{ "id": 45896, "procurementProjectId": 29755, "parentId": 37036, "noticeNumber": "2020-045896", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 29755, "title": "Kuvatallenteet ja konsolipelit", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "VD\/8896\/02.08.00.00\/2019", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [ "Espoon kaupunki", "Vantaan kaupunki", "Kauniaisten kaupunki", "Kirkkonummen kunta" ], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Vantaan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0124610-9", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 1100", "postalCode": "01030", "town": "Vantaan kaupunki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 405935422", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Sanna Sutinen", "mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Osa-alue 1: Kuvatallenteet", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "48930000", "name": "Koulutus- ja viihdeohjelmatuotteet", "vocCodes": [] }, { "code": "30234400", "name": "DVD-levyt", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "descrProcurement": [ "Osa-alue 1: Kuvatallenteet pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n DVD- ja Blu-ray-levyt.", "", "Seuraavassa on esitetty kuvatallenteiden arvioidut hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t kunnittain vuonna 2020:", "- Espoo, noin 60 000 \u20ac", "- Kauniainen, noin 6 000 \u20ac", "- Kirkkonummi, noin 8 000 \u20ac", "- Vantaa, noin 50 000 \u20ac", "", "Toimittaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 kaikki tarjotut tuotteet ovat lainausoikeudellisia. Osa tuotteista on sellaisia, joiden osalta Tilaaja haluaa my\u00f6s j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 mahdollisuuden tallenteen esitt\u00e4miseen esimerkiksi kirjastoissa tai vanhainkodeissa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Levitt\u00e4jien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4", "weighting": "20" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "80" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-05-05T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-05-05T00:00:00", "contractNumber": "26\/2020", "contractTitle": "Osa-alue 1: Kuvatallenteet", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 1, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Suomen Kirjastopalvelu Oy", "nationalRegistrationNumber": "0110020-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 496000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 496000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Osa-alue 2: Konsolipelit", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "48911000", "name": "Tietokonepeliohjelmatuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "descrProcurement": [ "Osa-alue 2: Konsolipelit pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n konsolipelit eri pelikonsoleille. Tarjoajan tulee pysty\u00e4 tarjoamaan konsolipelej\u00e4 markkinoilla saatavilla oleville pelikonsoleille, huomioiden my\u00f6s sopimuskaudelle markkinoille tulevat pelikonsolit.", "", "Seuraavassa on esitetty konsolipelien arvioidut hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t kunnittain vuonna 2020:", "- Espoo, noin 16 000 \u20ac", "- Kauniainen, noin 2 000 \u20ac", "- Kirkkonummi, noin 2 000 \u20ac", "- Vantaa, noin 10 000 \u20ac" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-05-05T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-05-05T00:00:00", "contractNumber": "26\/2020", "contractTitle": "Osa-alue 2: Konsolipelit", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 1, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Suomen Kirjastopalvelu Oy", "nationalRegistrationNumber": "0110020-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 120000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 120000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Vantaan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0124610-9", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 1100", "postalCode": "01030", "town": "Vantaan kaupunki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 405935422", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Sanna Sutinen", "mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Sanna Sutinen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 405935422" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Vantaan kaupungin hankintakeskus j\u00e4rjesti tarjouskilpailun DVD- ja Blu-ray-levyjen ja konsolipelien hankinnasta Espoon, Vantaan ja Kauniaisten kaupunkien sek\u00e4 Kirkkonummen kunnan puolesta. ", "", "Kirjastot hankkivat kuvatallenteita ja konsolipelej\u00e4 lainattaviin kokoelmiinsa. Kuvatallenteita hankitaan my\u00f6s esitysoikeuksin kirjastoihin. Pieni\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4 konsolipelej\u00e4 hankitaan my\u00f6s kirjastoissa pelattaviksi. Kaupunkien muut yksik\u00f6t hankkivat pelej\u00e4 pelattaviksi omissa tiloissaan.", "", "Hankinta oli jaettu kahteen osa-alueeseen:", "- Osa-alue 1: Kuvatallenteet", "- Osa-alue 2: Konsolipelit" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "48000000", "name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 616000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-05-08T07:00:09.7794312", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200506-006284", "tedPublishRequestSentDate": "2020-05-06T14:41:06", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "090", "no_doc_ojs": "2020\/S 090-214354", "publication_date": "2020-05-08T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:214354-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 090-214354", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 018-038668", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-045896", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-05-06T14:40:58.1158926", "dateModified": "2020-05-08T07:00:09.7842408" }