{
"id": 45527,
"procurementProjectId": 35441,
"noticeNumber": "2020-045527",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 35441,
"title": "Kiinteist\u00f6traktorin hankinta Malmin hautausmaalle",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d663cf12-5357-44e0-2dd3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 923402851",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Paula Niemel\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "16700000",
"name": "Traktorit",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Hankintasopimuksen tavoitteena on hankkia Helsingin seurakuntayhtym\u00e4lle yksi uusi kiinteist\u00f6traktori tilaajan ty\u00f6laitteisiin yhteensopivalla VILA \u2013 sovitteella ja hydraulisella pikakiinnityksell\u00e4 varustettu etukuormain.",
"",
"Kiinteist\u00f6traktori on toimitettava rekister\u00f6ityn\u00e4 ja vakuutettuna t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n",
"mukaisilla ehdoilla. Traktorilta ja sen lis\u00e4laitteilta edellytett\u00e4v\u00e4t ominaisuudet on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n osiossa \"Hankinnan kohteen kriteerit\". ",
"",
"Kiinteist\u00f6traktorin ja lis\u00e4osien tulee olla uusia ja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 ja niiden on sovelluttava Malmin",
"hautausmaan viher- ja liikennealueiden ymp\u00e4rivuotiseen hoitoon. Tarjottavan kiinteist\u00f6traktorin ja lis\u00e4varusteiden on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt tekniset vaatimukset. Traktorin ja varusteiden tulee my\u00f6s t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuljettajan ja ty\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6n kohdistuvat ty\u00f6suojeluvaatimukset, tieliikenneasetuksen\/ -lain vaatimukset sek\u00e4 EU-m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.",
"",
"Tarjottujen traktorin ja varusteiden tulee olla tarjouspyynn\u00f6n mukaisia. Tarjouksen tulee vastata tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ja sen liitteit\u00e4 sek\u00e4 niiss\u00e4 mainittuja vaatimuksia. Sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamaton tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Tarjoaja, joka ei t\u00e4yt\u00e4 kelpoisuusehtoja suljetaan tarjouskilpailusta pois. My\u00f6h\u00e4stynytt\u00e4 tarjousta ei oteta tarjouskilpailussa huomioon.",
"",
"Voittanut tarjous m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy vaatimusten mukaisten uuden kiinteist\u00f6traktorin ja",
"vaihtokoneen v\u00e4lirahan perusteella . Tilaajalle halvin tarjouspyynn\u00f6n ehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 tarjous valitaan.",
"",
"",
"Kiinteist\u00f6traktori on rekister\u00f6it\u00e4v\u00e4 tilaajan nimiin. Helsingin seurakuntayhtym\u00e4n",
"ajoneuvovakuutukset hoitaa vakuutusyhti\u00f6 L\u00e4hiTapiola, vakuuttamisen hoitaa",
"vakuutusmeklari P\u00e4ivi Manni Rewenda Oy:st\u00e4, [email protected]",
"Kiinteist\u00f6traktorien toimittajan tulee hankkia rekister\u00f6inti\u00e4 varten tarvittava valtakirja",
"Helsingin seurakuntayhtym\u00e4lt\u00e4, asiaa hoitaa ylipuutarhuri Paula Niemel\u00e4,",
"[email protected]. Kiinteist\u00f6traktorin tulee olla vakuutettuna ja rekister\u00f6ityn\u00e4 Helsingin seurakuntayhtym\u00e4n nimiin toimitettaessa.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-01T00:00:00",
"endDate": "2020-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiona tilaaja varaa oikeuden hankkia SEURAAVAT LIS\u00c4VARUSTEET KIINTEIST\u00d6TRAKTORIIN: LUMILINKO, KAUHAHARJA VESIS\u00c4ILI\u00d6LL\u00c4 SEK\u00c4 HIEKOITUSKAUHA . TILAAJA VOI HANKKIA YHDEN, KAKSI TAI KAIKKI EDELL\u00c4 MAINITUT VARUSTEET.Optio on tilaajan oikeus tehd\u00e4 hankinta ilman erillist\u00e4 kilpailuttamista. Mahdollisen option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton tilaaja ratkaisee erikseen."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"",
"Tilaaja tekee tilauksia hankintatarpeensa ilmetess\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa. Tilaaja ei",
"sitoudu mihink\u00e4\u00e4n tiettyyn hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n sopimuskaudella.",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekee Helsingin seurakuntayhtym\u00e4n ohjes\u00e4\u00e4nn\u00f6n mukaan kelpoinen",
"taho. P\u00e4\u00e4t\u00f6s hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n arvion mukaisesti kes\u00e4kuussa 2020. ",
""
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsrky?id=296477&tpk=505198e0-3929-4e9f-9d49-e5a1de7c0415",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 923402851",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Paula Niemel\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsrky?id=296477&tpk=505198e0-3929-4e9f-9d49-e5a1de7c0415",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Paula Niemel\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 923402851"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin seurakuntayhtym\u00e4n kiinteist\u00f6osasto (jatkossa tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne",
"uudesta kiinteist\u00f6nhoitotraktorista lis\u00e4varusteineen. Traktorin toimitusaika on SYYSKUUN loppuun 2020 menness\u00e4. ",
"",
"Hankinta on erillishankinta, jonka perusteella hankintaa toteuttamaan valitaan yksi",
"sopimustoimittaja.",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "16700000",
"name": "Traktorit",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-30T12:47:49.621122",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-18T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-08-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-05-18T13:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna aikana tarjoustenj\u00e4tt\u00f6ajan umpeuduttua. Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf\/e106b086-4ca5-4a84-8a06-8a092d05ead7\/JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-30T12:47:49.5777131",
"dateModified": "2020-04-30T12:47:49.624733"
}