{
    "id": 45103,
    "procurementProjectId": 34348,
    "parentId": 43900,
    "noticeNumber": "2020-045103",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [
        "Optiota  \"Sovellukseen sis\u00e4ltyy j\u00e4tehuollon asiakasrekisteri osarekisterin\u00e4 (j\u00e4tteenkuljetusyritysten rekisterist\u00e4 tulevat tiedot)\" on t\u00e4smennetty seuraavasti: Asiakasrekisterin tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavat tiedot j\u00e4tehuollon palveluiden laskuttamista varten: ",
        "- kiinteist\u00f6tunnus",
        "- kiinteist\u00f6n osoite \/ rakennukset",
        "- rakennustyyppi",
        "- kiinteist\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6 (vakituinen asunto vai vapaa-ajan asunto)",
        "- kiinteist\u00f6n omistaja ja omistajan yhteystiedot",
        "- kiinteist\u00f6n haltija ja haltijan yhteystiedot, jos eri kuin omistaja",
        "- tyhjennett\u00e4v\u00e4t j\u00e4teastiat j\u00e4tejakeittain (astiam\u00e4\u00e4r\u00e4t, -koot, tyhjennysv\u00e4lit)",
        "- tieto kuuluuko j\u00e4tehuoltoon kiinteist\u00f6kohtaisesti vai alueker\u00e4yksen kautta (alueker\u00e4ys laskutetaan tai ei laskuteta) ",
        "- perusmaksu (laskutetaan tai ei laskuteta)",
        "- laskutushistorian s\u00e4ilytt\u00e4minen v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viidelt\u00e4 (5) vuodelta",
        "- mahdollisuus peilata asiakasrekisterin tietoja kuljetusrekisteriin",
        "",
        "Tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa on jatkettu siten, ett\u00e4 tarjoukset tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 5.5.2020 klo 12.00 menness\u00e4. Tarjousten t\u00e4smennetty avausaika on 5.5.2020 klo 13.00.",
        "",
        "  "
    ],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 34348,
        "title": "Selainpohjainen sovellus j\u00e4tehuollon viranomaisseurantaan pilvipalveluna",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "cb57fae8-6a5c-43ba-2d25-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Savonlinnan kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0166906-4",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Olavinkatu 27",
                    "postalCode": "57130",
                    "town": "Savonlinna",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 444174982",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Pirjo Rossilahti",
                "mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "48000000",
                "name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1D1"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Savonlinnan alueellinen j\u00e4telautakunta kilpailuttaa  pilvipalveluna hankittavan selainpohjaisen SaaS sovelluksen, jonka avulla kunnan j\u00e4tehuoltoviranomainen voi seurata yhteistoiminta-alueensa kuntien vastuulle kuuluvaa j\u00e4tehuoltoa. Sovelluksen tulee pohjautua paikkatietoon. Sovelluksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kunnan j\u00e4tehuoltoviranomaisen yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4 j\u00e4tteenkuljetusrekisteri (j\u00e4telaki 646\/2011 \u00a7 143).",
                "",
                "Kuljetusrekisterin yll\u00e4pit\u00e4minen vaatii erillisen sovelluksen, jolla voidaan tehostaa kuljetusten seurantaa ja ja kohdentaa eri l\u00e4hteist\u00e4 saapuneita tietoja kiinteist\u00f6ille.Kiinteist\u00f6tietojen kohdentaminen pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n v\u00e4est\u00f6tietoon vaikeuttaa yhteistoiminta-alueen kiinteist\u00f6jen j\u00e4tteenkuljetussopimustilanteen seuraamista ja saapuvien tietojen puutteellisuuden vuoksi niiden kohdentaminen oikeaan kiinteist\u00f6\u00f6n on usein haastavaa.",
                "",
                "Savonlinnan alueellinen j\u00e4telautakunta vastaanottaa vuosittain noin 300 kuntalaisten hakemusta, jotka on kohdennettava oikeaan asuinkiinteist\u00f6\u00f6n. Kiinteist\u00f6n haltija voi hakea muutosta j\u00e4temaksuun tai poikkeusta j\u00e4tehuoltom\u00e4\u00e4r\u00e4yksiin. N\u00e4iden lis\u00e4ksi j\u00e4telautakunta vastaanottaa ilmoituksia j\u00e4tehuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
                "",
                "Hankittavaa kokonaisuuteen kuuluu selainpohjaisen sovelluksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojekti sek\u00e4 palveluhankinta sis\u00e4lt\u00e4en j\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pidon ja k\u00e4ytt\u00f6palvelun SaaS-palveluna.",
                "J\u00e4telakiin on tulossa muutoksia, jotka voivat aiheuttaa radikaalejakin muutoksia j\u00e4telautakunnan yhteistoiminta-alueen j\u00e4tehuollon j\u00e4rjest\u00e4misen k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6ihin. Tavoitteena on hankkia minimivaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 sovellus valmisohjelmiston perustalle, jota voidaan t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 tilaajan tarpeita vastaavaksi hankinnan yhteydess\u00e4 tai my\u00f6hemmin tarpeen mukaan. Lis\u00e4toiminnot on m\u00e4\u00e4ritelty optioina. ",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Joitakin j\u00e4rjestelm\u00e4n toivottuja lis\u00e4ominaisuuksia on hankinnassa mukana optiona. N\u00e4m\u00e4 optiot ovat yksityiskohtaisesti ilmoitettu tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\", jossa optioille tulee ilmoittaa hinnat pyydetyn mukaisesti.",
                    "",
                    ""
                ],
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 1,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "conclusionDate": "2020-10-01T00:00:00",
                    "contractTitle": "Selainpohjainen sovellus j\u00e4tehuollon viranomaisseurantaan pilvipalveluna",
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0,
                        "electronic": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {
                        "value": 70000
                    },
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": true,
                        "countries": [],
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/savonlinna?id=283336&tpk=3bb8d3b1-7307-4f31-8fd6-9497741c8e65",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Savonlinnan kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0166906-4",
            "nutsCodes": [
                "FI1D1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Olavinkatu 27",
                "postalCode": "57130",
                "town": "Savonlinna",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 444174982",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Pirjo Rossilahti",
            "mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/savonlinna?id=283336&tpk=3bb8d3b1-7307-4f31-8fd6-9497741c8e65",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Pirjo Rossilahti",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 444174982"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Savonlinnan alueellinen j\u00e4telautakunta on Savonlinnan Seudun J\u00e4tehuolto Oy:n toimialueelta Enonkosken ja Rantasalmen kuntien ja Savonlinnan kaupungin yhteinen viranomaislautakunta, joka toimii j\u00e4telain (646\/2011) mukaisena kunnallisena j\u00e4tehuoltoviranomaisena. J\u00e4tehuoltoviranomainen hoitaa j\u00e4tehuollon viranomaisteht\u00e4vi\u00e4, joita ovat mm. j\u00e4tehuoltom\u00e4\u00e4r\u00e4ysten antaminen ja kunnan vastuulle kuuluvan j\u00e4tehuollon seuranta ja kehitt\u00e4minen.",
            "",
            "Savonlinnan alueellinen j\u00e4telautakunta kilpailuttaa  pilvipalveluna hankittavan selainpohjaisen SaaS sovelluksen, jonka avulla kunnan j\u00e4tehuoltoviranomainen voi seurata yhteistoiminta-alueensa kuntien vastuulle kuuluvaa j\u00e4tehuoltoa. Sovelluksen tulee pohjautua paikkatietoon. Sovelluksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kunnan j\u00e4tehuoltoviranomaisen yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4 j\u00e4tteenkuljetusrekisteri (j\u00e4telaki 646\/2011 \u00a7 143).",
            "Hankinnan tarkempi kuvaus k\u00e4y ilmi tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista."
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "48000000",
            "name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2020-04-27T11:37:54.0887328",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "national": {
            "additionalProcedureInformation": [
                "Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4, jossa kaikki halukkaat tarjouspyynn\u00f6n vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen. "
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-05T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2020-05-05T13:00:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "IV.2.2",
            "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
            "newDate": "2020-05-05T12:00:00",
            "oldDate": "2020-04-30T12:00:00"
        },
        {
            "section": "IV.2.7",
            "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
            "newDate": "2020-05-05T13:00:00",
            "oldDate": "2020-04-30T13:00:00"
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "reason": 0,
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2020-04-27T11:37:54.0504967",
    "dateModified": "2020-04-27T11:37:54.1082979"
}