{
"id": 46370,
"procurementProjectId": 35991,
"noticeNumber": "2020-046370",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 35991,
"title": "Raatihuoneen ulkoseinien perusparannusty\u00f6t ja ikkunoiden, julkisivuverhouksen sek\u00e4 r\u00e4yst\u00e4srakenteiden uusiminen",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d83f1097-c541-4154-2dec-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408303041",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Leena R\u00e4s\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Raahen kaupunki"
],
"descrProcurement": [
"Raahen kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 kokonaisurakkatarjousta Raahen kaupungin Raatihuoneen ulkoseinien perusparannust\u00f6ist\u00e4 ja ikkunoiden ja julkisivuverhouksen sek\u00e4 r\u00e4yst\u00e4srakenteiden uusimisesta urakkalaskenta-asiakirjojen osoittamassa laajuudessa t\u00e4ysin valmiiksi tehtyn\u00e4.",
"",
"Rakennushanke k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Raahen kaupungin Raatihuoneen hirsirakenteisten ulkoseinien peruskorjausty\u00f6n, ja ikkunoiden ja julkisivuverhouksen sek\u00e4 r\u00e4yst\u00e4srakenteiden uusimisen. Hankkeeseen eiv\u00e4t kuulu rakennuksen p\u00e4\u00e4dyiss\u00e4 ja sis\u00e4pihalla olevat my\u00f6hemmin rakennetut matalat ulokkeet 4 kpl.",
"",
"Ulkoseinien peruskorjausty\u00f6t k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4t hirsirungon p\u00e4\u00e4lle teht\u00e4v\u00e4n tuki- ja oikaisukoolauksen, puukuituvillaeristyksen, tuulensuojakankaan ja vaakakoolauksen urakkalaskenta-asiakirjojen mukaisesti t\u00e4ysin valmiiksi tehtyn\u00e4. Peruskorjausty\u00f6t k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4t my\u00f6s hirsiosiin kohdentuvat lopputuloksen kannalta v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6miksi katsottavat ty\u00f6t siin\u00e4 laajuudessa ja tarkoituksessa, kun ne ennen urakkatarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4 ty\u00f6maakatselmuksessa on l\u00e4pi k\u00e4yty.",
"",
"Ikkunoiden uusiminen k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 urakkalaskenta-asiakirjoissa m\u00e4\u00e4riteltyjen ikkunoiden vaihtamisen liittym\u00e4rakenteisiin tarvittavine muutos- ja korjaust\u00f6ineen. Ikkunatyypit, karmisyvyydet jne. on m\u00e4\u00e4ritelty urakkalaskenta-asiakirjoissa. Uusien ikkunoiden tulee ulkon\u00e4\u00f6lt\u00e4\u00e4n vastata mahdollisimman tarkasti vanhoja ikkunoita. Urakoitsijan tulee varmistaa ikkunoiden koko ja hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 lopulliset ikkunakaaviot ennen tilausta rakennuttajalla. Vanhojen ikkunoiden poistaminen ja uusien asentaminen tulee tehd\u00e4 sis\u00e4puolisia listoituksia ja tapetointeja vahingoittamatta. Ikkunoiden uusiminen k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 my\u00f6s ikkunoihin liittyv\u00e4t sis\u00e4- ja ulkopuoliset puu- ja peltilistoitukset t\u00e4ysin valmiiksi tehtyn\u00e4.",
"",
"Julkisivuverhouksen uusiminen k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 pystykoolauksen (ilmarako), sein\u00e4n alaosassa n. 40 cm korkuisen ulompana olevan osan p\u00e4\u00e4lle tulevan peltilistan tukirakenteineen ja ohutrappauslevyn asentamisen urakkalaskenta-asiakirjojen mukaisesti valmiiksi tehtyn\u00e4. ",
"",
"Julkisivun rappauspinnoitus ja siihen liittyv\u00e4t ulkonevat koristerakenteet ja \u2013osat eiv\u00e4t sis\u00e4lly t\u00e4h\u00e4n urakkaan.",
"",
"R\u00e4yst\u00e4srakenteiden uusiminen k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 vesikaton alapuoliset rakenteet ja r\u00e4yst\u00e4\u00e4n puuverhouksen sein\u00e4linjan ulkopuolisilla osilla, ja ensimm\u00e4isen kerroksen r\u00e4yst\u00e4slinjassa rakennuksen keskiosan sein\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4t lipparakenteet ja toisen kerroksen p\u00e4\u00e4tykolmioiden alareunan lipparakenteet. ",
"R\u00e4yst\u00e4srakenteen malli esitetty urakkalaskenta-asiakirjoissa. ",
"",
"Korjattavien seinien pinta-ala on yhteens\u00e4 n. 606 m2.",
"Uusittavien r\u00e4yst\u00e4iden yhteispituus on n. 198 m.",
"",
"Rakennuskohteen osoite on Rantakatu 50, 92100 RAAHE ja kiinteist\u00f6tunnus 678-5-517-10.",
"Kiinteist\u00f6n omistaa Raahen kaupunki ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n\u00e4 toimii Raahen kaupungin keskushallinto.",
"",
"Tarjoukset pyydet\u00e4\u00e4n kokonaisurakkana.",
"",
"Urakka on aloitettava heti p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tultua lainvoimaiseksi ja oltava valmis 30.10.2020 menness\u00e4. ",
"",
"Tarjoajan tulee tutustua kohteeseen ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Tutustumisesta tulee sopia rakennusmestari Olli Silvennoisen kanssa, puh. 040 3110 410 tai s\u00e4hk\u00f6postilla [email protected].",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys. Tarjoajan tulee tutustua annettuihin vastauksiin sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen mahdollisia t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 22.5.2020 klo 12.00 menness\u00e4.",
"",
"Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset. ",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
"",
"Tarjoukset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 29.5.2020 klo 12.00.",
"",
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe ",
"",
"",
"",
" ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-01T00:00:00",
"endDate": "2020-10-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=286781&tpk=54d842a1-533a-452c-a6de-cfb6756858dc",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408303041",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Leena R\u00e4s\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=286781&tpk=54d842a1-533a-452c-a6de-cfb6756858dc",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Leena R\u00e4s\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408303041"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rakennuskohteena on Raahen kaupungissa sijaitsevan Raatihuoneen hirsirakenteisten ulkoseinien peruskorjausty\u00f6, ja ikkunoiden ja julkisivuverhouksen sek\u00e4 r\u00e4yst\u00e4srakenteiden uusiminen",
"",
"Rakennuskohteen osoite on Rantakatu 50, 92100 RAAHE ja kiinteist\u00f6tunnus 678-5-517-10. Kiinteist\u00f6n omistaa Raahen kaupunki ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n\u00e4 toimii Raahen kaupungin keskushallinto. ",
"",
"Tarjoukset pyydet\u00e4\u00e4n kokonaisurakkana.",
"",
"Urakka on aloitettava heti p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tultua lainvoimaiseksi ja oltava valmis 30.10.2020 menness\u00e4. ",
"",
"Tarjoajan tulee tutustua kohteeseen ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Tutustumisesta tulee sopia rakennusmestari Olli Silvennoisen kanssa, puh. 040 3110 410 tai s\u00e4hk\u00f6postilla [email protected].",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 22.5.2020 klo 12.00 menness\u00e4.",
"",
"Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t",
"my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
"",
"Tarjoukset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 29.5.2020 klo 12.00.",
"",
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe ",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-13T05:00:43.0581334",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta suoritetaan avointa menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en.",
"",
"Hankintailmoitus julkaistaan HILMA -palvelussa (www.hankintailmoitukset.fi) ja Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa osoitteessa https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-05-29T12:10:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-13T05:00:42.9197016",
"dateModified": "2020-05-13T05:00:43.0598895"
}