{
"id": 44466,
"procurementProjectId": 34719,
"noticeNumber": "2020-044466",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 34719,
"title": "Siuntion p\u00e4\u00e4llystysurakka 2020",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "9602",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "76fb9fc9-ad66-4523-2d9d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Siuntion kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0131156-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puistopolku 1",
"postalCode": "02580",
"town": "Siuntio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 443861180",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ilmari Viljanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.siuntio.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45233222",
"name": "Katukiveys- ja asfaltointity\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Siuntion kuntakeskusta"
],
"descrProcurement": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne katujen p\u00e4\u00e4llystyst\u00f6ist\u00e4 Siuntiossa.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteet:",
"1. Niittytien p\u00e4\u00e4llyst\u00e4minen, yhteens\u00e4 160 metrin matkalta, leveys 4 metri\u00e4 sek\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00f6paikka = n. 700 m2",
"2. Palonummenkaari ja jalkak\u00e4yt\u00e4v\u00e4 280 metrin matkalta, p\u00e4\u00e4llystys sek\u00e4 upotettavien betonireunatukien asennus. Ajoratojen leveys yhteens\u00e4 5m ja jalkak\u00e4yt\u00e4v\u00e4 2,25m. = p\u00e4\u00e4llystett\u00e4v\u00e4\u00e4 yhteens\u00e4 n. 2100 m2 ",
"",
"Hankinnan kohteena oleviin p\u00e4\u00e4llysteurakoihin kuuluu niiden toteuttaminen kokonaisvastuulla tilaajan suunnitelmin ja sopimuksen perusteella, sis\u00e4lt\u00e4en kaikkiin niiden toteuttamiseksi tarvittavat ty\u00f6t niihin kuuluvine valmistelu- ja viimeistelyt\u00f6ineen, aine- ja tarvikehankintoineen sek\u00e4 ty\u00f6tuloksen laadun toteamiseksi tarvittavat mittaukset ja kokeet. ",
"",
"",
"Tarjous annetaan tarjoajan vapaamuotoisella tarjouskirjeell\u00e4, josta ilmenee tarjouskohteiden mukaiset yksikk\u00f6hinnat \u20ac\/m2, \u20ac\/tn ja \u20ac\/kpl (alv 0%) seuraavasti:",
"",
"- Katujen asfaltointi, AB 16\/100 50mm",
"- Jalkak\u00e4yt\u00e4v\u00e4n asfaltointi, AB 11\/90 40mm",
"- pohjaty\u00f6t, sis. tarvittavan murskeen lis\u00e4yksen \u20ac\/m2",
"- kelluvien kansistojen s\u00e4\u00e4t\u00f6ty\u00f6, \u20ac\/kpl",
"- Upotettava betoninen reunatuki asennettuna, \u20ac\/m ",
"",
"Yksikk\u00f6hintojen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki tavanomaiset ko. ty\u00f6suoritteeseen olennaisesti liittyv\u00e4t kustannuser\u00e4t. Urakoitsijan tulee tarjousta laatiessaan t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 luetteloa niilt\u00e4 osin kuin havaitsee siin\u00e4 puutteellisuuksia mm. ty\u00f6menetelmist\u00e4 tms. johtuvat lis\u00e4- ja muutosty\u00f6t \u20ac\/h. Tarjousasiakirjoihin on liitett\u00e4v\u00e4 selvitys laadunvarmistuksesta. ",
"",
"Asfalttip\u00e4\u00e4llysteiden tekniset vaatimukset InfraRYL 21410 mukaiset. Asfalttip\u00e4\u00e4llysteiden osalta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n viitteen\u00e4 Pank ry:n julkaisua Asfalttinormit 2017. Kaivonkansien vaadittu korkeussijainti on InfraRYL 2010 taulukon 21410:T1 mukaisesti. Nykyisten ajoratojen riitt\u00e4v\u00e4 sivukaltevuus ja hyv\u00e4t liitossaumat nykyisiin p\u00e4\u00e4llysteisiin varmistetaan nykyist\u00e4 p\u00e4\u00e4llystett\u00e4 jyrsim\u00e4ll\u00e4 tai k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tasausmassaa. Liitossaumat nykyisiin p\u00e4\u00e4llysteisiin tehd\u00e4\u00e4n jyrsim\u00e4ll\u00e4 \/ leikkaamalla.",
"",
"Reunatuen tekniset vaatimukset InfraRYL 221121 mukaiset. Hankkeella k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n upotettavia betonireunatukia. Upotettavien betonireunatukien n\u00e4kyviin j\u00e4\u00e4v\u00e4n osuuden korkeus on 120 mm lopullisen p\u00e4\u00e4llysteen pinnasta, ellei suunnitelmissa ole toisin osoitettu. Madalletuissa reunatuissa n\u00e4kyviin j\u00e4\u00e4v\u00e4n osuuden korkeus on 40 mm lopullisen p\u00e4\u00e4llysteen pinnasta.",
"",
"Asfaltointiprofilointi murskeineen perustetaan suoraan olemassa olevien rakennekerrosten p\u00e4\u00e4lle (kantava murskekerros) sek\u00e4 osin pintakerrosta v\u00e4h\u00e4isesti muotoillen kaltevuuksien aikaansaamiseksi. Ty\u00f6alueilla sijaitsee muutamia kai-vonkansistoja, jotka t\u00e4ytyy huomioda p\u00e4\u00e4llystyst\u00f6iss\u00e4. Ennen t\u00f6iden alkua j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 aloituskatselmuksessa vahvistetaan asfaltointit\u00f6iden lopullinen laajuus ja muut tarpeelliset yksityiskohdat koskien kaltevuuksia ja ty\u00f6maaj\u00e4rjestelyit\u00e4 tmv.",
"",
"Vertailuperusteena on tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettujen suoritem\u00e4\u00e4rien ja tarjouksen yksikk\u00f6hintojen perusteella laskettu halvin kokonaishinta. Hankkeessa sovelletaan YSE 1998 sopimusehtoja.",
"",
"Urakoitsijaa edellytet\u00e4\u00e4n tutustumaan kohteeseen omaehtoisesti ennen tarjouksen antamista.",
"",
"Valittu urakoitsija saa aloittaa ty\u00f6t v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti urakkasopimuksen allekirjoituksen j\u00e4lkeen, arviolta 26.5.2020 ja kaikki ty\u00f6t tulee olla valmiit 30.8.2020 menness\u00e4"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 3,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/siuntio?id=291766&tpk=a90d9112-3563-40e1-8dc8-fd8bed8a162b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Siuntion kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0131156-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puistopolku 1",
"postalCode": "02580",
"town": "Siuntio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 443861180",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ilmari Viljanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.siuntio.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/siuntio?id=291766&tpk=a90d9112-3563-40e1-8dc8-fd8bed8a162b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ilmari Viljanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 443861180"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"P\u00e4\u00e4llystysurakkaan kuuluu kahden kadun p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t. Toiseen kaduista kuuluu asentaa jalkak\u00e4yt\u00e4v\u00e4\u00e4 varten upotettava betoninen reunatuki."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45233222",
"name": "Katukiveys- ja asfaltointity\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoajan on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa \/ toimitettava pyydett\u00e4ess\u00e4 kuitenkin vii-meist\u00e4\u00e4n ennen kuin tilaaja tekee sopimuksen seuraavat voimassa olevat (alle 3kk vanhat) tilaajavastuulain (1233\/2006 ja muutos 470\/2012) edellytt\u00e4m\u00e4t selvitykset ja todistukset tai muunluotettavan selvityksenseuraavien vaihtoehtojen mukaisesti: Tilaajavastuu.fi:n Luotettava Kumppani \u2013yritysraportti tai Rakentamisen Laatu RALA ry:n p\u00e4tevyysrekisterist\u00e4 tulostettu ajantasainen yritysraportti sek\u00e4 kaupparekisteriote tai todistus tai muu luotettava selvitys seuraavista: selvitys merkinn\u00e4st\u00e4 ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin ja arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin (Patentti ja rekisterihallituksen ja verohallinnon yhteinen yritystietoj\u00e4rjestelm\u00e4), kaupparekisteriote, todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus ja selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty todistus el\u00e4kevakuutuksen ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kemaksuja koskeva maksusopimus on tehty todistus tapaturmavakuutuksen ottamisesta, selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista. ",
"",
"Edell\u00e4 esitettyjen todistusten ja selvitysten lis\u00e4ksi on urakoitsijan toimitettava my\u00f6s: vastuuvakuutustodistus ja selvitys tai riitt\u00e4v\u00e4 vakuutus siit\u00e4, ettei urakoitsijaa ty\u00f6maalla edusta tai sen johto- ja hallintoteht\u00e4viss\u00e4 muutoin toimi liiketoimintakiellossa oleva henkil\u00f6. Valitun urakoitsijan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 n\u00e4m\u00e4 vaatimukset kaikkia aliurakoitaan koskeviin tarjouspyynt\u00f6ihin ja sopimuksiin. ",
"",
"Tilaajalla on oikeus kielt\u00e4yty\u00e4 hyv\u00e4ksym\u00e4st\u00e4 sellainen tarjoaja tai alihankkija, joka ei ole toimittanut vaadittuja selvi-tyksi\u00e4, jonka tilaajavastuutiedoissa on puutteita, todistusten aitoudesta ei voida saada varmuutta ja\/tai todistuksia ei olennaisilta osin ole k\u00e4\u00e4nnetty suomeksi tai ruotsiksi tai jos on muuten aihetta ep\u00e4ill\u00e4, ettei aliurakoitsija pysty huolehtimaan tai aio huolehtia yhteiskunnallisista velvoitteistaan kuten veroista tai sopimuspalkoista"
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Taloudelliset ja rahoitukselliset v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset: ",
"1. Tarjoajan luottoluokituksen tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n A ",
"2. Tarjoajan tilaajavastuulain mukaiset velvoitteet on oltava kunnossa. Mik\u00e4li tarjoaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita\/aliurakoitsijoita, on n\u00e4iden tilaajavastuulain mukaiset velvoitteet ",
"oltava kunnossa. ",
"3. Tarjoajalla on oltava voimassaoleva toiminnan vastuuvakuutus, joka kattaa hankinnan kohteena olevien t\u00f6iden toimialaan liittyv\u00e4t ty\u00f6t ja on arvoltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 50 000\u20ac. ",
"",
"Teknisen suorituskyvyn ja ammatillisen p\u00e4tevyyden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset: ",
"1. Tarjoajalla tulee olla referenssikohteinaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n nelj\u00e4 vastaavaa kohdetta viimeisen 5 vuoden aikana. Vastaavalla kohteella tarkoitetaan teknisesti ja laadullisesti vastaavia kohteita ja samoissa neli\u00f6m\u00e4\u00e4riss\u00e4 olevia kohteita tai laajempia. ",
"2. Ty\u00f6njohdolta sek\u00e4 toimittajan tai urakoitsijan hankkeeseen osallistuvilta muilta avainhenkil\u00f6ilt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n tyydytt\u00e4v\u00e4\u00e4 suomen tai ruotsin kielen suullista ja kirjallista taitoa"
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-21T05:34:03.676425",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-12T09:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 1,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-05-12T09:05:00",
"place": [
"Siuntion kunnan tekninen toimisto, Siuntiontie 504, 02580 Siuntio. "
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoajilla ei anneta mahdollisuutta olla l\u00e4sn\u00e4 tarjousten avaustilaisuudessa. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-21T05:34:03.6084497",
"dateModified": "2020-04-21T05:34:03.6776634"
}