{
"id": 45460,
"procurementProjectId": 24098,
"parentId": 29007,
"noticeNumber": "2020-045460",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 24098,
"title": "L\u00e4\u00e4kehuoltopalvelun hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "083ea757-5136-4137-2daa-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Perusturvakuntayhtym\u00e4 Karviainen",
"nationalRegistrationNumber": "2187280-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 114",
"postalCode": "03101",
"town": "Nummela",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/karviainen.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85149000",
"name": "Apteekkipalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"Perusturvakuntayhtym\u00e4 Karviainen vastaa perusterveydenhuollon ja sosiaalipalvelujen tuottamisesta Karkkilan kaupungin ja Vihdin kunnan asukkaille. V\u00e4est\u00f6pohja on n. 38 000. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen kotihoidon asiakkaita on noin 320. Tehostetussa omassa palveluasumisessa on noin 24 ik\u00e4ihmist\u00e4.",
"Hankinnan kohteena on kokonaisvaltainen l\u00e4\u00e4kehuoltopalvelu s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen kotihoidon asiakkaille sek\u00e4 Karviaisen omissa tehostetun palveluasumisen yksik\u00f6iss\u00e4 asuville asiakkaille. ",
"",
"Hankinnan tavoitteena on parantaa kodinomaisissa olosuhteissa asuvien ik\u00e4ihmisten l\u00e4\u00e4kehoidon laatua v\u00e4hent\u00e4m\u00e4ll\u00e4 l\u00e4\u00e4kkeenjaossa tapahtuvia poikkeamia sek\u00e4 keskitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 heid\u00e4n l\u00e4\u00e4kehoitonsa kokonaisvastuuta. L\u00e4\u00e4kkeiden koneellinen annosjakelu tulee ajankohtaiseksi yleens\u00e4 silloin, kun jatkuva l\u00e4\u00e4kehoito k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 useita eri l\u00e4\u00e4kkeit\u00e4 ja l\u00e4\u00e4kehoidon toteuttamisessa tarvitaan apua.",
"",
"Hankittava palvelu on terveydenhuoltolain mukaista sairaanhoitopalvelua.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-02-07T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Lis\u00e4ksi tilaaja varaa oikeuden kahteen (2) vuoden mittaiseen optiokauteen. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-02-07T00:00:00",
"contractTitle": "L\u00e4\u00e4kehuoltopalvelun hankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 1,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Yliopiston Apteekki",
"nationalRegistrationNumber": "0202635-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valimotie 7",
"postalCode": "00380",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 10000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Perusturvakuntayhtym\u00e4 Karviainen",
"nationalRegistrationNumber": "2187280-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 114",
"postalCode": "03101",
"town": "Nummela",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/karviainen.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Karviaisen kotihoidon ja palveluasumisyksik\u00f6ss\u00e4 asuvien asiakkaiden l\u00e4\u00e4kehuoltopalvelu. Palveluun sis\u00e4ltyv\u00e4t l\u00e4\u00e4kkeiden koneellinen annosjakelu, reseptien hallinnointi ja asiakkaiden kokonaisl\u00e4\u00e4kityksen tarkistaminen sek\u00e4 l\u00e4\u00e4kkeiden kuljettaminen kahden viikon v\u00e4lein kotihoidon toimipisteisiin ja Karviaisen palveluasumisyksik\u00f6ihin. Palveluun sis\u00e4ltyy my\u00f6s koneelliseen annosjakeluun sopimattomien l\u00e4\u00e4kkeiden toimittaminen. Kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti liitteess\u00e4 1, Palvelun kuvaus. Tarjoaja sitoutuu tarjouksen j\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n vastaamaan siit\u00e4, ett\u00e4 palvelutuotanto t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 esitetyt v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset sek\u00e4 muut tarjouksessa annetut sitoumukset kaikilta osin viimeist\u00e4\u00e4n sopimuskauden alkaessa.",
"",
"Tilaaja valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85149000",
"name": "Apteekkipalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 10000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-02T08:30:04.6023496",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200430-005414",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-04-30T08:26:25",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "086",
"no_doc_ojs": "2020\/S 086-205326",
"publication_date": "2020-05-04T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:205326-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 086-205326",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 206-503126",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-045460",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-30T08:26:21.5607959",
"dateModified": "2020-05-04T07:00:08.8598545"
}