{
"id": 45083,
"procurementProjectId": 30100,
"parentId": 37543,
"noticeNumber": "2020-045083",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "HankintaSampo",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 30100,
"title": "Vaalijalan osaamis- ja tukikeskuksen sek\u00e4 avopalveluyksik\u00f6iden kokonaisvaltainen ty\u00f6terveyshuolto",
"contractType": 8,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "200129124931-15443",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "73495d29-c34f-4ca4-2d11-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vaalijalan kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0207327-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nenonpellontie 40",
"postalCode": "76940",
"town": "Nenonpelto",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 044-3899678",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.vaalijala.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85147000",
"name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut"
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Vaalijalan osaamis- ja tukikeskus sijaitsee Pieks\u00e4m\u00e4ell\u00e4. Kuntayhtym\u00e4n avopalvelujen toimipisteit\u00e4 on Juvalla, Tervossa, Mikkeliss\u00e4, Varkaudessa, Rautalammilla, M\u00e4ntyharjussa, Nilsi\u00e4ss\u00e4, Kuopiossa, Punkaharjulla, Suonenjoella, Savonlinnassa, Kangasniemell\u00e4, Jyv\u00e4skyl\u00e4ss\u00e4, Joroisissa ja Siilinj\u00e4rvell\u00e4. Vaalijalan kuntayhtym\u00e4ss\u00e4 on ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 yhteens\u00e4 noin 1300 henkil\u00f6\u00e4 (luku sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 vakituiset, m\u00e4\u00e4r\u00e4- ja osa-aikaiset sek\u00e4 sivutoimiset).",
"",
"Vaalijalan pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta ty\u00f6terveyshuoltolain (TthL) mukaisen kokonaisvaltaisen ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 1.5.2020 \u2013 31.12.2023 + yhden kalenterivuoden optio. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n erikseen. Mik\u00e4li tuleva valtakunnallinen sote-uudistus velvoittaa muunlaiseen sopimusaikaan, varaa Vaalijala mahdollisuuden irtisanoa sopimuksen em. perusteella 6 kuukauden irtisanomisajalla.",
"",
"Kokonaisvaltainen ty\u00f6terveyshuolto pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n TthL:n 12 \u00a7:n mukaisen lakis\u00e4\u00e4teisen ty\u00f6terveyshuollon sek\u00e4 14 \u00a7:n mukaisen sairaanhoidon ja muun ty\u00f6terveyshuollon palvelut:",
"",
"1. Lakis\u00e4\u00e4teinen ja ennaltaehk\u00e4isev\u00e4 ty\u00f6terveyshuolto",
"Lakis\u00e4\u00e4teinen ty\u00f6terveyshuolto k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 ty\u00f6paikkaselvitykset, lakis\u00e4\u00e4teisten tietojen antamisen, ohjauksen ja neuvonnan, terveystarkastukset, ty\u00f6kyky\u00e4 yll\u00e4pit\u00e4v\u00e4n toiminnan, sairauspoissaolojen seurannan j\u00e4rjestelyn ja tapaturmien torjunnan yll\u00e4pidon",
"",
"2. Muiden ty\u00f6terveyshuoltopalvelujen j\u00e4rjest\u00e4minen",
"Muihin ty\u00f6terveyshuoltopalveluihin kuuluvat ty\u00f6terveyshoitajan ja ty\u00f6terveysl\u00e4\u00e4k\u00e4rin tai yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4rin ty\u00f6terveyspainotteiset vastaanottok\u00e4ynnit sek\u00e4 rajoitetut laboratorio- ja r\u00f6ntgentutkimukset (m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n sopimuksessa)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 1,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Soile Laapotti",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 044-3899678"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Vaalijalan pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta ty\u00f6terveyshuoltolain (TthL) mukaisen kokonaisvaltaisen ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 1.5.2020 \u2013 31.12.2023 + yhden kalenterivuoden optio."
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 2390000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85147000",
"name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Vaalijalan kuntayhtym\u00e4 keskeytti terveyshuoltoa koskevan hankinnan (asiat 2020\/143 ja 2020\/144). Hallitus teki asiasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen 22.4.2020 54\u00a7. Oikaisuvaatimuksissa ja valituksissa markkinaoikeuteen vaadittiin laatukriteereiden pisteyteysten korjausta kantajan hyv\u00e4ksi. Mehil\u00e4inen vaatii toissijaisesti hankinnan keskeytt\u00e4mist\u00e4 ja uutta kilpailutusta. Oikaisuvaatimuksissa ja valituksissa n\u00e4htiin, ett\u00e4 laatukriteerit olivat ep\u00e4selvi\u00e4, pisteytys oli tehty virheellisesti ja tehty\u00e4 tarjousta oli tulkittu v\u00e4\u00e4rin. T\u00e4ss\u00e4 tilanteessa hallitus n\u00e4ki mahdottomaksi tehd\u00e4 sen sis\u00e4lt\u00f6ist\u00e4 oikaisup\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4, joka tyydytt\u00e4isi kaikkia osapuolia ja pitk\u00e4lt\u00e4 valitusprosessilta v\u00e4ltytt\u00e4isiin. N\u00e4ist\u00e4 syyst\u00e4 hankinta p\u00e4\u00e4tettiin keskeytt\u00e4\u00e4. Koska kuntayhtym\u00e4 keskeytti hankinnan, se ei anna vastineita Etel\u00e4-Savon Ty\u00f6terveys Oy:n (2020\/143) ja Mehil\u00e4inen Oy:n (2020\/144) markkinaoikeusvalituksiin. ",
"Vaalijalan kuntayhtym\u00e4 varaa aikaa suunnitella uusi kilpailuttaminen siten, ett\u00e4 kolmas kilpailutuskierros onnistuisi tyydytt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tavalla. Vaalijala toteuttaa uuden kilpailutuksen t\u00e4m\u00e4n vuoden aikana. Vaalijala jatkaa tilap\u00e4ist\u00e4 ty\u00f6terveyshuoltosopimusta Suomen Terveystalo Oy:n kanssa enint\u00e4\u00e4n 31.12.2020 asti."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-28T07:00:14.8753205",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200427-005911",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-04-27T10:42:10",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "083",
"no_doc_ojs": "2020\/S 083-197376",
"publication_date": "2020-04-28T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:197376-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 083-197376",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 022-049658",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-045083",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/6085\/7da15858b8dc3efae7376046cf2631e8"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-27T10:42:09.4449401",
"dateModified": "2020-04-28T07:00:14.9132808"
}