{
"id": 45116,
"procurementProjectId": 35144,
"noticeNumber": "2020-045116",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 35144,
"title": "Influenssarokotteiden varastointi- ja jakelupalvelu 2020-2022 (2022-2024, 2024-2025)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "THL\/426\/2.02.01\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a91d5663-a097-4ca1-2e3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Terveyden ja hyvinvoinnin laitos",
"nationalRegistrationNumber": "2229500-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 30",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "THL L\u00e4\u00e4ketukkukauppa",
"mainUrl": "http:\/\/www.thl.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "63100000",
"name": "Rahdink\u00e4sittely- ja -varastointipalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "BA05",
"name": "Kylm\u00e4"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on kansallisen rokotusohjelman kausi-influenssarokotteiden jakelu- ja varastointipalvelu tuleville influenssakausille 2020-2022 sek\u00e4 optiokausille. ",
"",
"Tarjoajalla on oltava Suomen l\u00e4\u00e4kelain 32. \u00a7:ss\u00e4 mainittu lupa harjoittaa l\u00e4\u00e4kkeiden tukkukauppaa. Kyseess\u00e4 ovat kylm\u00e4kuljetusta ja varastointia vaativat tuotteet. Tarjoajalla tulee aikaisempaa kokemusta kylm\u00e4tuotteiden jakelusta. Lis\u00e4ksi tarjoajalla on oltava koko Suomea koskeva jakeluj\u00e4rjestelm\u00e4. Tarjoajalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun suhteutettuna riitt\u00e4v\u00e4t tekniset edellytykset suoriutua hankinnasta. Tarjoaa koskevat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
"Tuotteet varastoidaan THL:lle eriytetyss\u00e4 varastossa Toimittajan tiloissa Manner-Suomen alueella, josta ne jaellaan eteenp\u00e4in Manner-Suomen ja Ahvenanamaan aluella sijaitseville sairaala-apteekeille ja l\u00e4\u00e4kekeskuksille. Kuljetus tapahtuu kylm\u00e4kuljetuslaatikoissa tai -kuljetusajoneuvoilla.",
"",
"Sopimuskausi alkaa elokuussa 2020 ja kest\u00e4\u00e4 kaksi vuotta influenssakausien mukaisesti. Sopimusta voidaan jatkaa kahden vuoden ja yhden vuoden kest\u00e4vill\u00e4 optiokausilla. Optiokaudet ovat 2022-2024 ja 2024-2025. Sopimuksen kokonaiskesto on n\u00e4in ollen enint\u00e4\u00e4n viisi (5) vuotta influenssakausien mukaisesti.",
"",
"Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 sen liitteiss\u00e4:",
"Liite 1 Palvelukuvaus",
"Liite 2 Vastaanottokaavake",
"Liite 3 Roja-siirtotiedoston kuvaus",
"Liite 4 THL:n l\u00e4\u00e4ketukkukaupan asiakkaat ja influenssarokotteiden jakelum\u00e4\u00e4r\u00e4t",
"Liite 5 Sopimus luonnos",
"Liite 6 Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot JYSE 2014 Palvelut (P\u00e4ivitetty 4 2017) (ks. tarjouspyynn\u00f6\u00f6n liitteet)",
"Liite 7 Handi-palvelun kuvaus",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-08-01T00:00:00",
"endDate": "2022-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimusta optiokausilla, jotka ovat kahden vuoden (2022-2024) ja yhden vuoden (2024-2025) mittaisia. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 kirjallisesti puoli vuotta ennen voimassa olevan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa optiokausilla tarkoitetaan sopimuksen jatkamista alkuper\u00e4isin sopimusehdoin.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden tilata sopimustoimittajalta lis\u00e4hankintana my\u00f6s muuta palvelua kuin mit\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on kuvattu. Lis\u00e4hankinta voi koskea sopimus- ja\/tai optiokautta, ja se koskee yll\u00e4tt\u00e4vi\u00e4 ja ennalta-arvaamattomia tilanteita. Esimerkiksi t\u00e4ll\u00e4inen tilanne saattaa synty\u00e4, jos viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset muuttuvat niin, ett\u00e4 niit\u00e4 ei ole hankinnan toteutusvaiheessa voitu ottaa huomioon, mutta ne vaativat toisenlaista palvelunj\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4. Lis\u00e4hankinta voi koskea sopimuksessa m\u00e4\u00e4ritelty\u00e4 hankinnan kohdetta ja\/tai optiota, jos t\u00e4m\u00e4 muuttuu viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ysten johdosta toiseksi.",
"",
"Tilaaja ilmoittaa lis\u00e4hankintamahdollisuuden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 kirjallisesti 1-3 kuukautta ennen lis\u00e4hankinnan k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 lis\u00e4hankintamahdollisuus, eik\u00e4 lis\u00e4hankintamahdollisuus velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan lis\u00e4hankintaa.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-08-01T00:00:00",
"contractTitle": "Influenssarokotteiden varastointi- ja jakelupalvelu 2020-2022 (2022-2024, 2024-2025)",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 400000
},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=282577&tpk=e7f443a5-0143-4b6b-9e2f-cdc1de3bf1e2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Terveyden ja hyvinvoinnin laitos",
"nationalRegistrationNumber": "2229500-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 30",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "THL L\u00e4\u00e4ketukkukauppa",
"mainUrl": "http:\/\/www.thl.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=282577&tpk=e7f443a5-0143-4b6b-9e2f-cdc1de3bf1e2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "THL L\u00e4\u00e4ketukkukauppa",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne rahdink\u00e4sittely- ja -varastointipalvelusta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"",
"Kilpailutus koskee kansallisen rokotusohjelman kausi-influenssarokotteiden jakelu- ja varastointipalvelua. Kyseess\u00e4 on kylm\u00e4kuljetusta ja varastointia vaativat tuotteet. Tarjoajalla tulee olla Suomen l\u00e4\u00e4kelain 32. \u00a7:ss\u00e4 mainittu lupa harjoittaa l\u00e4\u00e4kkeiden tukkukauppaa, sek\u00e4 aikaisempaa kokemusta kylm\u00e4tuotteiden jakelusta. Lis\u00e4ksi tarjoajalla on oltava koko Suomen kattava kuljetuspalvelut.",
"",
"Hankinnan kohteen kuvaus sek\u00e4 v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "63100000",
"name": "Rahdink\u00e4sittely- ja -varastointipalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "BA05",
"name": "Kylm\u00e4"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Katso hankinta-asiakirjat."
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Katso hankinta-asiakirjat."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Katso hankinta-asiakirjat."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-29T07:00:08.3223308",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200427-006229",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-04-27T12:35:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "084",
"no_doc_ojs": "2020\/S 084-199024",
"publication_date": "2020-04-29T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:199024-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 084-199024",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-06-03T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-06-03T13:00:00",
"place": [
"Helsinki",
"",
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-045116",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"",
""
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE%20palvelut%20huhtikuu%202017.pdf\/109174f0-f238-40aa-be5d-0b5bb9ddc440"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-27T12:35:31.5870299",
"dateModified": "2020-04-29T07:00:08.323454"
}