{
"id": 44861,
"procurementProjectId": 33693,
"parentId": 42894,
"noticeNumber": "2020-044861",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Liitteen\u00e4 olleessa yksikk\u00f6hintataulukosta (Liite 9 Jakeluverkonrakentamisen ja palvelut\u00f6iden yksik\u00f6t.xlsx) on l\u00f6ytynyt kaavavirheit\u00e4, jotka vaikuttivat vertailuhinnan laskentaan. Kyseinen liite on poistettu ja tilalle on laitettu uusi korjattu liite.",
"Samalla on korjattu my\u00f6s aikaisemmin kysymysten yhteydess\u00e4 havaittu yksikk\u00f6virhe solussa \"C254\" (20 m2).",
"",
"Poistettu liite: Liite 9 Jakeluverkonrakentamisen ja palvelut\u00f6iden yksik\u00f6t.xlsx",
"",
"Uusi liite: Liite 9 Jakeluverkonrakentamisen ja palvelut\u00f6iden yksik\u00f6t_KORJATTU.xlsx",
"",
"Samalla on jatkettu tarjouksen j\u00e4tt\u00f6aikaa 8.5.2020 klo 12.00 saakka."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 33693,
"title": "Kuopion S\u00e4hk\u00f6verkon ja Kuopion kaupungin s\u00e4hk\u00f6- ja ulkovaloverkkojen rakentaminen ja yll\u00e4pito",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Kuopion kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0171450-7",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kuopio.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kuopion S\u00e4hk\u00f6verkko Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2654781-3",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kuopionenergia.fi\/sahkoverkko",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fa0efd92-e908-4785-ed26-08d7941fe153",
"information": {
"officialName": "Kuopion S\u00e4hk\u00f6verkko Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2654781-3",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 105, Haapaniementie 30",
"postalCode": "70101",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447182918",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sansia Oy \/ Asko Leinonen",
"mainUrl": "https:\/\/www.kuopionenergia.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "S\u00e4hk\u00f6verkkoyhti\u00f6",
"mainActivityUtilities": 1024,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45230000",
"name": "Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamisty\u00f6t; maanpinnoitus",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"descrProcurement": [
"Kuopion S\u00e4hk\u00f6verkko Oy:n ja Kuopion kaupungin s\u00e4hk\u00f6- ja ulkovaloverkkojen rakentamista ja yll\u00e4pitoa koskeva hankintayhteisty\u00f6 (yhteishankinta). Tilaajat tekev\u00e4t omat erilliset hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kset ja sopimukset sopimuskaudelle, joka kattaa ajankohdan 1.1.2021 - 31.12.2023. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen sopimukset jatkuvat samoilla ehdoilla toistaiseksi voimassa olevana yhden (1) vuoden irtisanomisajalla. Tilaaja ja Toimittaja sopivat kirjallisesti sopimuksen jatkamisesta viimeist\u00e4\u00e4n yhdeks\u00e4n (9) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4, muutoin sopimus p\u00e4\u00e4ttyy ilman erillist\u00e4 irtisanomista 31.12.2023.",
"",
"Yhteishankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat tuotteet ja palvelut:",
"",
"Kuopion S\u00e4hk\u00f6verkko Oy:",
"- Investointikohteiden rakentaminen",
"- Liittym\u00e4rakentaminen, mittaus- ja asiakaspalveluteht\u00e4v\u00e4t",
"- Vianhoito ja vikavalmius",
"- Jakeluverkoston kunnossapitotarkastukset ja korjaukset",
"",
"Kuopion kaupunki:",
"- Ulkovaloverkon uudis- ja saneerauskohteiden rakentaminen",
"- Ulkovaloverkon suunnittelu",
"- Ulkovaloverkon yll\u00e4pito, johon kuuluu mm. kadut, puistov\u00e4yl\u00e4t ja puistot",
" - Tarkastuskierrokset, m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaistarkastukset",
" - Huolto- ja viankorjaus",
" - Ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4t",
" - Kaapelinn\u00e4ytt\u00f6",
" - Sijaintitietojen ker\u00e4\u00e4minen ja dokumentointi",
"",
"Kuopion S\u00e4hk\u00f6verkko Oy on yhteishankinnassa varsinainen tilaaja ja Kuopion kaupunki mahdollinen tilaaja.",
" ",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksist\u00e4 ja sopimuksen tekemisest\u00e4 vastaavat erikseen Kuopion S\u00e4hk\u00f6verkko Oy ja Kuopion kaupunki. Molemmat osapuolet tekev\u00e4t omat sopimukset hankinnasta.",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kset ja sopimusten tekemiset voivat tapahtua eri aikaan Kuopion S\u00e4hk\u00f6verkko Oy:n ja Kuopion kaupungin osalta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainewn 1.1.2021 - 31.12.2023. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen sopimus jatkuu samoilla ehdoilla toistaiseksi voimassa olevana yhden (1) vuoden irtisanomisajalla. Tilaaja ja Toimittaja sopivat kirjallisesti sopimuksen jatkamisesta viimeist\u00e4\u00e4n yhdeks\u00e4n (9) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4, muutoin sopimus p\u00e4\u00e4ttyy ilman erillist\u00e4 irtisanomista",
"31.12.2023."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2021-01-01T00:00:00",
"contractTitle": "Kuopion S\u00e4hk\u00f6verkon ja Kuopion kaupungin s\u00e4hk\u00f6- ja ulkovaloverkkojen rakentaminen ja yll\u00e4pito",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 12000000
},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ishankinta?id=290182&tpk=63b995af-3078-4a76-b367-5a76b01c1c2b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kuopion S\u00e4hk\u00f6verkko Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2654781-3",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 105, Haapaniementie 30",
"postalCode": "70101",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447182918",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sansia Oy \/ Asko Leinonen",
"mainUrl": "https:\/\/www.kuopionenergia.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ishankinta?id=290182&tpk=63b995af-3078-4a76-b367-5a76b01c1c2b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sansia Oy \/ Asko Leinonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447182918"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kuopion S\u00e4hk\u00f6verkko Oy:n ja Kuopion kaupungin s\u00e4hk\u00f6- ja ulkovaloverkkojen rakentamista ja yll\u00e4pitoa koskeva hankintayhteisty\u00f6t\u00e4 (yhteishankinta): ",
"",
"Kuopion S\u00e4hk\u00f6verkko Oy:",
"- Investointikohteiden rakentaminen",
"- Liittym\u00e4rakentaminen, mittaus- ja asiakaspalveluteht\u00e4v\u00e4t",
"- Vianhoito ja vikavalmius",
"- Jakeluverkoston kunnossapitotarkastukset ja korjaukset",
"",
"Kuopion kaupunki:",
"- Ulkovaloverkon uudis- ja saneerauskohteiden rakentaminen",
"- Ulkovaloverkon suunnittelu",
"- Ulkovaloverkon yll\u00e4pito; mm. kadut, puistov\u00e4yl\u00e4t ja puistot"
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45230000",
"name": "Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamisty\u00f6t; maanpinnoitus",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-24T07:00:40.1618055",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200423-006183",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-04-23T13:19:47",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "081",
"no_doc_ojs": "2020\/S 081-192063",
"publication_date": "2020-04-24T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:192063-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 081-192063",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 065-156058",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-08T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-05-08T13:00:00",
"place": [
"Sansia Oy, Viestikatu, Kuopio"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden avata tarjoukset my\u00f6s muuna ajankohtana",
"tarjousten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen. Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-044861",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-05-08T12:00:00",
"oldDate": "2020-05-04T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2020-05-08T13:00:00",
"oldDate": "2020-05-04T13:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-23T13:19:46.4620761",
"dateModified": "2020-04-24T07:00:40.1683277"
}