{
"id": 46233,
"procurementProjectId": 35897,
"noticeNumber": "2020-046233",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 35897,
"title": "RV7 S\u00e4nkyvarastonostin",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "D\/1123\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e54138ab-d6e9-4f2d-2d43-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalankatu 7",
"postalCode": "15850",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444828073",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Elina Laisi",
"mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "42400000",
"name": "Nosto- ja k\u00e4sittelylaitteet ja niiden osat",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "42410000",
"name": "Nosto- ja k\u00e4sittelylaitteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "42416120",
"name": "Tavarahissit",
"vocCodes": []
},
{
"code": "42416300",
"name": "Nostimet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "42418000",
"name": "Nosto-, k\u00e4sittely-, lastaus- tai purkulaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on s\u00e4nkyvarastonostin, jonka kapasiteetti on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 30 kpl potilass\u00e4nkyj\u00e4 ja joka toimii uudisrakennuksen kolmen (3) eri toiminnallisen kerroksen v\u00e4lill\u00e4, hy\u00f6dynt\u00e4en lis\u00e4ksi tekniset kerrokset yl\u00e4- ja alapuolella. RV7:n leikkaustoiminta-alueen ja synnytystoimintojen osalta potilaiden k\u00e4ytt\u00f6valmiiden s\u00e4nkyjen s\u00e4ilytys tapahtuu hissityyppisess\u00e4 varastoratkaisussa. ",
"",
"S\u00e4nkyvarastonostin toimii puhtaiden ja k\u00e4ytt\u00f6valmiiden potilass\u00e4nkyjen varastointipaikkana, k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4mme olevat potilass\u00e4nkymallit ovat: Merivaara: Carena S, Futura Plus TCSK ja Carena sek\u00e4 Lojer: ScanAfia XS. S\u00e4nkyvarastonostimeen siirret\u00e4\u00e4n K1 tasolla sijaitsevasta vuodehuoltopisteest\u00e4 varustellut ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notettavat s\u00e4ngyt. S\u00e4nkyjen varustuksiin kuuluu t\u00e4ysi petaus (liinavaatteet, tyyny ja peitto, suojus), laidat ja infuusioteline. Laidat ovat kiinni s\u00e4ngyn rungossa alas laskettuina (kokoon taitettuina) ja irrallinen infuusioteline pedatun, suojatun s\u00e4ngyn p\u00e4\u00e4ll\u00e4. S\u00e4nkyvarastonostimeen tulee mahtua v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 30 aikuisten t\u00e4ysimittaista s\u00e4nky\u00e4. S\u00e4nkypaikan korkeus 1100 mm, tasolle tulee mahtua 2200 mm s\u00e4nkypituus ja v\u00e4h. 900 mm s\u00e4nkyleveys. K\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien toimittajien s\u00e4nkymallien tulee sopia ja lukittua s\u00e4nkyvarastonostimen tasolle turvallisesti. Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 kuvaus siit\u00e4, miten s\u00e4nky lukittuu s\u00e4nkyvarastonostimen tasolle, kuinka lukitus avataan ja piirustus\/havainnekuva siit\u00e4, miten 30 kpl potilass\u00e4nkyj\u00e4 mahtuu nostimeen. Tarjouksen liitteen\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n kuvaus siit\u00e4, milt\u00e4 s\u00e4nkyaukko n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 visuaalisesti. Lis\u00e4ksi tulee kuvata, miten ty\u00f6turvallisuus on huomioitu. S\u00e4nkyvarastonostimen ovet aukeavat jokaisessa kerroksessa lattiatasolle, t\u00e4h\u00e4n ei saa muodostua kynnyst\u00e4 eik\u00e4 sis\u00e4lty\u00e4 luiskaa. Ovien tulee aueta automaattisesti, kun s\u00e4nky tulee tilaus-\/noutopisteen oviaukkoon otettavaksi. Kun s\u00e4nky on otettu, niin oviaukon tulee sulkeutua automaattisesti turvallisuustekij\u00e4t huomioiden.",
"",
"S\u00e4nkyvarastonostin tuo tilaajalle (synnytys 1K ja leikkaustoiminta-alue 2K) aina k\u00e4ytt\u00f6valmiin s\u00e4ngyn. Vuodehuollon (K1.kerros) tilatessa s\u00e4nkypaikkaa, tuo s\u00e4nkyvarastonostin aina l\u00e4himm\u00e4n tyhj\u00e4n s\u00e4nkypaikan, johon k\u00e4ytt\u00f6valmis s\u00e4nky laitetaan. Valmiin eli puhtaan, varustellun potilass\u00e4ngyn tilaus ohittaa K1-kerroksen tilauksen. Toimitusaika tulisi olla enimmill\u00e4\u00e4n 120 sekuntia. Tilausj\u00e4rjestelm\u00e4n ohjaus tulee olla kosketusn\u00e4yt\u00f6lt\u00e4.",
"",
"S\u00e4nkyvarastonostimen tulee pysty\u00e4 ilmoittamaan ajantasainen tieto siin\u00e4 olevien potilass\u00e4nkyjen m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. S\u00e4nkyvarastonostimessa tulee olla k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n asettama h\u00e4lytysraja ja ilmoittaa, kun siin\u00e4 on k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 en\u00e4\u00e4 esim. 10 s\u00e4nky\u00e4. H\u00e4lytysrajasta tulee l\u00e4hte\u00e4 automaattisesti viesti tiettyihin\/tiettyyn puhelinnumeroon\/soitonsiirto. Toimintaongelmista tulee l\u00e4hte\u00e4 h\u00e4lytys suoraan m\u00e4\u00e4riteltyyn numeroon.",
"",
"S\u00e4nkyvarastonostimen puhtaanapito tulee olla helposti toteutettavissa. Nostimen taso ja sein\u00e4t eiv\u00e4t tarvitse olla rosteria. Materiaalien tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sairaalahygienian vaatimukset. Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 selvitys p\u00e4\u00e4komponenttien materiaaleista. S\u00e4ngyn tasopaikka tulee pysty\u00e4 siivoamaan ilman, ett\u00e4 s\u00e4nkyvarastonostin voisi k\u00e4ynnisty\u00e4 sen ollessa puhdistettavana. Tasot tulee olla yksil\u00f6ityj\u00e4 esim. numeroilla tms. tunnisteella. Tasopaikka siivotaan K1 kerroksen vuodehuoltotilan tasolla ja kautta. K\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4\/ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4, josta ohjataan s\u00e4nkyvarastonostimen j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, sijaitsee vuodehuoltotilassa. Tasojen huolto- ja puhdistusv\u00e4li tulee n\u00e4ky\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4st\u00e4. S\u00e4nkyjen osalta tulee varmistaa se, ett\u00e4 s\u00e4ngyt ovat kaikkien tasojen osalta tasaisesti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4, jotta s\u00e4nkyvarastonostimeen ei j\u00e4\u00e4 jokin s\u00e4nky kuukausiksi kiert\u00e4m\u00e4\u00e4n. S\u00e4hk\u00f6k\u00e4ytt\u00f6isi\u00e4 potilass\u00e4nkyj\u00e4 ei ladata s\u00e4nkyvarastonostimessa. ",
"",
"S\u00e4nkyvarastonostimen s\u00e4ngyt tulee olla poistettavissa kaikkien kerrosten kautta: kellari K1, synnytysyksikk\u00f6 1K ja leikkaustoiminta-alue 2K. S\u00e4hk\u00f6katkon j\u00e4lkeen j\u00e4rjestelm\u00e4n tulee k\u00e4ynnisty\u00e4 automaattisesti ja palautua siihen tilaan\/tilanteeseen, miss\u00e4 se oli ennen h\u00e4iri\u00f6t\u00e4. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden tilata valitulta toimittajalta sopimuksen perusteella erikseen sopimuksen kohteen toteuttamiseksi tarpeellisia palveluja, ohjelmistoja, ohjelmistop\u00e4ivityksi\u00e4, v\u00e4lineit\u00e4, tarvikkeita sek\u00e4 jatkokehityst\u00e4, koulutusta, konsultointia ja muita sopimuksen kohteeseen liittyvi\u00e4 asiantuntijapalveluja."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phsotey?id=297585&tpk=ae7bc9ff-d200-4679-97d8-4fa4abe2acfe",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalankatu 7",
"postalCode": "15850",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444828073",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Elina Laisi",
"mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phsotey?id=297585&tpk=ae7bc9ff-d200-4679-97d8-4fa4abe2acfe",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Elina Laisi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444828073"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n (PHHYKY) Rakennusvaihe 7 (RV7) rakennushankkeeseen kuuluva kerrosten v\u00e4lill\u00e4 toimiva s\u00e4nkyvarastonostin, jossa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 30 kpl paikkoja k\u00e4ytt\u00f6valmiiksi varustelluille potilass\u00e4ngyille."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "42400000",
"name": "Nosto- ja k\u00e4sittelylaitteet ja niiden osat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-13T07:00:08.2865506",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200511-006108",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-11T12:08:02",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "093",
"no_doc_ojs": "2020\/S 093-221558",
"publication_date": "2020-05-13T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:221558-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 093-221558",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-30T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-11-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-06-30T14:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-046233",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.phhyky.fi\/fi\/terveyspalvelut\/keskussairaala\/keskussairaala-uudistuu\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-11T12:08:01.7820265",
"dateModified": "2020-05-13T07:00:08.2878015"
}