{
"id": 44924,
"procurementProjectId": 35006,
"noticeNumber": "2020-044924",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 35006,
"title": "Kangasalan kaupungin yleisten alueiden suunnittelu- ja asiantuntijateht\u00e4v\u00e4t (2 vuotta + optiot 1+1)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5b6c81b5-8ba9-4210-2e9f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kangasalan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1923299-5",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Urheilutie 13",
"postalCode": "36200",
"town": "Kangasala",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444813010",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sakari Filpus",
"mainUrl": "http:\/\/www.kangasala.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat Kangasalan kaupungin yleisten alueiden suunnitteluun liittyv\u00e4t suunnittelu- ja asiantuntijapalvelut. Puitesopimukseen kuuluvat seuraavat osa-alueet:",
"",
"- katujen, teiden sek\u00e4 kunnallistekniikan yleis-, tie-, katu- ja rakennussuunnitelmat",
"- vesihuollon yleis- ja rakennussuunnitelmat",
"- puistojen ja yleisten alueiden yleis- ja rakennussuunnitelmat.",
"",
"Edell\u00e4 mainitut p\u00e4\u00e4teht\u00e4v\u00e4t voivat sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 osavaiheena my\u00f6s muiden toimialojen suunnittelu- ja asiantuntijateht\u00e4vi\u00e4. Muita toimialoja voivat olla esimerkiksi:",
"",
"- liikennesuunnittelu",
"- geotekniikka",
"- siltatekniikka",
"- s\u00e4hk\u00f6suunnittelu",
"- hulevesisuunnittelu ja \u2013selvitykset",
"- vesihuollon tutkimukset ja selvitykset",
"- ymp\u00e4rist\u00f6suunnittelu ja -selvitykset",
"- mittaus- ja kartoitustekniikka.",
"",
"Tarjoajan tulee pysty\u00e4 tarjoamaan riitt\u00e4v\u00e4n p\u00e4tevyyden omaavat henkil\u00f6t seuraaviin teht\u00e4viin omasta henkil\u00f6kunnastaan:",
"",
"- katujen ja kunnallistekniikan p\u00e4\u00e4suunnittelija",
"- katujen ja kunnallistekniikan suunnittelijat (2 kpl)",
"- vesihuoltosuunnittelija.",
"",
"Lis\u00e4ksi tarjoajan tulee pysty\u00e4 tarjoamaan riitt\u00e4v\u00e4n p\u00e4tevyyden omaavat henkil\u00f6t my\u00f6s seuraaviin teht\u00e4viin, joko omasta henkil\u00f6kunnastaan tai alihankintakumppaneiden henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4en:",
"",
"- viher-\/maisemasuunnittelija",
"- liikennesuunnittelija",
"- geosuunnittelija",
"- s\u00e4hk\u00f6suunnittelija",
"- hulevesisuunnittelija",
"- maastomittausty\u00f6ryhm\u00e4",
"- kairausty\u00f6ryhm\u00e4.",
"",
"Ellei muuta sovita, katujen ja kunnallistekniikan p\u00e4\u00e4suunnittelija toimii hankkeissa projektivastaavana.",
"",
"Tilaaja valitsee kolme (3) konsulttitoimistoa puitesopimusj\u00e4rjestely\u00e4 varten, mik\u00e4li hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia on riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4.",
"",
"TILAAJA K\u00c4YTT\u00c4\u00c4 SEURAAVIA MALLEJA PUITEJ\u00c4RJESTELYYN PERUSTUVISSA HANKINNOISSA",
"",
"1.\tVahvistettujen ehtojen mukaisesti ilman kilpailuttamista ensisijaisuusperiaatteella.",
"2.\tOsa vahvistettujen ehtojen mukaisesti ilman kilpailuttamista ensisijaisuusperiaatteella ja osa mukana olevien konsulttien kesken kilpailuttamalla (ns. minikilpailutus).",
"3.\tMukana olevien konsulttien kesken kilpailuttamalla (ns. minikilpailutus).",
"-\tvalintaperusteena voi olla hankekohtainen kokonaishinta tai valinta voidaan my\u00f6s tehd\u00e4 referenssit tai hankkeen toteutustavan huomioivan laskentamallin mukaisesti (laskentamallissa voidaan huomioida esimerkiksi hankintaa vastaavien referenssien m\u00e4\u00e4r\u00e4, laajuus ja vaativuusluokka).",
"4.\tTilaajalla on oikeus my\u00f6s kilpailuttaa suunnittelu- ja asiantuntijapalvelut laajemmin kohdekohtaisten tarjouskilpailujen kautta.",
"",
"Yksitt\u00e4isiin hankkeisiin osallistuvan konsultin henkil\u00f6st\u00f6 ja teht\u00e4v\u00e4t m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n kohdekohtaisesti.",
"",
"Hankkeet ovat sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n, kooltaan ja kustannuksiltaan eri tyyppisi\u00e4. Toimeksianto voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 koko kohteen suunnittelu- ett\u00e4 asiantuntijateht\u00e4v\u00e4t tai esimerkiksi vain yhden toimialan tai osa-alueen suunnittelua tai asiantuntijapalvelua.",
"",
"Tarjousta teht\u00e4ess\u00e4 on huomioitava, ett\u00e4 hankkeet toteutetaan tilaajan p\u00e4\u00e4tt\u00e4m\u00e4n aikataulun mukaan, jolloin hankkeet eiv\u00e4t jakaudu tasaisesti sopimuskauden ajalle. Tilaaja tilaa ty\u00f6t\u00e4 ainoastaan tarpeen mukaan. Mik\u00e4li yksitt\u00e4inen hanke joudutaan keskeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n, tilaaja maksaa ainoastaan tehdyn ty\u00f6n mukaisen korvauksen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajalla on mahdollisuus jatkaa puitesopimusj\u00e4rjestely\u00e4 optiona vuosi kerrallaan enint\u00e4\u00e4n kahden vuoden ajan varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4. ",
"",
"Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n yksi (1) kuukausi ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. P\u00e4\u00e4t\u00f6s option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n konsulttikohtaisesti."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kangasala?id=289607&tpk=7fdfea2c-bd1e-4a3a-98b8-d026f097621a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kangasalan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1923299-5",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Urheilutie 13",
"postalCode": "36200",
"town": "Kangasala",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444813010",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sakari Filpus",
"mainUrl": "http:\/\/www.kangasala.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kangasala?id=289607&tpk=7fdfea2c-bd1e-4a3a-98b8-d026f097621a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sakari Filpus",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444813010"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Kangasalan kaupungin yleisten alueiden hankkeisiin liittyv\u00e4t suunnittelu- ja asiantuntijapalvelut."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-26T08:30:03.7610207",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200424-005416",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-04-24T08:29:57",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "082",
"no_doc_ojs": "2020\/S 082-193846",
"publication_date": "2020-04-27T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:193846-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 082-193846",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-05-29T12:30:00",
"place": [
"Tarjoukset avataan tarjousten tekemiselle varatun m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan umpeuduttua."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-044924",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-24T08:29:56.6617726",
"dateModified": "2020-04-27T07:00:05.9911526"
}