{
    "id": 44990,
    "procurementProjectId": 34596,
    "parentId": 44258,
    "noticeNumber": "2020-044990",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [
        "Korjattu Tarjouspyynt\u00f6 liite",
        "Lis\u00e4tty Asiakaspalautelomake"
    ],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 34596,
        "title": "J\u00c4MS\u00c4N KAUPUNKIKONSERNIN UUSI VISUAALINEN ILME JA BR\u00c4NDIN KONSEPTOINTI",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "a07b0ece-5c16-4c32-2cbc-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "J\u00e4ms\u00e4n kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0175622-1",
                "nutsCodes": [
                    "FI"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Keskuskatu 8",
                    "postalCode": "42100",
                    "town": "J\u00e4ms\u00e4",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 206382000",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Laura Walden",
                "mainUrl": "http:\/\/www.jamsa.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 16,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "quantityOfLots": 2,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "title": "Visuaalinen ilme ja br\u00e4ndin konseptointi",
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {},
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "79340000",
                    "name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Kilpailutamme J\u00e4ms\u00e4n kaupunkikonsernin visuaalisen ilmeen kokonaisuudistuksen, sen toteutuksen sek\u00e4 br\u00e4ndien yhten\u00e4ist\u00e4misen t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti (kohdat 1-3). Erillisen\u00e4 osiona tarjoaja voi tarjota uudistettavan br\u00e4ndin lanseeraukseen liittyvi\u00e4 toimenpiteit\u00e4 optiona (kohta 4.) sek\u00e4 mainostoimistopalveluiden tuottamista puitesopimuksella (kohta 5.).  Puitesopimus mainostoimistopalvelujen tuottamisesta voidaan tehd\u00e4 useamman palveluja tuottavan yrityksen kanssa. ",
                "",
                "TARJOUKSEN TOIMEKSIANTO",
                "",
                "1)\tVisuaalisen ilmeen suunnittelu ja toteutus ",
                "",
                "Visuaalisella ilmeell\u00e4, sen suunnittelulla ja toteutuksella tarkoitetaan kaupungin uuden tunnuksen suunnittelua ja k\u00e4yt\u00f6n ohjeistamista sek\u00e4 kokonaisilmeen visualisointia eri yhteyksiss\u00e4 huomioiden kaupunkikonsernin eri toiminnot.",
                "",
                "Visuaalisen ilmeen tulee olla yhten\u00e4inen koko kaupunkikonsernin osalta sis\u00e4lt\u00e4en kaupungin logon, typografian, k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n v\u00e4rimaailman, graafiset elementit (muoto, linja) sek\u00e4 graafiset ohjeet. V\u00e4rimaailman tulee mahdollistaa useiden eri v\u00e4rien tai v\u00e4riyhdistelmien k\u00e4ytt\u00f6. Ohjeistuksissa ohjeistetaan my\u00f6s br\u00e4ndi\u00e4 ja visuaalista ilmett\u00e4 tukevien valokuvien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
                "",
                "Kaupungin visuaalisen ilmeen ja yhten\u00e4isen br\u00e4ndin tulee ilment\u00e4\u00e4 kaupungin strategian mukaisia tavoitteita ja arvoja.",
                "",
                "2)\tBr\u00e4ndikonsepti, kaupunkikonsernin eri br\u00e4ndien yhten\u00e4ist\u00e4minen",
                "",
                "Br\u00e4ndien yhten\u00e4ist\u00e4misell\u00e4 tarkoitetaan kaikkien kaupungin toimialojen ja yksik\u00f6iden yhten\u00e4isen br\u00e4ndin ja alabr\u00e4ndien suunnittelua ja toteutusta. T\u00e4h\u00e4n sis\u00e4ltyv\u00e4t kaupungin markkinoinnissa k\u00e4ytett\u00e4vien tunnusten (esim. Sijoitu J\u00e4ms\u00e4\u00e4n, Asumaan J\u00e4ms\u00e4\u00e4n) ja sloganeiden (J\u00e4ms\u00e4 \u2013 el\u00e4m\u00e4si tarina, yritystarina, menestystarina) kokonaisilmeiden suunnittelu, niiden k\u00e4yt\u00f6n ohjeistaminen sek\u00e4 yksitt\u00e4isten s\u00e4hk\u00f6isten ja painettavien tuotteiden visuaalinen suunnittelu ja niiden valmistus. ",
                "",
                "Br\u00e4ndik\u00e4sikirjassa kuvataan milt\u00e4 J\u00e4ms\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ja kuulostaa eri kohderyhmille (nykyiset asukkaat, uudet asukkaat, lapsiperheet, koti- ja ulkomaiset matkailijat sek\u00e4 yritykset). Br\u00e4ndik\u00e4sikirja kertoo J\u00e4ms\u00e4n kaupungin tarinan, mielikuvan, \u00e4\u00e4nen ja tuoksun. K\u00e4sikirja pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n my\u00f6s kohdan 1 visuaalisen ilmeen graafiset ohjeet. Br\u00e4ndik\u00e4sikirja on digitaalinen (esim. pdf) ja se toimii sek\u00e4 kaupunkikonsernin henkil\u00f6st\u00f6n, ett\u00e4 sidosryhmien ty\u00f6skentelyn tukena ja apuna. ",
                "",
                "3)\tVisuaalisen ilmeen ja uuden br\u00e4ndin mukaiset toteutukset",
                "",
                "Visuaalisen ilmeen mukaisia toteutuksia ovat br\u00e4ndik\u00e4sikirjan ja graafisen ohjeen mukaan toteutetut paino \u2013 ja s\u00e4hk\u00f6iset tuotteet. Seuraavien tuotteiden suunnittelu ja toteutus valmiiksi aineistoiksi: lehti-ilmoituspohja, dia-esityspohjat (power point), kirjekuoret, kirjelomakepohjat (word), infografiikka, k\u00e4yntikortit. ",
                "",
                "4)\tOptio: Br\u00e4ndin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto \/ julkistamiskampanja ",
                "",
                "Julkistamiskampanjalla tarkoitetaan kaupungin uuden visuaalisen ilmeen ja br\u00e4ndin lanseerausta. Kampanja sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 laseerauksen toimenpiteiden, kohderyhmien ja kanavien suunnittelun, toteutuksen ja aikataulun.",
                "",
                "5)\tMainostoimistopalvelujen puitesopimus",
                "",
                "Puitesopimus voidaan tehd\u00e4 useamman mainostoimiston kanssa. Palvelut hankitaan p\u00e4\u00e4asiallisesti puitesopimuksen m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4ll\u00e4 tuntihinnalla tai projektikohtaisella kokonaishinnoittelulla, joista tarjous voidaan pyyt\u00e4\u00e4 erikseen toimeksiantokohtaisesti. ",
                "",
                "Mainostoimistopalveluiden puitesopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaupungin uudistetun visuaalisen ilmeen ja uudistetun br\u00e4ndin mukaisten viestinn\u00e4n ja markkinoinnin tuotteiden suunnittelua ja toteutusta valmiiksi aineistoiksi (esim. r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6it\u00e4v\u00e4t mainospohjat, lyhtypylv\u00e4smainokset, roll-upit, viirit, banderollit). ",
                "",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 12,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Mainostoimistopalvelut",
            "lotNumber": "2",
            "mainCpvCode": {},
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "79340000",
                    "name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Mainostoimistopalvelujen puitesopimus",
                "",
                "Puitesopimus voidaan tehd\u00e4 useamman mainostoimiston kanssa. Palvelut hankitaan p\u00e4\u00e4asiallisesti puitesopimuksen m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4ll\u00e4 tuntihinnalla tai projektikohtaisella kokonaishinnoittelulla, joista tarjous voidaan pyyt\u00e4\u00e4 erikseen toimeksiantokohtaisesti. ",
                "",
                "Mainostoimistopalveluiden puitesopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaupungin uudistetun visuaalisen ilmeen ja uudistetun br\u00e4ndin mukaisten viestinn\u00e4n ja markkinoinnin tuotteiden suunnittelua ja toteutusta valmiiksi aineistoiksi (esim. r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6it\u00e4v\u00e4t mainospohjat, lyhtypylv\u00e4smainokset, roll-upit, viirit, banderollit). ",
                "",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 12,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jamsa?id=296083&tpk=579fe08e-f92a-4307-bcd8-77c54cf50a49",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "J\u00e4ms\u00e4n kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0175622-1",
            "nutsCodes": [
                "FI"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Keskuskatu 8",
                "postalCode": "42100",
                "town": "J\u00e4ms\u00e4",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 206382000",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Laura Walden",
            "mainUrl": "http:\/\/www.jamsa.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jamsa?id=296083&tpk=579fe08e-f92a-4307-bcd8-77c54cf50a49",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Laura Walden",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 206382000"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            " J\u00e4ms\u00e4n kaupunkikonsernin visuaalisen ilmeen kokonaisuudistus, sen toteutus sek\u00e4 br\u00e4ndien yhten\u00e4ist\u00e4minen. Erillisen\u00e4 osiona tarjoaja voi tarjota uudistettavan br\u00e4ndin lanseeraukseen liittyvi\u00e4 toimenpiteit\u00e4 optiona  sek\u00e4 mainostoimistopalveluiden tuottamista puitesopimuksella.  Puitesopimus mainostoimistopalvelujen tuottamisesta voidaan tehd\u00e4 useamman palveluja tuottavan yrityksen kanssa. ",
            "",
            "Liitteen\u00e4 olevassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tarkemmin, mit\u00e4 tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4.",
            "",
            "Palveluntarjoajan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa br\u00e4ndin suunnittelun osalta osallistavia menetelmi\u00e4, jossa organisaation eri k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ryhm\u00e4t, yritykset, oppilaitokset sek\u00e4 luottamushenkil\u00f6t p\u00e4\u00e4sev\u00e4t osallistumaan suunnitteluun ja kertomaan omia n\u00e4kemyksi\u00e4\u00e4n.  Palveluntarjoaja on osallistavassa ty\u00f6pajaty\u00f6skentelyss\u00e4 vet\u00e4j\u00e4 ja asiantuntija. J\u00e4ms\u00e4n kaupunki ja palveluntarjoaja suunnittelevat yhdess\u00e4 osallistavien menetelmien toteutustapoja. Kaupunki voi j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4jien kohtaamisia my\u00f6s omana ty\u00f6n\u00e4\u00e4n.  ",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            ""
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "79340000",
            "name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "Tarjoajalla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4t tekniset, taloudelliset, henkil\u00f6resurssit sek\u00e4 muut edellytykset toimeksiannon toteuttamiseksi. Tarjoajan soveltuvuutta arvioitaessa tarjouskilpailusta suljetaan pois ehdokas tai tarjoaja, joka ei t\u00e4yt\u00e4 hankintalain 71 \u00a7:n vaatimuksia. ",
            "Tarjouskilpailusta suljetaan pois sellaiset tarjoajat, joita koskee hankintalain 53 \u00a7:n mukainen poissulkemisperuste. Tarjouskilpailusta voidaan sulkea pois tarjoajat, jotka ovat laiminly\u00f6neet verojen tai lakis\u00e4\u00e4teisten sosiaalimaksujen suorittamisen tai joita koskee muu hankintalain 54 \u00a7:n mukainen poissulkemisperuste.",
            "Tarjoajan tulee pyydett\u00e4ess\u00e4 esitt\u00e4\u00e4 veroviraston todistus maksetuista veroista ja sosiaaliturvamaksuista sek\u00e4 ty\u00f6el\u00e4kekassan tai el\u00e4kevakuutusyhti\u00f6n todistus maksetuista el\u00e4kevakuutusmaksuista. Todistukset ja selvitykset eiv\u00e4t saa olla kahta (2) kuukautta vanhempia niiden toimitusp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 laskettuna.",
            ""
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": true,
        "technicalCriteriaToParticipate": true,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2020-04-24T12:31:36.8326458",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "national": {
            "additionalProcedureInformation": [
                "Hankinta tehd\u00e4\u00e4n avoimella menettelyll\u00e4, jossa kaikki halukkaat toimittajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen. ",
                "",
                "Tarjouksen tekeminen",
                "",
                "Osatarjous hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n kohdasta 5, puitesopimus.",
                "",
                "TARJOAJALLE ASETETUT VAATIMUKSET",
                "Tarjoajalla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4t tekniset, taloudelliset, henkil\u00f6resurssit sek\u00e4 muut edellytykset toimeksiannon toteuttamiseksi. Tarjoajan soveltuvuutta arvioitaessa tarjouskilpailusta suljetaan pois ehdokas tai tarjoaja, joka ei t\u00e4yt\u00e4 hankintalain 71 \u00a7:n vaatimuksia. ",
                "Tarjouskilpailusta suljetaan pois sellaiset tarjoajat, joita koskee hankintalain 53 \u00a7:n mukainen poissulkemisperuste. Tarjouskilpailusta voidaan sulkea pois tarjoajat, jotka ovat laiminly\u00f6neet verojen tai lakis\u00e4\u00e4teisten sosiaalimaksujen suorittamisen tai joita koskee muu hankintalain 54 \u00a7:n mukainen poissulkemisperuste.",
                "Tarjoajan tulee pyydett\u00e4ess\u00e4 esitt\u00e4\u00e4 veroviraston todistus maksetuista veroista ja sosiaaliturvamaksuista sek\u00e4 ty\u00f6el\u00e4kekassan tai el\u00e4kevakuutusyhti\u00f6n todistus maksetuista el\u00e4kevakuutusmaksuista. Todistukset ja selvitykset eiv\u00e4t saa olla kahta (2) kuukautta vanhempia niiden toimitusp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 laskettuna.",
                ""
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-25T15:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 1,
        "tendersMustBeValidUntil": "2020-08-25T00:00:00",
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2020-05-26T08:00:00",
            "place": [
                "J\u00e4ms\u00e4n kaupunki"
            ],
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "viestint\u00e4p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Laura Walden ",
                "hallintojohtaja Auli Korhonen ",
                "toimitusjohtaja Ulla Haggr\u00e9n \/ J\u00e4msek Oy",
                "markkinointisihteeri Suvi Virtanen \/ J\u00e4msek Oy"
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": true,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "https:\/\/www.jamsa.fi\/info-ja-asiointi\/viestinta\/jamsan-tunnus"
            },
            {
                "url": "https:\/\/www.jamsa.fi\/info-ja-asiointi\/viestinta\/jamsan-aija"
            },
            {
                "url": "https:\/\/www.jamsa.fi\/paatoksenteko\/visio-ja-strategiat"
            },
            {
                "url": "https:\/\/www.jamsa.fi\/"
            },
            {
                "url": "http:\/\/www.jamsanmaki.fi\/"
            }
        ],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "reason": 0,
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2020-04-24T12:31:32.6048704",
    "dateModified": "2020-04-24T12:31:36.8407674"
}