{ "id": 44497, "procurementProjectId": 28516, "parentId": 35508, "noticeNumber": "2020-044497", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 28516, "title": "Tieh\u00f6yl\u00e4 6x6", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "cb57fae8-6a5c-43ba-2d25-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Savonlinnan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0166906-4", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Olavinkatu 27", "postalCode": "57130", "town": "Savonlinna", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 444174982", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Pirjo Rossilahti", "mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "43220000", "name": "Tieh\u00f6yl\u00e4t ja lanat", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on tieh\u00f6yl\u00e4 Savonlinnan kaupungin tekniselle toimialalle. Tarjottavan tieh\u00f6yl\u00e4n ja varusteiden tulee olla uusia. ", "Lis\u00e4ksi vaihdossa voidaan mahdollisesti huomioida Savonlinnan kaupungin vanha k\u00e4ytetty tieh\u00f6yl\u00e4.\t\t\t\t\t\t\t\t", "\t\t\t\t\t\t\t\t", "Hankinnan tarkempi kuvaus tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.\t\t\t\t\t\t\t\t", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Soveltuvuus talvisiin olosuhteisiin ja j\u00e4\u00e4polanteiden poistoon", "weighting": "5" }, { "criterion": "Alhainen kuljettajan melutaso", "weighting": "5" }, { "criterion": "Hyv\u00e4 n\u00e4kyvyys eteen", "weighting": "5" }, { "criterion": "Koneen huollettavuus", "weighting": "5" }, { "criterion": "Hydrauliikan nopeuden s\u00e4\u00e4t\u00f6mahdollisuus kuljettajakohtaisesti.", "weighting": "5" }, { "criterion": "Hallintalaitteiden muokattavuus ohjaajalle", "weighting": "5" }, { "criterion": "Ter\u00e4automatiikan ja kuljettajaasetusten monipuolisuus", "weighting": "5" }, { "criterion": "Varaosien saatavuuden nopeus", "weighting": "6" }, { "criterion": "Huollon ja korjauspalveluiden vasteajat (kiireellinen huoltokutsu ja normaali huoltokutsu), kun huolto tai korjaus suoritetaan Suomessa sijaitsevassa huolto- ja korjauspalveluiden toimipisteess\u00e4.", "weighting": "7" }, { "criterion": "Huollon ja korjauspalveluiden vasteajat (kiireellinen huoltokutsu ja normaalihuoltokutsu), kun huolto suoritetaan tilaajan toimipisteess\u00e4.", "weighting": "7" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "45" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-03-24T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Hankinnassa on optiona mukana seuraavat varusteet:", "- Levypy\u00f6r\u00e4t 6 kpl 17,5R25 renkaille", "- L\u00e4mmitett\u00e4v\u00e4t ulokkeittein peilit 2 kpl", "- 3D-koneenohjausj\u00e4rjestelm\u00e4, kahden GNSS-vastaanottimen j\u00e4rjestelm\u00e4, ter\u00e4nsivusiirron automatiikka. Trimble tai vastaava", "- Karheen levitin", "- L\u00e4mmitett\u00e4v\u00e4 ohjaamon etulasi", "", "" ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-03-24T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Tieh\u00f6yl\u00e4 6x6", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Veekmas Oy", "nationalRegistrationNumber": "0500069-1", "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tolosentie 3", "postalCode": "82380", "town": "Tolosenm\u00e4ki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 500225500", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 389662, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 389662, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Savonlinnan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0166906-4", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Olavinkatu 27", "postalCode": "57130", "town": "Savonlinna", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 444174982", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Pirjo Rossilahti", "mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Pirjo Rossilahti", "email": "[email protected]", "phone": "+358 444174982" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on tieh\u00f6yl\u00e4 Savonlinnan kaupungin tekniselle toimialalle. Tarjottavan tieh\u00f6yl\u00e4n ja varusteiden tulee olla uusia. Lis\u00e4ksi vaihdossa mahdollisesti huomioidaan Savonlinnan kaupungin vanha k\u00e4ytetty tieh\u00f6yl\u00e4.\t\t\t\t\t\t\t\t", "\t\t\t\t\t\t\t\t", "Hankinnan tarkempi kuvaus tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.\t\t\t\t\t\t\t\t", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 389662, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "43220000", "name": "Tieh\u00f6yl\u00e4t ja lanat", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 389662, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-04-22T07:00:21.4230686", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200421-005298", "tedPublishRequestSentDate": "2020-04-21T07:30:18", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "079", "no_doc_ojs": "2020\/S 079-186237", "publication_date": "2020-04-22T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:186237-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R614", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 079-186237", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 007-010447", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-044497", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-04-21T07:30:18.1321251", "dateModified": "2020-04-22T07:00:21.4405452" }