 esitettyihin huomioihin\/kommentteihin, jonka johdosta mainittuihin liitteisiin tehtiin uudelleen muotoiluja (t\u00e4lt\u00e4 osin katso my\u00f6s hankintayksik\u00f6n antamat vastaukset lis\u00e4tietokysymyksiin).",
"",
"Lis\u00e4ksi tarjousaikaa pidennetty 25.5.2020 klo 12.00 asti.",
"",
"[huom. ilmoituksen osaan II.2.4 \"kuvaus hankinnasta\" ei ole tehty muutoksia vaikka j\u00e4rjestelm\u00e4 antaa ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 kuvausta muutetun ja oikaistun]"
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 33844,
"title": "Suomi.fi-viestit tulostus-, kuoritus- ja jakelupalvelut (UUSI)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VRK\/5419\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "22df63f4-ba5a-45cb-2e21-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Digi- ja v\u00e4est\u00f6tietovirasto",
"nationalRegistrationNumber": "0245437-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lintulahdenkuja 2",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503004263",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha Kontkanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.dvv.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "64100000",
"name": "Posti- ja pikal\u00e4hettipalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Suomi + jakelu\/postitus ulkomaille loppuk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n (kansalainen \/ organisaatio) osoitteen mukaisesti."
],
"descrProcurement": [
"Hankittavan Suomi.fi-viestit TKJ-palvelun avulla KaPA-laissa m\u00e4\u00e4ritelty k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4organisaatio, joka on ottanut kyseisen palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4, voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 asiakirjoja loppuk\u00e4ytt\u00e4jille tiedoksi postitse paperimuotoisena. Loppuk\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 ovat sek\u00e4 kansalaiset ett\u00e4 organisaatiot. TKJ-palvelu mahdollistaa siten sen, ett\u00e4 Suomi.fi-viestit palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 ottaneet k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4organisaatiot voivat l\u00e4hett\u00e4\u00e4 asiakirjoja loppuk\u00e4ytt\u00e4jille paperimuotoisena, ellei loppuk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 ole antanut suostumustaan s\u00e4hk\u00f6iseen viestint\u00e4\u00e4n.",
"",
"TKJ-palvelut ostetaan yhten\u00e4 kokonaisuutena yhdelt\u00e4 p\u00e4\u00e4vastuulliselta toimittajalta, jonka on tarvittasessa kyett\u00e4v\u00e4 suurienkin paperimassojen tulostamiseen, kuoritukseen ja jakeluun nopeassa aikataulussa.",
"",
"Hankittava palvelu ja sen laajuus sek\u00e4 toimittajalta edellytett\u00e4v\u00e4t pakolliset vaatimukset on kuvattu tarkemmin t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 sen liittein\u00e4 olevissa muissa hankinta-asiakirjoissa.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 72,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"T\u00e4m\u00e4 hankintailmoitus ja siihen sis\u00e4ltyv\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 korvaa aiemmin 1.4.2020 keskeytetyn vastaavan nimisen hankinnan. "
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=293976&tpk=cf596bba-4a71-411f-890a-acfef0537fea",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Digi- ja v\u00e4est\u00f6tietovirasto",
"nationalRegistrationNumber": "0245437-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lintulahdenkuja 2",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503004263",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha Kontkanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.dvv.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=293976&tpk=cf596bba-4a71-411f-890a-acfef0537fea",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Juha Kontkanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503004263"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Digi- ja v\u00e4est\u00f6tietoviraston (DVV) [ennen 1.1.2020 V\u00e4est\u00f6rekisterikeskus (VRK)] tuottamaan Suomi.fi-Viestit -palveluun liit\u00e4nn\u00e4iset tulostus-, kuoritus- ja jakelupalvelut (my\u00f6h. my\u00f6s \"TKJ-palvelut\", jotka hankintaan kokonaisuutena yhdelt\u00e4 p\u00e4\u00e4vastuulliselta toimittajalta liitteen\u00e4 olevissa hankinta-asiakirjoissa kuvatulla tavalla.",
"",
"DVV tuottaa Suomi.fi-viestit palvelua perustuen lakiin hallinnon yhteisist\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isen asioinnin tukipalveluista (571\/2016) eli ns. \"KaPA-laki\". Hankittavassa palvelussa on kyse KaPA-lain 3.1 \u00a7:n 7-kohdan mukaisesta viestinv\u00e4lityspalvelusta ja tarkemmin ottaen viestinv\u00e4lityspalvelun kirjepostitusominaisuudesta, jossa valituksi tuleva toimittaja vastaa kirjeitse l\u00e4hetett\u00e4vien Suomi.fi-viestien tulostuksesta, kuorituksesta sek\u00e4 jakelusta loppuk\u00e4ytt\u00e4jille, joita ovat kansalaiset ja organisaatiot.",
"",
"Hankinnan kohde ja sen arvioitu laajuus on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 liittein\u00e4 olevissa muissa hankinta-asiakirjoissa.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "64100000",
"name": "Posti- ja pikal\u00e4hettipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"Kirjeiden jakeluun k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n jakelijan\/jakelijoiden (postiyritys) on kuuluttava Viestint\u00e4viraston (1.1.2019 lukien Liikenne- ja",
"viestint\u00e4virasto Traficom) yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n",
"postitoimintarekisteriin, josta on s\u00e4\u00e4detty Postilaissa 2011\/415.",
"",
"",
""
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Kotimaan kirjeiden jakelussa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n jakelijan (postiyrityksen) alihankkijoineen on kuuluttava Liikenne- ja viestint\u00e4virasto Traficom:n yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n postitoimintarekisteriin koko sopimuskauden ajan Postilain (415\/2011) s\u00e4\u00e4d\u00f6sten mukaisesti. ",
"",
"",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-14T07:00:13.3270837",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200513-005085",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-13T05:57:49",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "094",
"no_doc_ojs": "2020\/S 094-225284",
"publication_date": "2020-05-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:225284-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 094-225284",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 067-160207",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Avoimessa menettelyss\u00e4 hankintayksikk\u00f6 julkaisee hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynn\u00f6n, joiden perusteella kaikki halukkaat toimittajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen."
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-25T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-05-18T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-046381",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-05-25T12:00:00",
"oldDate": "2020-05-05T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2020-05-18T12:01:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen voi hakea muutosta siten kuin hankintalaissa on muutoksenhausta s\u00e4\u00e4detty."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/palveluhallinta.suomi.fi\/fi\/sivut\/viestit\/esittely"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-13T05:57:46.8419605",
"dateModified": "2020-05-14T07:00:13.3612676"
}