{
"id": 45013,
"procurementProjectId": 25493,
"parentId": 30935,
"noticeNumber": "2020-045013",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 25493,
"title": "P\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelun puitesopimus vuosille 2020-2021",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PIR\/1231\/5102\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2adad07f-bbfd-4dd4-2cf9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pirkkalan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0152084-1",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1001",
"postalCode": "33961",
"town": "Pirkkala",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503625687",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Nella Ahola",
"mainUrl": "http:\/\/www.pirkkala.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Pirkkala"
],
"descrProcurement": [
"Pirkkalan kunnan talonrakennuskohteiden laskuty\u00f6perusteisesti teht\u00e4vien korjaus- ja muutost\u00f6iden sek\u00e4 uudisrakennushankkeiden p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnitteluteht\u00e4v\u00e4t. ",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4asiallisesti alla lueteltujen teht\u00e4v\u00e4luetteloiden mukaisia teht\u00e4vi\u00e4:",
"- P\u00e4\u00e4suunnittelijan teht\u00e4v\u00e4luettelo PS12",
"- Arkkitehtisuunnittelun teht\u00e4v\u00e4luettelo ARK12",
"",
"Puitesopimuskumppaneiksi valitaan 3 toimijaa, mik\u00e4li hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia saadaan riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4.",
"",
"Tilaaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 seuraavia malleja puitej\u00e4rjestelyyn perustuvissa hankinnoissa:",
"",
"1. Ilman kilpailuttamista ensisijaisuusperiaatteella.",
"2. Toimittajien kesken kilpailuttamalla (ns. minikilpailutus).",
"3. Minikilpailuttamalla huomioiden toimijoiden referenssien m\u00e4\u00e4r\u00e4, laajuus ja vaativuusluokka.",
"4. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus kilpailuttaa konsulttit\u00f6it\u00e4 my\u00f6s erikseen t\u00e4m\u00e4n puitesopimuksen ulkopuolella. Puitesopimuskumppaneilla on oikeus osallistua n\u00e4ihin tarjouskilpailuihin.",
"",
"Puitesopimuksella tilattavien teht\u00e4vien koko voi vaihdella pienist\u00e4 hankkeista Eu-kynnysarvon ylitt\u00e4viin hankkeisiin. Yksitt\u00e4isiin hankkeisiin osallistuvan palveluntarjoajan henkil\u00f6st\u00f6 ja teht\u00e4v\u00e4t m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n kohdekohtaisesti. Hankkeet ovat sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n, kooltaan ja kustannuksiltaan erityyppisi\u00e4. Tarjousta teht\u00e4ess\u00e4 on huomioitava, ett\u00e4 hankkeet toteutetaan tilaajan p\u00e4\u00e4tt\u00e4m\u00e4n aikataulun mukaan, jolloin hankkeet eiv\u00e4t jakaudu tasaisesti sopimukauden ajalle. Tilaaja tilaa ty\u00f6t\u00e4 ainoastaan tarpeen mukaan. ",
"",
"Jokaisesta toimeksiannosta tehd\u00e4\u00e4n erillinen hankekohtainen tilaus. Suunnitteluteht\u00e4vien laajuus, tavoitteet ja kattohinta m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n tapauskohtaisesti toimeksiantoa tilattaessa. ",
"",
"Tilaaja ei sitoudu sopimuskauden aikana tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin.",
"",
"Puitesopimuskautta aiemmin aloitetut keskener\u00e4iset suunnitteluteht\u00e4v\u00e4t vied\u00e4\u00e4n loppuun p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti ty\u00f6n aloittaneen toimiston toimeksiantona.",
"",
"Suunnittelupalkkion laskutus tapahtuu p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti kattohintaisena aikapalkkiona toteutuneeseen tuntikertym\u00e4\u00e4n perustuen. Sovittua kattohintaa ei saa ylitt\u00e4\u00e4. Kattohinnan ylitt\u00e4minen edellytt\u00e4\u00e4 aina, ett\u00e4 ty\u00f6n laajuuden ja sis\u00e4ll\u00f6n muuttumisesta ja sen vaikutuksesta kattohintaan on neuvoteltu, ja siit\u00e4 on sovittu tilaajan edustajan kanssa hyviss\u00e4 ajoin ennen ylitykseen johtavien t\u00f6iden tekemist\u00e4. My\u00f6s toimeksiantokokonaisuuden kiinte\u00e4hintainen veloitus on mahdollinen.",
"",
"Varsinaiset kopiointity\u00f6t teetet\u00e4\u00e4n tilaajan laskuun."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-04-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa sopimuskauden j\u00e4lkeen kahdella vuodella, yhden vuoden kerrallaan osapuolien yhteisesti niin sopiessa.",
"Optiomahdollisuudet: 1.1.2022-31.12.2022 ja 1.1.2023-31.12.2023"
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-04-15T00:00:00",
"contractTitle": "P\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelun puitesopimus vuosille 2020-2021",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 14,
"sme": 12,
"otherEu": 1,
"electronic": 14
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Arsatek Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0999137-3",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Possij\u00e4rvenkatu 1",
"postalCode": "33400",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 108328010",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Arkkitehtitoimisto Tilatakomo Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI08927732",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pyh\u00e4j\u00e4rvenkatu 6",
"postalCode": "33200",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405158025",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Luovaus Arkkitehdit Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1623089-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lutherinkatu 2",
"postalCode": "00100",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96940050",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pirkkalan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0152084-1",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1001",
"postalCode": "33961",
"town": "Pirkkala",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503625687",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Nella Ahola",
"mainUrl": "http:\/\/www.pirkkala.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Nella Ahola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503625687"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pirkkalan kunnan talonrakennuskohteiden laskuty\u00f6perusteisesti teht\u00e4vien korjaus- ja muutost\u00f6iden sek\u00e4 uudisrakennushankkeiden p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnitteluteht\u00e4v\u00e4t."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-28T07:00:02.9907585",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200427-005053",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-04-27T04:54:43",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "083",
"no_doc_ojs": "2020\/S 083-196956",
"publication_date": "2020-04-28T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:196956-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 083-196956",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 241-592292",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-045013",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-27T04:54:43.1174158",
"dateModified": "2020-04-28T07:00:03.0568588"
}