{
"id": 46375,
"procurementProjectId": 35995,
"noticeNumber": "2020-046375",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 35995,
"title": "Kalkkikivipohjaisten tuotteiden hankinta voimalaitosprosessiin",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "293655",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4476ee11-1940-4872-2f73-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun Seudun Energiantuotanto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1730092-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Satamatie 16",
"postalCode": "21100",
"town": "Naantali",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447182946",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sansia Oy \/ Ari Sormunen",
"mainUrl": "https:\/\/www.tset.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 1,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "44921300",
"name": "Kalkkikivi",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Naantali"
],
"descrProcurement": [
"Turun Seudun Energiantuotanto Oy (\u201dTSE\u201d) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kalkkikivipohjaisten tuotteiden toimittamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevan aineiston mukaisesti.",
"",
"Turun Seudun Energiantuotanto Oy ja Oy Turku Energia - \u00c5bo Energi Ab ovat sopineet kumppanuudesta voimalaitosten ja kaukol\u00e4mp\u00f6verkkojen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ja kunnossapitoa koskien. T\u00e4m\u00e4 tarkoittaa, ett\u00e4 voimalaitoksien k\u00e4ytt\u00f6- ja kunnossapitot\u00f6ihin liittyvien materiaalien ja palveluiden tilaaminen, sek\u00e4 ty\u00f6njohto ovat Turku Energian vastuulla Turun Seudun Energiantuotanto Oy:n puolesta.",
"",
"Hankinnan kohteena ovat seuraavat tuotteet Tilaajan m\u00e4\u00e4rittelemiin kohteisiin toimitettuna:",
"",
"- Hienojakeinen kalkkikivijauhe: CaCO3-pitoisuus >96%, raekokojakauma 90% < 0,09 mm, 70% < 0,05 mm. Hienojakeisen kalkkivijauheen arvioitu k\u00e4ytt\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on 1000 - 2000 tonnia vuodessa. Tuotteen toimitus tapahtuu 55 tonnin kuormina. ",
"",
"- Karkeajakeinen kalkkikivijauhe: CaCO3-pitoisuus > 95 %, raekokojakauma 85 % < 1 mm, 70 % < 0,7 mm. Karkeajakeisen kalkkivijauheen arvioitu k\u00e4ytt\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on 3000 - 4000 tonnia vuodessa. Tuotteen toimitus tapahtuu 55 tonnin kuormina.",
"",
"- Sammutettu kalkki Ca(OH)2-pitoisuus >90%, raekokojakauma 90% < 0,09 mm. Sammutetun kalkin arvioitu k\u00e4ytt\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on 10 - 20 tonnia vuodessa. Tuotteen toimitus tapahtuu 5 tonnin jakokuormina.",
"",
"Kalkkikivijauheita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n savukaasujen rikkidioksidip\u00e4\u00e4st\u00f6jen v\u00e4hent\u00e4miseen. Naantalin voimalaitoksella on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 kaksi erilaista tekniikkaa p\u00e4\u00e4st\u00f6jen v\u00e4hent\u00e4miseksi. Yksik\u00f6iden Naantali 2 ja Naantali 3 savukaasuja puhdistetaan ns. m\u00e4rk\u00e4menetelm\u00e4\u00e4n perustuvassa rikinpoistolaitoksessa, jossa savukaasut pest\u00e4\u00e4n kalkkipitoisella vedell\u00e4. Yksik\u00f6ll\u00e4 Naantali 4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 kalkki-injektio tulipes\u00e4\u00e4n.",
"",
"Sammutettua kalkkia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n rikinpoistolaitoksen j\u00e4teveden puhdistamiseen. ",
"",
"Kummankin tuotteen toimitusaika saa olla enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuorokautta tilauksesta.",
"",
"TSE tavoittelee 2 + 2 vuoden sopimusta. Molempia osapuolia sitova sopimusaika on 24 kuukautta ajanjaksolla 1.8.2020 \u2013 31.7.2022. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen TSE:ll\u00e4 on oikeus jatkaa sopimusta kahden (2) vuoden optiokaudella, mik\u00e4li ty\u00f6t ja yhteistoiminta on sujunut Tilaajaa tyydytt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tavalla. TSE ilmoittaa optiokauden toteutumisesta viimeist\u00e4\u00e4n kaksi (2) kuukautta ennen voimassaolevan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Optiokaudella sopimus on irtisanottavissa kuuden kuukauden molemminpuolisella irtisanomisajalla, ilmoittamalla t\u00e4st\u00e4 kirjallisesti.",
"",
"Yksikk\u00f6hintojen tulee olla kiinte\u00e4sti voimassa kahden ensimm\u00e4isen sopimusvuoden (1.8.2020 \u201331.7.2022) ajan. ",
"",
"Toimitusehtona noudatetaan TOP Naantalin voimalaitos, FIN01.",
"",
"Yleiset sopimusehtoina hankinnassa sovelletaan NL 09-ehtoja. Hankintasopimus tullaan tekem\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan sopimusluonnoksen pohjalta. ",
"",
"Hankittavien tuotteiden vuosittaiset ostom\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 TSE sitoudu esitettyihin vuosivolyymeihin. ",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-08-01T00:00:00",
"endDate": "2022-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Turun Seudun Energiantuotanto Oy:ll\u00e4 on oikeus jatkaa sopimusta kahden (2) vuoden optiokaudella. TSE ilmoittaa optiokauden toteutumisesta viimeist\u00e4\u00e4n kaksi (2) kuukautta ennen voimassaolevan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Optiokaudella sopimus on irtisanottavissa kuuden kuukauden molemminpuolisella irtisanomisajalla, ilmoittamalla t\u00e4st\u00e4 kirjallisesti."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sansia?id=299297&tpk=a141a5f8-3023-4e0f-96c2-d9550e4495a1",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Turun Seudun Energiantuotanto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1730092-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Satamatie 16",
"postalCode": "21100",
"town": "Naantali",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447182946",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sansia Oy \/ Ari Sormunen",
"mainUrl": "https:\/\/www.tset.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sansia?id=299297&tpk=a141a5f8-3023-4e0f-96c2-d9550e4495a1",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sansia Oy \/ Ari Sormunen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447182946"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Turun Seudun Energiantuotanto Oy (\u201dTSE\u201d) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kalkkikivipohjaisten tuotteiden toimittamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevan aineiston mukaisesti.",
"",
"Hankinnan kohteena ovat seuraavat tuotteet Tilaajan m\u00e4\u00e4rittelemiin kohteisiin toimitettuna:",
"- Hienojakeinen kalkkikivijauhe CaCO3-pitoisuus > 96%",
"- Karkeajakeinen kalkkikivijauhe CaCO3 > 95%",
"- Sammutettu kalkki Ca(OH)2-pitoisuus > 90%",
"",
"Kalkkikivijauheita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n savukaasujen rikkidioksidip\u00e4\u00e4st\u00f6jen v\u00e4hent\u00e4miseen. Naantalin voimalaitoksella on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 kaksi erilaista tekniikkaa p\u00e4\u00e4st\u00f6jen v\u00e4hent\u00e4miseksi. Yksik\u00f6iden Naantali 2 ja Naantali 3 savukaasuja puhdistetaan ns. m\u00e4rk\u00e4menetelm\u00e4\u00e4n perustuvassa rikinpoistolaitoksessa, jossa savukaasut pest\u00e4\u00e4n kalkkipitoisella vedell\u00e4. Yksik\u00f6ll\u00e4 Naantali 4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 kalkki-injektio tulipes\u00e4\u00e4n.",
"",
"Sammutettua kalkkia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n rikinpoistolaitoksen j\u00e4teveden puhdistamiseen. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "44921300",
"name": "Kalkkikivi",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-14T07:00:11.6630271",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200513-005061",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-13T05:26:49",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "094",
"no_doc_ojs": "2020\/S 094-225441",
"publication_date": "2020-05-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:225441-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 094-225441",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-17T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-08-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-06-17T12:01:00",
"place": [
"Sansia Oy:n toimisto, Viestikatu 3, Kuopio"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-046375",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-13T05:26:49.2435132",
"dateModified": "2020-05-14T07:00:11.6643169"
}