{
"id": 45560,
"procurementProjectId": 35452,
"noticeNumber": "2020-045560",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 35452,
"title": "S\u00e4hk\u00f6energian hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Asunto Oy Tampereen Atalan Mets\u00e4tonttu",
"nationalRegistrationNumber": "2487082-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puutarhakatu 8 A",
"postalCode": "33210",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.vts.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Vilusen Rinne Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0155320-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puutarhakatu 8",
"postalCode": "33210",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.vts.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f3daf3c9-9cf8-4fb1-2dba-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tampereen Vuokratalos\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr",
"nationalRegistrationNumber": "0155666-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puutarhakatu 8",
"postalCode": "33210",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.vts.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "S\u00e4\u00e4ti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "09310000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "09310000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Tampereen Vuokratalos\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr - ryhm\u00e4n s\u00e4hk\u00f6nhankintasopimuksen kilpailutus, jonka tuloksena sovitaan s\u00e4hk\u00f6nmyyj\u00e4n marginaaleista ja sopimusehdoista. Lopullinen s\u00e4hk\u00f6energian laskutushinta m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimusjaksolle teht\u00e4vien hinnankiinnitysten perusteella."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjoukseen\/sopimukseen tulee sis\u00e4lty\u00e4 optiot vuosille 2023 ja 2024 samoilla hinnoilla ja ehdoilla kuin varsinainen sopimuskausi. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 hankintayksikk\u00f6 ja p\u00e4\u00e4t\u00f6s voidaan tehd\u00e4 vuosi kerrallaan tai koko optioajasta."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/venienergia?id=294950&tpk=9a8c5489-02f7-4a48-813b-51e2b8f13cc9",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tampereen Vuokratalos\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr",
"nationalRegistrationNumber": "0155666-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puutarhakatu 8",
"postalCode": "33210",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.vts.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/venienergia?id=294950&tpk=9a8c5489-02f7-4a48-813b-51e2b8f13cc9",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tampereen Vuokratalos\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr - ryhm\u00e4n (sis. Tampereen Vuokratalos\u00e4\u00e4yi\u00f6 sr, Asunto Oy Tampereen Atalan Mets\u00e4tonttu ja Vilusen Rinne Oy) s\u00e4hk\u00f6energian hankinta, jonka yksityiskohdat ilmenev\u00e4t tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "09310000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Hankinta-asiakirjoissa esitetyn mukaiset."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjoukset ja mahdolliset lis\u00e4tietopyynn\u00f6t tulee toimittaa Tarjouspalvelun kautta. ",
"",
"Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi emme vastaa puhelimitse tai muulla edell\u00e4 mainitusta poikkeavalla tavalla esitettyihin kysymyksiin. Esitetyt kysymykset ja niihin annetut vastaukset julkaistaan s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelussa, samoin kuin tarjouspyynt\u00f6\u00f6n mahdollisesti teht\u00e4v\u00e4t tarkennukset. Tarjoajan on tarkistettava tarjouspyynt\u00f6asiakirjoihin mahdollisesti tehdyt tarkennukset tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainituista Tarjouspalvelun internetosoitteista ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Tarjoaja on velvollinen huomioimaan kysymykset ja niihin annetut vastaukset sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n hyv\u00e4kseen mahdollisesti t\u00e4smennettyj\u00e4 tarjoustietoja tarjousta antaessaan. Tarjouskilpailu tullaan suorittamaan mahdollisten t\u00e4smennettyjen asiakirjojen perusteella.",
"",
"TARJOUKSEN J\u00c4TT\u00c4MINEN:",
"",
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi-toimittajaportaalista.",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 koskevissa tiedusteluissa tulee ottaa yhteytt\u00e4 Cloudia HelpDeskiin ([email protected] tai puh. +358 20 766 1075), mik\u00e4li palvelun k\u00e4ytt\u00f6ohjeesta ei l\u00f6ydy tarvittavaa tietoa.",
"",
"Ohjeet l\u00f6ytyv\u00e4t osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/venienergia"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-05T07:00:20.798017",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200504-005039",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-04T04:43:25",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "087",
"no_doc_ojs": "2020\/S 087-206550",
"publication_date": "2020-05-05T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:206550-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 087-206550",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-08T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-09-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-06-08T12:15:00",
"place": [
"VENI Energia Oy H\u00e4meenlinna tai mahdollinen et\u00e4ty\u00f6piste"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tilaisuus on suljettu."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-045560",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-04T04:43:22.7062936",
"dateModified": "2020-05-05T07:00:20.7995893"
}