{
"id": 44595,
"procurementProjectId": 34789,
"noticeNumber": "2020-044595",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 34789,
"title": "Raahen strateginen maank\u00e4yt\u00f6n suunnitelma",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d83f1097-c541-4154-2dec-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408303041",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Leena R\u00e4s\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71313000",
"name": "Ymp\u00e4rist\u00f6tekniset konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"Raahen kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta strategisen maank\u00e4yt\u00f6n suunnitelman laatimisesta koko kunnan alueelle. Kunnan alueella voimassa olevat asemakaavat keskittyv\u00e4t entisten kuntakeskusten Vihanti, Pattijoki, Saloinen alueelle sek\u00e4 Raahen keskustaajamaan. Ajantasa-asemakaava on katseltavissa internet osoitteessa: https:\/\/paikkatieto.sweco.fi\/maps\/raahe\/kartta. Raahessa on voimassa seuraavat vuoden 2003 j\u00e4lkeen hyv\u00e4ksytyt osayleiskaavat:",
"",
"Annankankaan tuulivoimapuiston osayleiskaava (2014)",
"Haapajoki - Arkkukarin osayleiskaava (2009)",
"Hanhikiven ydinvoimalaitosalueen osayleiskaava ja asemakaava (2013)",
"Ketunper\u00e4n tuulivoimapuiston osayleiskaava (2015)",
"Kopsan tuulivoimapuiston osayleiskaava (2012)",
"Kopsan tuulivoimapuiston II:n vaiheen osayleiskaava (2013)",
"Kopsan tuulivoimapuiston III:n vaiheen osayleiskaava (2019)",
"Maanahkiaisen merituulivoima-alueen osayleiskaava (2013)",
"Mastokankaan tuulipuiston osayleiskaava (2016)",
"Mettalanm\u00e4en osayleiskaava (2017)",
"Nikkarinkaarron tuulivoimapuiston osayleiskaava (2014)",
"Piehingin osayleiskaava (2016)",
"Raahen keskeisten taajama-alueiden osayleiskaava (2007)",
"Raahen kultakaivoksen osayleiskaava (2008)",
"Raahen pohjoiset mannerrannat osayleiskaava (2003)",
"Raahen pohjoinen saaristo osayleiskaava (2000)",
"Sarvankankaan tuulivoimapuiston osayleiskaava (2014)",
"Sulaton osayleiskaava (2017) ",
"Vihannin kirkonkyl\u00e4n osayleiskaava (2013)",
"Raahen etel\u00e4isen ranta-alueen osayleiskaava on valmistunut ja se odottaa lainvoimaistumistaan. Osayleiskaavan suunnittelutiedot on luettavissa osoitteessa: https:\/\/www.raahe.fi\/kaavoitus\/raahen-etelaisen-ranta-alueen-osayleiskaava",
"",
"Kunnan alueelle tulee laatia strateginen maank\u00e4ytt\u00f6suunnitelma, joka voi toimia jatkossa l\u00e4ht\u00f6kohtana koko kunnan kattavalle, jatkuvalle yleiskaavoitusty\u00f6lle. Tarjoajalla tulee olla valmius tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esiteltyjen tietojen hankkimiseen ja analysointiin sek\u00e4 mahdollisten lis\u00e4selvitysten tekemiseen tarvittaessa omana ty\u00f6n\u00e4 tai alikonsulttien kautta. Strategisen maank\u00e4yt\u00f6n suunnitelman laatimisen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 kuntalaisten osallistamista.",
"Ty\u00f6 tulee aloittaa heti kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman. Ty\u00f6 tulee suorittaa ja sit\u00e4 kuvaava maank\u00e4yt\u00f6n suunnitelma liitteineen luovuttaa 31.12.2021 menness\u00e4 tai kunnes kaupunginvaltuusto on hyv\u00e4ksynyt suunnitelman. Suunnitelmaraportin on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 saavutettavuusvaatimukset (WCAG 2.1 taso AA).",
"",
"Ty\u00f6n alussa laaditaan osallistumis- ja arviointisuunnitelma, joka esitell\u00e4\u00e4n kehitt\u00e4mislautakunnassa ja asetetaan n\u00e4ht\u00e4ville. Tavoitetilasta laaditaan kolme eri rakennemallia. Strateginen maank\u00e4ytt\u00f6suunnitelma ehdotus esitell\u00e4\u00e4n Kehitt\u00e4misalutakunnalle ja kaupunginhallitukselle, joka asettaa sen 30 vuorokauden ajaksi n\u00e4ht\u00e4ville. N\u00e4ht\u00e4vill\u00e4olon aikana pyydet\u00e4\u00e4n viranomaisilta lausunnot ja osallisilla on mahdollisuus antaa muistutuksensa. N\u00e4ht\u00e4vill\u00e4olon j\u00e4lkeen suunnitelmaan tehd\u00e4\u00e4n tarvittavat korjaukset ja se esitell\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 vastineraportin kanssa kaupunginhallitukselle. Kaupunginvaltuusto hyv\u00e4ksyy strategisen maank\u00e4yt\u00f6n suunnitelman. Prosessin aikana j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kaksi viranomaisneuvottelua. ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 27.4.2020, klo 9.00 menness\u00e4. Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi - toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset 28.4.2020 klo 15.00 menness\u00e4.",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin asia tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys. Tarjoajan tulee tutustua annettuihin vastauksiin sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen mahdollisia t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan.",
"",
"Tarjoukset on toimitettava 5.5.2020 klo 12.00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi- toimittajaportaalista osoitteesta: https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdolliset strategisen maank\u00e4yt\u00f6n suunnitelman laadintaan liittyv\u00e4t lis\u00e4selvitykset."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-01T00:00:00",
"contractTitle": "Raahen strateginen maank\u00e4yt\u00f6n suunnitelma",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 65000
},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=294642&tpk=ba2ca7ac-e9b9-4d26-8bd7-607472a4ee41",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408303041",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Leena R\u00e4s\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=294642&tpk=ba2ca7ac-e9b9-4d26-8bd7-607472a4ee41",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Leena R\u00e4s\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408303041"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Raahen kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta strategisen maank\u00e4yt\u00f6n suunnitelman laatimisesta koko kunnan alueelle. Kunnan alueella voimassa olevat asemakaavat keskittyv\u00e4t entisten kuntakeskusten Vihanti, Pattijoki, Saloinen alueelle sek\u00e4 Raahen keskustaajamaan. ",
"",
"Kunnan alueelle tulee laatia strateginen maank\u00e4ytt\u00f6suunnitelma, joka voi toimia jatkossa l\u00e4ht\u00f6kohtana koko kunnan kattavalle, jatkuvalle yleiskaavoitusty\u00f6lle. Strategisen maank\u00e4yt\u00f6n suunnitelman laatimisen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 kuntalaisten osallistamista.",
"",
"Ty\u00f6 tulee aloittaa heti kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman. Ty\u00f6 tulee suorittaa ja sit\u00e4 kuvaava maank\u00e4yt\u00f6n suunnitelma liitteineen luovuttaa 31.12.2021 menness\u00e4 tai kunnes kaupunginvaltuusto on hyv\u00e4ksynyt suunnitelman. ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 27.4.2020 menness\u00e4. Tarjoukset on toimitettava 5.5.2020 menness\u00e4. ",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71313000",
"name": "Ymp\u00e4rist\u00f6tekniset konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-21T13:04:19.6076958",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan avointa hankintamenettely\u00e4.",
"",
"Hankintailmoitus julkaistaan HILMA-ilmoituspalvelussa osoitteessa www.hankintailmoitukset.fi, Tarjouspalvelu.fi - toimittajaportaalissa osoitteessa https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe. ",
"",
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016).",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-05T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-05-05T12:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-21T13:04:19.519012",
"dateModified": "2020-04-21T13:04:19.6087232"
}