{
"id": 45431,
"procurementProjectId": 35369,
"noticeNumber": "2020-045431",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 35369,
"title": "Traktorivedett\u00e4v\u00e4 varavoimakone, \u00c4\u00e4nekoski",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Dnro 179\/02.07.00\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d110b5b4-26b0-4219-2cae-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "\u00c4\u00e4nekosken kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2045520-5",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallintokatu 4",
"postalCode": "44100",
"town": "\u00c4\u00e4nekoski",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kati Miettinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.aanekoski.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "31127000",
"name": "Varavoimageneraattorit",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"\u00c4\u00e4nekoski"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on 250 kVA -tehoinen, \u00e4\u00e4nieristetty varavoimakone asennettuna traktorivetoisen trailerin p\u00e4\u00e4lle (hinattava laite). Hankinnan ennakoituun arvoon on laskettu mukaan optio toisesta samanlaisesta varavoimalaitteesta.",
"",
"Hankinnasta on julkaistu 25.2.2020 hankintailmoitus nro 2020-040047. Hankinta keskeytettiin ja kilpailutetaan nyt uudelleen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiot: ",
"1)Toisen t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisen varavoimakoneen hankinta vuosina 2020-2021. ",
"2) Moottoroitu kaapelirumpu 30 m yksitt\u00e4iskaapeleille.",
"3) Mahdollisuus varavoimakoneen et\u00e4valvonnalle gsm-sovelluksella.",
"",
"",
"Optiot on laskettu mukaan hankinnan ennakoituun arvoon."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/aanekoski?id=293878&tpk=3ef05031-5377-48a4-93ea-6c553f479965",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "\u00c4\u00e4nekosken kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2045520-5",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallintokatu 4",
"postalCode": "44100",
"town": "\u00c4\u00e4nekoski",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kati Miettinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.aanekoski.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/aanekoski?id=293878&tpk=3ef05031-5377-48a4-93ea-6c553f479965",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kati Miettinen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Traktorivetoinen varavoimalaite."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "31127000",
"name": "Varavoimageneraattorit",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"TARJOUKSEN J\u00c4TT\u00c4MINEN JA SITOVUUS",
"Tarjous tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi:ss\u00e4. Muulla tavalla j\u00e4tettyj\u00e4 tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Tarjoaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 tarjous on perill\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4. J\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarjouksen t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tarjoaja hyv\u00e4ksyy tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa olevat ehdot. Tarjous on tarjoajaa sitova. Tarjoaja vastaa tarjouksen oikeellisuudesta.",
"",
"TARJOUSTEN K\u00c4SITTELY",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen tarjouksia ei voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi:ss\u00e4. ",
"",
"Tarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen: ",
"Selvitet\u00e4\u00e4n tarjoajan edellytykset suoriutua hankinnan tuottamisesta. Tarjoajan soveltuvuusehdot on esitetty tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Soveltuvuusvaatimukset\".",
"",
"Tarjoajan poissulkeminen:",
"Hankintayksikk\u00f6 sulkee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4\u00e4n tarjoajan tarjouskilpailun ulkopuolelle, jos tarjoaja ei t\u00e4yt\u00e4 tarjoajalle tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asetettuja soveltuvuusvaatimuksia tai jos hankintayksik\u00f6n tiedossa on, ett\u00e4 tarjoaja taikka sen johtohenkil\u00f6 tai edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s- tai valvontavaltaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 henkil\u00f6 on rikosrekisterist\u00e4 ilmenev\u00e4ll\u00e4 lainvoimaisella tuomiolla jostakin hankintalain 80 \u00a7:ss\u00e4 mainitusta rikoksesta. Tarjouskilpailusta voidaan sulkea pois my\u00f6s tarjoajat, jotka ovat laiminly\u00f6neet verojen tai lakis\u00e4\u00e4teisten sosiaalimaksujen suorittamisen tai joita koskee muu hankintalain 81 \u00a7:n mukainen poissulkemisperuste. ",
"",
"Tarjoaja, joka ei t\u00e4yt\u00e4 asetettuja vaatimuksia tai joka syyllistyy olennaisesti v\u00e4\u00e4rien tietojen antamiseen toimittaessaan alla mainittuja tietoja tai joka ei asetetussa m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa toimita pyydetty\u00e4 selvityst\u00e4, suljetaan tarjouskilpailusta pois.",
"",
"Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen:",
"Tarjouksia tarkistetaan suhteessa niihin vaatimuksiin, joita hankittavilta palveluilta on edellytetty tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"Hankintamenettelyn keskeytt\u00e4minen, tarjousten hylk\u00e4\u00e4minen\/poissulkeminen:",
"Hankintamenettely voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4 (hankintalain 125 \u00a7). Todellinen ja perusteltu syy on esimerkiksi se, ett\u00e4 hankinnalle varatut m\u00e4\u00e4r\u00e4rahat eiv\u00e4t riit\u00e4. Hankintailmoitusta, tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tai tarjousmenettelyn ehtoja vastaamattomat tarjoukset on suljettava pois tarjouskilpailusta (hankintalain 104 \u00a7). Hankintayksikk\u00f6 voi hyl\u00e4t\u00e4 hankinnan laatuun ja laajuuteen n\u00e4hden poikkeuksellisen alhaisen tarjouksen siten kuin hankintalain 96 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan, jos yksik\u00e4\u00e4n tarjous ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla, jos tarjousten hintataso on liian korkea, jos olosuhteet tai edellytykset ovat muuttuneet niin, ettei suunniteltua hankintaa ole tarkoituksenmukaista tai mahdollista toteuttaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyll\u00e4 tavalla.",
"",
"Tarjousten vertailu ja voittavan tarjouksen valinta:",
"Tarjouskilpailu ratkaistaan annettujen tarjousten perusteella. Hankinnan valintaperuste on kokonaistaloudellinen edullisuus, jonka vertailuperusteet on kerrottu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" ja \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\".",
"",
"HANKINTAP\u00c4\u00c4T\u00d6KSEN TEKEMINEN, HANKINNASTA ILMOITTAMINEN JA HANKINTASOPIMUS",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s annetaan s\u00e4hk\u00f6isesti tiedoksi kaikille tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neille Tarjouspalvelu.fi:n kautta. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen voi hakea muutosta siten kuin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 mainitaan. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s voi muuttua tehdyn valituksen, hankintaoikaisun",
"tai ylemm\u00e4n viranomaisen otto-oikeuden perusteella. ",
"",
"Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella tai tilauksella ja tilausvahvistuksella sen j\u00e4lkeen kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman. Ennen sopimuksen syntymist\u00e4 tarjouskilpailun voittaneelta tarjoajalta tarkistetaan Tilaajavastuulain mukaiset selvitykset. ",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-30T06:34:40.3425781",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-14T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-05-14T12:10:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf\/e106b086-4ca5-4a84-8a06-8a092d05ead7\/JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-30T06:34:40.3108769",
"dateModified": "2020-04-30T06:34:40.3433773"
}