{
"id": 46285,
"procurementProjectId": 35928,
"noticeNumber": "2020-046285",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 35928,
"title": "Vaihtomatto- ja k\u00e4sipyyhepalvelu 2020-2022 (1+1)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Hyrynsalmen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0185075-2",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Laskutie 1",
"postalCode": "89400",
"town": "Hyrynsalmi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447104450",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jaana Kovalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hyrynsalmi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ristij\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189576-6",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Aholantie 15",
"postalCode": "88400",
"town": "Ristij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447159309",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Terttu H\u00e4rk\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ristijarvi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Paltamon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0188808-0",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vaarankyl\u00e4ntie 7",
"postalCode": "88300",
"town": "Paltamo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 2885927",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markku Heikkinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.paltamo.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kajaanin seurakunta",
"nationalRegistrationNumber": "0209859-0",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Linnakatu 12",
"postalCode": "87100",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447444256",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juho Vornanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kajaaninseurakunta.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sotkamon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189766-5",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Markkinatie 1",
"postalCode": "88600",
"town": "Sotkamo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447502727",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hannu Tervonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.sotkamo.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kajaanin ammattikorkeakoulu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2553600-4",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ketunpolku 1",
"postalCode": "87100",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447101627",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eija Lappalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kamk.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Puolangan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189081-8",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Maaherrankatu 7",
"postalCode": "89200",
"town": "Puolanka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445950502",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ismo Moilanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolanka.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kuhmon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186204-0",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kainuuntie 82",
"postalCode": "88900",
"town": "Kuhmo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447105078",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Kyll\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuhmo.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Suomussalmen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189925-7",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Suomussalmi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Merja Heikkinen",
"mainUrl": "https:\/\/www.suomussalmi.fi\/fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6e085322-6b41-456c-2ce0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kajaanin kaupunki \/ Kainuun hankintarengas",
"nationalRegistrationNumber": "0214958-9",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 133",
"postalCode": "87101",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 4471000994",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Henna V\u00e4\u00e4t\u00e4inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kajaani.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90900000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kainuu"
],
"descrProcurement": [
"Kajaanin kaupunki \/ Kainuun hankintarengas pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta vaihtomattopalvelusta ja k\u00e4sipyyherullien vaihtopalvelusta sopimusajalle 2020-2022. Varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen on mahdollista jatkaa hankintaa samansis\u00e4lt\u00f6isen\u00e4 kahdella (1 + 1) optiovuodella.",
"",
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 palvelun",
"- perusvaihtomattojen",
"- mikropuuvillamattojen",
"- hankintayksik\u00f6ille suunnitellut design-\/logomattojen, sek\u00e4",
"- k\u00e4sipyyherullien vaihtopalvelun osalta",
"",
"Palvelu on kokonaispalvelu, jonka sis\u00e4lt\u00f6 on yksil\u00f6ity kohdassa hankinnan kohteen kriteerit. K\u00e4sipyyherullien annostelijat tulevat tarjoajalta.",
"",
"Liitteen\u00e4 hintalomake (liite 1)",
"Liitteen\u00e4 kohdeluettelot (liitteet 2 ja 3)",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Mahdolliset kaksi (1+1) optiovuotta. Optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 yksinomaan tilaaja ja optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan hankintapalvelun toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin edelt\u00e4v\u00e4n sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimus on puitesopimus, jossa p\u00e4\u00e4asiallisesti tilattavat palvelut on hinnoiteltu hintaliitteell\u00e4 (Liite 1_hintalomake). Tilaaja sitoutuu toimittamaan hintaliitteess\u00e4 yksil\u00f6idyt palvelut ilmoittamillaan hinnoilla. Hinnan muutokset ovat mahdollisia siten kuin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa Hinnanmuutokset on asiasta sanottu.",
"",
"Tilaajalla on halutessaan mahdollisuus tilata valitulta toimittajalta muita palveluita tai tuotteita, kuten esimerkiksi muita k\u00e4sihygieniatuotteita tai muita vastaavia, sek\u00e4 tehd\u00e4 lis\u00e4tilauksia uusien kohteiden tai tarpeiden ilmaantuessa. "
],
"optionType": 2,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 24
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kajaani?id=293899&tpk=df44e6b4-6ae7-47e0-b432-82629e774e37",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kajaanin kaupunki \/ Kainuun hankintarengas",
"nationalRegistrationNumber": "0214958-9",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 133",
"postalCode": "87101",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 4471000994",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Henna V\u00e4\u00e4t\u00e4inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kajaani.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kajaani?id=293899&tpk=df44e6b4-6ae7-47e0-b432-82629e774e37",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Henna V\u00e4\u00e4t\u00e4inen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 4471000994"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kajaanin kaupunki \/ Kainuun hankintarengas pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne vaihtomattopalvelusta ja k\u00e4sipyyherullien vaihtopalvelusta 2020-2022 (1+1). Kysymyksess\u00e4 on palvelu, jossa palveluntarjoaja toimittaa Tilaajille vaihtomatot ja k\u00e4sipyyherullat sovituin vaihtov\u00e4lein. ",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90900000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ks. ESPD-lomake"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-13T07:00:18.1333083",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200512-005155",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-12T06:17:12",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "093",
"no_doc_ojs": "2020\/S 093-222415",
"publication_date": "2020-05-13T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:222415-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 093-222415",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-12T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-06-12T12:15:00",
"place": [
"Kajaani"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-046285",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tarjouspyynnot.aspx?p=7&g=5751a876-c019-469a-ab52-0d90ecab0b20"
},
{
"url": "http:\/\/www.kajaani.fi\/hankinnat"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-12T06:17:11.4680812",
"dateModified": "2020-05-13T07:00:18.1344918"
}