{
"id": 45596,
"procurementProjectId": 35476,
"noticeNumber": "2020-045596",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 35476,
"title": "Valtioneuvoston kanslia: markkinakartoitus valtioneuvoston henkil\u00f6st\u00f6n hierontapalveluista",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3d0c51ea-491f-485b-2dfa-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Valtioneuvoston kanslia",
"nationalRegistrationNumber": "0245975-5",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Snellmaninkatu 1 A",
"postalCode": "00170",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 29516001",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Leena Morri",
"mainUrl": "http:\/\/www.vnk.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "98333000",
"name": "Hierontapalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Valtioneuvoston kanslia",
"nationalRegistrationNumber": "0245975-5",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Snellmaninkatu 1 A",
"postalCode": "00170",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 29516001",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Leena Morri",
"mainUrl": "http:\/\/www.vnk.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=297215&tpk=a5ab3c19-47e1-487c-b1cf-0bf302c30434",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Leena Morri",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 29516001"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Valtioneuvoston kanslia (VNK) pyyt\u00e4\u00e4 vastauksianne valmisteilla olevasta hierontapalveluiden hankinnasta. Valtioneuvoston kanslia suunnittelee hierontapalveluiden hankintaa hankintarenkaalle, johon kuuluvat valtioneuvoston kanslian lis\u00e4ksi muut ministeri\u00f6t (UM, OM, OKM, SM, PLM, VM, MMM, LVM, TEM, STM, YM). Kysymykset, joihin vastausta pyydet\u00e4\u00e4n ovat j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 asiakirjassa.",
"",
"Vastaukset tulee toimittaa 17.5.2020 menness\u00e4 valtioneuvoston kanslian kirjaamoon s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen: [email protected]. ",
"Otsikkokent\u00e4ss\u00e4 tulee olla seuraava teksti: \u201d VN\/8918\/2020; Hierontapalveluiden markkinakartoitus\u201d",
"",
"Tietopyynn\u00f6n tavoitteena on saada kattavasti hierontapalveluita koskevaa tietoa, jotta mahdollinen tarjouskilpailu voidaan toteuttaa tarkoituksenmukaisella, kokonaistaloudellisesti edullisella ja vastuullisella tavalla. T\u00e4m\u00e4 asiakirja ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6 vaan tarkentava markkinakartoitus. Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu toteuttamaan hierontapalveluiden hankintaa. P\u00e4\u00e4t\u00f6kset mahdollisen hankintaprosessin k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n markkinakartoituksen j\u00e4lkeen.",
"",
"Tietopyynt\u00f6\u00f6n annetut vastaukset tulevat julkisiksi, kun asiaa koskevassa mahdollisesti suoritettavassa hankinnassa tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6s ja sopimus (Laki viranomaisen toiminnan julkisuudesta 6 \u00a7). Mik\u00e4li kartoituksen perusteella p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 sopimusta ei tehd\u00e4 lainkaan, tulevat asiakirjat julkisiksi ao. p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen allekirjoituksesta. Mik\u00e4li vastaukset sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t liike- ja ammattisalaisuuksia tai muuta salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa, kyseiset osat vastauksesta tulee yksil\u00f6id\u00e4 ja toimittaa ne erillisess\u00e4 liitteess\u00e4 SALASSA PIDETT\u00c4V\u00c4KSI merkittyn\u00e4.",
"",
"Kysymykset suunnitteilla olevasta hankintasopimuksesta",
"",
"1.\tMitk\u00e4 vastuullisuuskysymykset olisivat t\u00e4rkeimpi\u00e4 hankinnassa huomioitavia ja miten kyseiset tekij\u00e4t tulisi huomioida tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja hankintasopimuksessa? ",
"",
"Vastuullisuuskysymyksill\u00e4 tarkoitetaan esimerkiksi palkanmaksuun ja muihin ty\u00f6oloihin liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4 sek\u00e4 esimerkiksi pitk\u00e4aikaisty\u00f6tt\u00f6mien tai vammaisten palvelukseen ottamista.",
"",
"2.\tMiten laatua mitataan hierontapalveluissa? Miten laatukriteerit tulisi huomioida hankinnassa?",
"",
"3.\tMink\u00e4 pituisia hieronta-aikoja pit\u00e4isi tarjota ja mink\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6isen\u00e4?",
"",
"4.\tHaluaisitteko tarjota klassisen hieronnan lis\u00e4ksi muuta hierontaa? ",
"",
"5.\tKyll\u00e4\/ei-vastaus: Pystyttek\u00f6 j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouksen, jos vaatimuksena olisi:",
"a.\thierontapalvelun tarjoaminen valtioneuvoston kiinteiss\u00e4 toimipisteiss\u00e4, jotka tarjoaja kalustaa (arviona 4-5 toimipistett\u00e4)? ",
"b.\thierontapalvelun tarjoaminen valtioneuvoston kiinteiss\u00e4 toimipisteiss\u00e4, jotka tarjoaja kalustaa (arviona 3 toimipistett\u00e4) sek\u00e4 palvelun tarjoaminen valtioneuvoston osoittamissa vaihtuvissa pisteiss\u00e4 (arvio 1-2 toimipistett\u00e4), joihin tarjoaja tuo matkap\u00f6yd\u00e4n. ",
"",
"6.\tKyll\u00e4\/ei-vastaus: Tarjoaisitteko, mik\u00e4li vaatimuksena olisi palveluntuotanto",
"a.\tkahdessa (2) toimipisteess\u00e4 viiten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4\/vko?",
"b.\tviidess\u00e4 (5) toimipisteess\u00e4 viiten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4\/vko?",
"c.\tJokin muu vaihtoehto, mik\u00e4? ",
"",
"7.\tMitk\u00e4 seikat est\u00e4isiv\u00e4t teit\u00e4 tekem\u00e4st\u00e4 tarjousta?",
"",
"8.\tMadaltuisiko kynnys tarjouskilpailuun osallistumiselle, jossa saisitte ohjausta\/apua esim. tarjouspyynn\u00f6n t\u00e4ytt\u00e4miseen?",
"",
"9.\tOnko teill\u00e4 muita kommentteja?",
"",
"Voitte esitt\u00e4\u00e4 muitakin n\u00e4kemyksi\u00e4 palvelusta ja tarjouspyynn\u00f6n laatimisesta. Asiakirjoja voidaan kommenttien perusteella muokata mahdollista tulevaa tarjouskilpailua varten. Voitte pyyt\u00e4\u00e4 lis\u00e4tietoja [email protected]. Pyyd\u00e4mme vastauksia viimeist\u00e4\u00e4n 17.5.2020 aikana osoitteeseen [email protected]. ",
"",
"Merkitsetteh\u00e4n mahdolliset liike- ja ammattisalaisuudet selv\u00e4sti."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "98333000",
"name": "Hierontapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-04T08:34:42.675634",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-17T18:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-04T08:34:42.6243329",
"dateModified": "2020-05-04T08:34:42.6765654"
}