{ "id": 45950, "procurementProjectId": 34952, "parentId": 44854, "noticeNumber": "2020-045950", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "Hankintayksikk\u00f6 pident\u00e4\u00e4 hankintaa koskevien kysymysten m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa 22.5.2020 klo 12 asti, jotta kaikki toimittajat saavat kaikki tarjouksen laatimiseksi tarvittavat tiedot.", "", "Lis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 muuttaa tarjousten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa. Tarjoukset tulee toimittaa 17.8.2020 klo 12 menness\u00e4." ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 34952, "title": "Hautauspalvelut ja vainajien siirtokuljetukset", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "faebfe96-c039-40ff-2d10-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Etel\u00e4-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri", "nationalRegistrationNumber": "0725937-3", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Valto K\u00e4kel\u00e4n katu 3", "postalCode": "53130", "town": "Lappeenranta", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.eksote.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": true, "lotCombinationPossibleDescription": [ "Jos tarjoaja tulee valituksi useampaan osa-alueeseen, tehd\u00e4\u00e4n yksi sopimus joka kattaa kaikki ne osa-alueet joihin tarjoaja valitaan." ], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Hautauspalvelut", "lotNumber": "A", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "98370000", "name": "Hautauspalvelut ja vastaavat palvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "descrProcurement": [ "Ks. tarjouspyynn\u00f6n liite Palvelukuvaus. Hankinta on jaettu kolmeen maantieteelliseen osa-alueeseen." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 140000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-01-01T00:00:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Tilaaja varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta 1+1 optiovuodella vuosille 2023 sek\u00e4 2024." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Vainajien siirtokuljetukset", "lotNumber": "B", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "60000000", "name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "descrProcurement": [ "Ks. tarjouspyynn\u00f6n liite Palvelukuvaus. Hankinta on jaettu kolmeen maantieteelliseen osa-alueeseen." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 420000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-01-01T00:00:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Tilaaja varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta 1+1 optiovuodella vuosille 2023 sek\u00e4 2024." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/eksote?id=282795&tpk=f285629a-3f13-4172-ac81-225221fedb04", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Etel\u00e4-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri", "nationalRegistrationNumber": "0725937-3", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Valto K\u00e4kel\u00e4n katu 3", "postalCode": "53130", "town": "Lappeenranta", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.eksote.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/eksote?id=282795&tpk=f285629a-3f13-4172-ac81-225221fedb04", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena ovat sosiaalitoimen asiakaskohtaisesti my\u00f6nt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 maksusitoumuksella tilattavat hautauspalvelut sek\u00e4 sosiaali- ja terveystoimen tilaamat vainajien siirtokuljetukset. " ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "60000000", "name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-05-08T07:00:17.588692", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200507-005698", "tedPublishRequestSentDate": "2020-05-07T09:57:08", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "090", "no_doc_ojs": "2020\/S 090-215406", "publication_date": "2020-05-08T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:215406-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 090-215406", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 082-193724", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 12, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-08-17T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 4, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-08-17T12:15:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-045950", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [ { "section": "IV.2.2", "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika", "newDate": "2020-08-17T12:00:00", "oldDate": "2020-05-25T12:00:00" }, { "section": "IV.2.7", "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot", "newDate": "2020-08-17T12:15:00", "oldDate": "2020-05-25T12:15:00" } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-05-07T09:57:06.7461139", "dateModified": "2020-05-08T07:00:17.5949983" }