{
"id": 46195,
"procurementProjectId": 27785,
"parentId": 34549,
"noticeNumber": "2020-046195",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 27785,
"title": "Puhtaus- ja ruokapalvelut: koulujen, p\u00e4iv\u00e4kotien ja nimettyjen kohteiden siivous- ja ruoka- ja vaatehuoltopalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ecc13090-d20b-4ceb-2c9d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tuusulan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0131661-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hyryl\u00e4ntie 16, PL 60",
"postalCode": "04301",
"town": "Tuusula",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403142260",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Riikka Meril\u00e4inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuusula.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90911000",
"name": "Asuntojen, rakennusten ja ikkunoiden puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55500000",
"name": "Ruokala- ja ateriapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tuusulan kunnan alue"
],
"descrProcurement": [
"Tilaajan tavoitteena on tehostaa siivous-, ruokahuolto- ja vaatehuoltopalveluja ja sopeuttaa palveluja niin, ett\u00e4 ne vastaavat kunkin toimipisteen ja asiakkaan paikallisia tarpeita mahdollisimman hyvin. ",
"",
"Sopimuskauden aikana tulee siivottaviin neli\u00f6m\u00e4\u00e4riin, siivoustaajuuksiin tai ateriam\u00e4\u00e4riin tai muihin palveluihin muutoksia tai palvelut loppuvat joistakin kohteista kokonaan tai uusia kohteita tulee kunnan palvelutarjonnan ja toimipaikkojen muutosten vuoksi. ",
"",
"Kilpailutettavat kohteet: Yll\u00e4pitosiivous- ja perussiivous sek\u00e4 ruoka- ja vaatehuoltopalvelut: 12 p\u00e4iv\u00e4kotia, 13 koulua, siivottava pinta-ala noin 36 658 m\u00b2. Yll\u00e4pito- ja perussiivous: 39 kohdetta, pinta-ala 20 259,5 m (kerhotila, kirjastot, kuntosali, kyl\u00e4talot, leirikeskus, nuorisotalot, urheilukeskukset, toimistot, ty\u00f6terveys, varikko). Yll\u00e4pitosiivous- ja perussiivous sek\u00e4 vaatehuolto: 1 uimahalli, siivottava pinta-ala 2535 m\u00b2. Yll\u00e4pito- ja perussiivous Kiinteist\u00f6 Oy Kerava-Tuusula paloasema 1 kohde siivottava pinta-ala 1072 m\u00b2, Yll\u00e4pito- ja perussiivous sek\u00e4 apuv\u00e4lineiden pesu Keski-Uudenmaan Sosiaali- ja terveysyhtym\u00e4n Tuusulan kohteet 10 kohdetta. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laadunvarmistusmenetelm\u00e4t ja palvelussa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t v\u00e4lineet",
"weighting": "20"
},
{
"criterion": "Toiminnan suunnitelmallisuus ja kehitt\u00e4minen",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-04-23T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuskauden aikana tulee siivottaviin neli\u00f6m\u00e4\u00e4riin, siivoustaajuuksiin tai ateriam\u00e4\u00e4riin tai muihin palveluihin muutoksia tai palvelut loppuvat joistakin kohteista kokonaan tai uusia kohteita tulee kunnan palvelutarjonnan ja toimipaikkojen muutosten vuoksi. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaa ei ole jaettu osiin, koska kohteissa tuotettu palvelu muodostaa luontevan kokonaisuuden, jota ei ole tarkoituksenmukaista jakaa. Palvelua ei ole my\u00f6sk\u00e4\u00e4n tarkoituksenmukaista jakaa osiin alueellisesti, koska sopimuksen aikainen puhtaus- ja ruokapalvelujen tuottaminen vaatii tiivist\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 toimijan ja tilaajan v\u00e4lill\u00e4. ",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-04-23T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Puhtaus- ja ruokapalvelut: koulujen, p\u00e4iv\u00e4kotien ja nimettyjen kohteiden siivous- ja ruoka- ja vaatehuoltopalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Lassila ja Tikanoja Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "1680140-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vitikka 6",
"postalCode": "02630",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503859464",
"mainUrl": "http:\/\/lt.fi",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 6800000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tuusulan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0131661-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hyryl\u00e4ntie 16, PL 60",
"postalCode": "04301",
"town": "Tuusula",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403142260",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Riikka Meril\u00e4inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuusula.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Riikka Meril\u00e4inen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403142260"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Tuusulan kunnan alueen puhtaus- ja ruokapalvelut: koulujen, p\u00e4iv\u00e4kotien ja muiden kohteiden siivous- ja ruoka- ja vaatehuoltopalvelut t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Palvelua tuottamaan valitaan yksi toimija. Sopimuskausi alkaa 1.7.2020 ja on toistaiseksi voimassa oleva.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 6800000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-12T07:00:18.7524479",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200511-005608",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-11T09:06:11",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "092",
"no_doc_ojs": "2020\/S 092-220471",
"publication_date": "2020-05-12T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:220471-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 092-220471",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 217-532852",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-046195",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-11T09:06:09.7969512",
"dateModified": "2020-05-12T07:00:18.7734207"
}