{ "id": 45593, "procurementProjectId": 27119, "parentId": 33393, "noticeNumber": "2020-045593", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 27119, "title": "D-LUOKAN \u00d6LJYNTORJUNTAVENEIDEN HANKINTA", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "HEL 2019-008459", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Helsingin kaupungin pelastuslaitos", "nationalRegistrationNumber": "0201256-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 112", "postalCode": "00099", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 931031470", "email": "[email protected]", "contactPerson": "M\u00e5rten Hellbom", "mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/pel", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 4, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "35000000", "name": "Turva-, palontorjunta-, poliisi- ja maanpuolustusv\u00e4lineet", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "descrProcurement": [ "Helsingin kaupungin pelastuslaitos aikoo hankkia vuoden 2019 \u2013 2021 aikana 1 - 3 kpl - uusia D luokan alumiinirunkoisia \u00f6ljyntorjuntaveneit\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa. \u00d6ljyntorjuntavenett\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kotimaan liikennealueilla I - II Helsingiss\u00e4 ja Helsingin yhteistoiminta-alueilla \u00f6ljyntorjuntateht\u00e4viss\u00e4, joita ovat muun muassa rajoituspuomien ankkurointi, \u00f6ljynker\u00e4ys pelastuslaitoksen skimmereiden ja laitaker\u00e4\u00e4jien avulla sek\u00e4 \u00f6ljynker\u00e4ysj\u00e4tteiden kuljetukset. Muut teht\u00e4v\u00e4t ovat henkil\u00f6st\u00f6n ja tavaran kuljetusteht\u00e4v\u00e4t saaristossa. ", "T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi alus k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n palo-ja pelastusteht\u00e4viss\u00e4 sek\u00e4 ensihoitoteht\u00e4viss\u00e4 Helsingin ja sen yhteistoiminta-alueiden aluevesill\u00e4. ", ". ", "", "T\u00e4t\u00e4 hankintasopimusta ei ole jaettu osiin, koska jakaminen tekee sopimuksen toteuttamisesta teknisesti liian vaikeaa ja jakaminen voi tehd\u00e4 hankinnan eri osista yhteensopimattomia.", "", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "25" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "75 %" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "disagreeToBePublished": false }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-04-27T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-04-27T00:00:00", "contractNumber": "HEL 2019-008459", "contractTitle": "D-LUOKAN \u00d6LJYNTORJUNTAVENEIDEN HANKINTA", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "sme": 3, "electronic": 3 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Kewatec Aluboat Ab Oy", "nationalRegistrationNumber": "1988445-9", "nutsCodes": [ "FI195" ], "postalAddress": { "postalCode": "67900", "town": "Kokkola", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 1975000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1975000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Helsingin kaupungin pelastuslaitos", "nationalRegistrationNumber": "0201256-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 112", "postalCode": "00099", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 931031470", "email": "[email protected]", "contactPerson": "M\u00e5rten Hellbom", "mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/pel", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "M\u00e5rten Hellbom", "email": "[email protected]", "phone": "+358 931031470" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Helsingin kaupungin pelastuslaitos aikoo hankkia vuoden 2019 \u2013 2021 aikana 1 - 3 kpl - uusia D luokan alumiinirunkoisia \u00f6ljyntorjuntaveneit\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa. \u00d6ljyntorjuntavenett\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kotimaan liikennealueilla I - II Helsingiss\u00e4 ja Helsingin yhteistoiminta-alueilla \u00f6ljyntorjuntateht\u00e4viss\u00e4, joita ovat muun muassa rajoituspuomien ankkurointi, \u00f6ljynker\u00e4ys pelastuslaitoksen skimmereiden ja laitaker\u00e4\u00e4jien avulla sek\u00e4 \u00f6ljynker\u00e4ysj\u00e4tteiden kuljetukset. Muut teht\u00e4v\u00e4t ovat henkil\u00f6st\u00f6n ja tavaran kuljetusteht\u00e4v\u00e4t saaristossa. ", "T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi alus k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n palo-ja pelastusteht\u00e4viss\u00e4 sek\u00e4 ensihoitoteht\u00e4viss\u00e4 Helsingin ja sen yhteistoiminta-alueiden aluevesill\u00e4. ", ". ", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 1975000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "35000000", "name": "Turva-, palontorjunta-, poliisi- ja maanpuolustusv\u00e4lineet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 1975000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-05-06T19:09:39.9739571", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200504-005424", "tedPublishRequestSentDate": "2020-05-04T08:29:39", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "087", "no_doc_ojs": "2020\/S 087-207192", "publication_date": "2020-05-05T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:207192-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 087-207192", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 163-400191", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-045593", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [ "Esitet\u00e4\u00e4n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen muutoksenhakuliitteess\u00e4." ], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-05-04T08:29:39.1798168", "dateModified": "2020-05-06T19:09:40.0709617" }