{
"id": 45082,
"procurementProjectId": 35126,
"noticeNumber": "2020-045082",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 35126,
"title": "S\u00e4hk\u00f6tekniset korjaus- ja kunnossapitopalvelut Helsingin kaupungin asunnot Oy:n l\u00e4nnen alue",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8bd4929c-fe8d-45fe-2cf2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sentnerikuja 2, 2. krs",
"postalCode": "00440",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401859884",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kimmo Lilja",
"mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Helsingin kaupungin tyt\u00e4ryhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50711000",
"name": "Rakennuksen s\u00e4hk\u00f6laitteiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Asuintalot ja p\u00e4iv\u00e4kodit Helsingiss\u00e4: Haaga, Kannelm\u00e4ki, Malminkartano,",
"Maunula, Oulunkyl\u00e4."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on s\u00e4hk\u00f6tekniset korjaus- ja kunnossapitoty\u00f6t. (S\u00e4hk\u00f6-, tele-, antenni-, tietoverkkoj\u00e4rjestelm\u00e4t) ",
"",
"Hankintasopimukset tehd\u00e4\u00e4n kahden kokonaistaloudellisesti edullisimman ja hankinnalle asetettujen kriteerien parhaiten t\u00e4ytt\u00e4vien tarjoajien kanssa. ",
"(= saa parhaimmat pisteet kilpailutuksessa). ",
"",
"Palveluiden tuntihinnat ja tarvikkeiden hintataso. (max. 100 pistett\u00e4)",
"Hankinnalle on asetettu ymp\u00e4rist\u00f6kriteeriksi ty\u00f6ajoneuvojen v\u00e4h\u00e4p\u00e4\u00e4st\u00f6isyys. (max. 5 pistett\u00e4)",
"",
"Hankittavien palveluiden sopimuskauden arvoa ei voida tarkasti m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 vaan todellinen arvo m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy kiinteist\u00f6iss\u00e4 kulloinkin tarvittavien korjauksien- ja kunnossapito tarpeiden mukaisesti.",
"",
"Ty\u00f6tilausten k\u00e4sittelyyn k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 vikailmoitusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 (Esim. FIMX \/ Tampuuri), jonka kautta",
"palveluntuottaja ottaa vastaan ty\u00f6tilaukset, raportoi tehdyt ty\u00f6t ja sen kautta toteutetaan jatkuvaa palvelutason arviointia.",
"",
"Palveluntuottajaa kannustetaan yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n laadukasta palveluntuotantoa tilaajan harkinnanvaraisella kannustimella, joka tukee ty\u00f6njohdon toimintaa. ",
"",
"Tilaaja tulee tarvittaessa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n suuremmissa t\u00f6iss\u00e4 ulkopuolista valvojaa ty\u00f6n laadun varmistamiseksi.",
"",
"Palveluntuottajan tulee varmistaa omaa ty\u00f6n laatua ty\u00f6njohtajan suorittamalla omavalvonnalla sek\u00e4 ",
"dokumentoimalla s\u00e4hk\u00f6isiin j\u00e4rjestelmiin p\u00f6yt\u00e4kirjat, mittaustulokset sek\u00e4 muut dokumentit.",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintasopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen kahdella yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella. ",
"",
"Optionk\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ja ilmoittaa erikseen kirjallisesti 3 kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
"",
"Optiokaudella sovelletaan niit\u00e4 hankintasopimuksen ja puitej\u00e4rjestelyn ehtoja, jotka ovat voimassa varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=288169&tpk=4d03ee45-d74f-4596-9493-7c39778cc7ab",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sentnerikuja 2, 2. krs",
"postalCode": "00440",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401859884",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kimmo Lilja",
"mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=288169&tpk=4d03ee45-d74f-4596-9493-7c39778cc7ab",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kimmo Lilja",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401859884"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kilpailutus koskee Helsingin kaupungin asunnot Oy:n l\u00e4nnen alueella sijaitsevien 89 kohteen s\u00e4hk\u00f6teknisi\u00e4 korjaus- ja kunnossapito t\u00f6it\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan palvelukuvauksen mukaan.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50711000",
"name": "Rakennuksen s\u00e4hk\u00f6laitteiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ESPD-lomakkeessa esitetyt vaatimukset sek\u00e4 kansalliset vaatimukset, esimerkiksi tarjoajan ja sen alihankkijat on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tilaajavastuulain (1233\/2006) 5 \u00a7 (22.5.2015\/678) mukaiset velvoitteet."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": true,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"S\u00e4hk\u00f6ty\u00f6 on luvanvaraista ja s\u00e4\u00e4delty\u00e4 toimintaa. Ty\u00f6t\u00e4 johtaville ja tekeville henkil\u00f6ille on asetettu laissa p\u00e4tevyysvaatimukset. ",
"",
"Ty\u00f6t\u00e4 tulee johtaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n S2-tasoinen s\u00e4hk\u00f6t\u00f6idenjohtaja sek\u00e4 suorittaa s\u00e4hk\u00f6alan ammattihenkil\u00f6t. ",
"",
"- S\u00e4hk\u00f6turvallisuuslaki 1135\/2016 ",
"- Valtioneuvoston asetus s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6st\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6ty\u00f6st\u00e4 21.12.2016\/1435",
"- Ty\u00f6turvallisuuslaki 23.8.2002\/738",
"- Tukes luettelo S10-2019",
"",
"S\u00c4HK\u00d6LAITTEISTOJEN TURVALLISUUTTA JA S\u00c4HK\u00d6TY\u00d6TURVALLISUUTTA",
"KOSKEVAT STANDARDIT"
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Tarjoajalla on oltava hankinnan sis\u00e4lt\u00f6 ja laajuus huomioon ottaen riitt\u00e4v\u00e4 kokemus vastaavista hankinnoista.",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-28T07:00:14.4039406",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200427-005898",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-04-27T10:34:59",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "083",
"no_doc_ojs": "2020\/S 083-196706",
"publication_date": "2020-04-28T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:196706-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 083-196706",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-31T23:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-06-01T09:00:00",
"place": [
"Hekan l\u00e4nnen alueen toimisto, Helsinki"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-045082",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.hekaoy.fi\/fi\/tietosuoja"
},
{
"url": "https:\/\/www.vastuugroup.fi\/fi-fi\/tilaajavastuulaki"
},
{
"url": "https:\/\/tukes.fi\/teollisuus\/standardit"
},
{
"url": "https:\/\/tukes.fi\/sahko\/sahkotyot-ja-urakointi\/sahkotyoturvallisuus"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/ajantasa\/2016\/20161135"
},
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/307565\/JYSE+palvelut\/564be8e8-8ed1-4b44-a206-701e54f6348e\/JYSE+palvelut.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-27T10:34:55.699483",
"dateModified": "2020-04-28T07:00:14.4049668"
}