{
"id": 46333,
"procurementProjectId": 35964,
"noticeNumber": "2020-046333",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 35964,
"title": "Mets\u00e4hanhien lentolaskenta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "1149\/02 10 01 00 05\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b0f06b14-5d28-4a9c-2d90-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Luonnonvarakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0244629-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)",
"postalCode": "00791",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295326000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirjaamo",
"mainUrl": "http:\/\/www.luke.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34710000",
"name": "Helikopterit, lentokoneet, avaruusalukset ja muut moottoroidut ilma-alukset",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"descrProcurement": [
"Luonnonvarakeskus tekee mets\u00e4hanhien lentolaskentaa helikopterin avulla Pohjois-Suomessa. Lentolaskenta pyrit\u00e4\u00e4n suorittamaan hein\u00e4kuun aikana mahdollisimman yht\u00e4jaksoisesti ottaen huomioon olosuhteet ja lentotoimintaa koskevat ty\u00f6aikas\u00e4\u00e4d\u00f6kset. Laskentaa tehd\u00e4\u00e4n ensisijaisesti aamuisin klo 2-9 v\u00e4lisen\u00e4 aikana, jolloin hanhet ovat parhaiten havaittavissa. Laskentalennot tehd\u00e4\u00e4n yhdell\u00e4 helikopterilla ja tarvittava lentotuntim\u00e4\u00e4r\u00e4 vuosittain on arviolta noin 60 lentotuntia.",
"",
"Laskennassa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi ennalta m\u00e4\u00e4r\u00e4ttyj\u00e4 5*5 km laajuisia tutkimusalueita sek\u00e4 muita kohteita, joista hanhia etsit\u00e4\u00e4n lampien ja muiden vesist\u00f6jen rannoilta. Tutkimusalueiden v\u00e4li voi olla useita kymmeni\u00e4 kilometrej\u00e4. Laskenta-alue siirtyy p\u00e4ivitt\u00e4in ja siirtymisen suuruus riippuu alueesta, joka on ehditty k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi edellisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Kokonaisuutena alue kattaa suuren alueen Keski-Suomesta pohjoisimpaan Lappiin. Laskenta-alue rajoittuu Suomen ja Ven\u00e4j\u00e4n, Suomen ja Ruotsin ja Suomen ja Norjan v\u00e4lisiin rajoihin, joten operaattorilta edellytet\u00e4\u00e4n rajavy\u00f6hykkeell\u00e4 tapahtuviin lentoihin mahdollistavat luvat. N\u00e4iden lupien on oltava voimassa 1.7.2020 l\u00e4htien. Tarjouksessa tulee esitt\u00e4\u00e4 selvitys em. luvista.",
"",
"Laskennassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n helikopteria, jossa lent\u00e4j\u00e4n lis\u00e4ksi tulee olla istumapaikat kolmelle Luonnonvarakeskuksen laskijalle. Hyv\u00e4 n\u00e4kyvyys helikopterista laskettavalle alueelle on jokaisen laskijan kohdalta eritt\u00e4in t\u00e4rke\u00e4\u00e4. Sopiva konetyyppi on esimerkiksi m\u00e4nt\u00e4moottorihelikopteri Robinson R44 tai vastaava. Rahoitusmahdollisuudet huomioon ottaen tarjouskilpailuun ei voida ottaa hinnaltaan merkitt\u00e4v\u00e4sti kalliimpia turbiinimoottorihelikoptereita, koska lentolaskentateht\u00e4v\u00e4n suorittaminen ei edellyt\u00e4 turbiinimoottoria. Helikopterin lent\u00e4j\u00e4ll\u00e4 t\u00e4ytyy olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n kartallinen GPS-laite, johon tutkimusruudut ja suunnitellut lentoreitit saadaan tallennettua etuk\u00e4teen, ja johon saadaan tallennettua toteutunut lentoreitti. ",
"",
"Luonnonvarakeskuksen laskija johtaa laskentaa, mutta lent\u00e4j\u00e4lt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n aktiivista osallistumista mets\u00e4hanhien havainnointiin ohjaajan puoleisella etusektorilla. Helikopteri lent\u00e4\u00e4 tutkimusruutujen v\u00e4lit nopeasti. Kun mets\u00e4hanhia havaitaan, niit\u00e4 l\u00e4hestyt\u00e4\u00e4n rauhallisesti helikopterilla, kunnes ne siirtyv\u00e4t avoveteen, josta ne lasketaan ja kuvataan, ja niiden ik\u00e4 m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n. Kuvaamista varten helikopterissa t\u00e4ytyy olla avattava kuvausovi\/ikkuna.",
"",
"Kilpailun perusteella solmittava sopimus ei tuota toimittajalle yksinoikeutta sopimuksessa m\u00e4\u00e4riteltyyn palveluun. Hankintasopimukseen ei sis\u00e4lly m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta, palveluita hankitaan sopimuskaudella Luonnonvarakeskuksen tarpeen mukaan.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-07-01T00:00:00",
"endDate": "2021-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta on mahdollista jatkaa optioina alkuper\u00e4isin sopimusehdoin yhden (1) vuoden jaksoissa korkeintaan kaksi (2) kertaa. Optiovuoden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta sovitaan kirjallisesti viimeist\u00e4\u00e4n kaksi (2) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Optiokausien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottojen edellytyksen\u00e4 vuosittain on, ett\u00e4 lentolaskennoille my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n tarvittava rahoitus."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta on mahdollista jatkaa optioina alkuper\u00e4isin sopimusehdoin yhden (1) vuoden jaksoissa korkeintaan kaksi (2) kertaa. Optiovuoden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta sovitaan kirjallisesti viimeist\u00e4\u00e4n kaksi (2) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Optiokausien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottojen edellytyksen\u00e4 vuosittain on, ett\u00e4 lentolaskennoille my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n tarvittava rahoitus."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=299219&tpk=c611c645-01c7-4891-99f5-71a261ab5e95",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Luonnonvarakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0244629-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)",
"postalCode": "00791",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295326000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirjaamo",
"mainUrl": "http:\/\/www.luke.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=299219&tpk=c611c645-01c7-4891-99f5-71a261ab5e95",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kirjaamo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295326000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Luonnonvarakeskus (Luke) ostaa helikopterilentopalveluita mets\u00e4hanhien lentolaskentaa varten Pohjois-Suomessa. ",
"",
"Sopimus tullaan tekem\u00e4\u00e4n yhden toimittajan kanssa. ",
"",
"Tarkemmat tiedot hankinnasta on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Luonnonvarakeskuksella on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 valtion yhteinen s\u00e4hk\u00f6inen tilaamisen ja laskujen k\u00e4sittelyj\u00e4rjestelm\u00e4 Handi-palvelu. Hankinnat kohdistetaan j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta voimassa oleviin sopimuksiin ja tilataan s\u00e4hk\u00f6isen j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta.",
"",
"Luonnonvarakeskus vastaanottaa, k\u00e4sittelee ja arkistoi ostolaskunsa vain verkkolaskuina. Laskut pyydet\u00e4\u00e4n l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n verkkolaskuna valtionhallinnon verkkolaskuoperaattorina toimivan OpusCapita Solutions Oy:n kautta. Palautamme saamamme paperilaskut takaisin laskuttajalle.",
"",
"Edellyt\u00e4mme, ett\u00e4 lasku sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tilausnumeron tai sopimusnumeron, jotta laskujenk\u00e4sittelyj\u00e4rjestelm\u00e4mme voi automaattisesti kohdistaa laskun siihen liittyv\u00e4\u00e4n tilaukseen."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-12T11:06:42.2532724",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-02T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-06-02T13:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-12T11:06:42.2147768",
"dateModified": "2020-05-12T11:06:42.2543777"
}