{
"id": 44295,
"procurementProjectId": 24708,
"parentId": 29850,
"noticeNumber": "2020-044295",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 24708,
"title": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9b48eba6-0c06-4b81-2d04-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Leijona Catering Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2449777-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viestikatu 7 b",
"postalCode": "70600",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mika Parviainen",
"mainUrl": "https:\/\/leijonacatering.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Ruokapalvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85147000",
"name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat lakis\u00e4\u00e4teiset ennaltaehk\u00e4isev\u00e4t ty\u00f6terveyshuollon palvelut sek\u00e4 ty\u00f6terveyshuollon yleis- ja erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ritasoiset sairaanhoidon ja muun terveydenhuollon palvelut. ",
"",
"Sopimuksen tavoitteena on taata laadukkaat ty\u00f6terveyshuollon palvelut Leijona Cateringin omalle henkil\u00f6st\u00f6lle ennaltaehk\u00e4isev\u00e4ll\u00e4 otteella kustannustehokkaasti. Tarjottavien palvelujen tulee tukea henkil\u00f6st\u00f6n hyvinvointia, ty\u00f6kyky\u00e4 ja ehk\u00e4ist\u00e4 ty\u00f6kyvytt\u00f6myytt\u00e4. Tavoitteena on v\u00e4hent\u00e4\u00e4 sairauspoissaoloja suunnitelmallisesti koko sopimuskauden ajan.",
"",
"Ty\u00f6terveysl\u00e4\u00e4k\u00e4ri johtaa kaikkia hoitoketjuja, kuten el\u00e4ke- ja tapaturmavakuuttamisen piiriin kuuluvaa diagnostiikkaa, hoitoa ja kuntoutustoimia (sek\u00e4 l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llinen ett\u00e4 ammatillinen), jossa yritys tai yrityksen ottama vakuutus tai hallinnoima sairauskassa on maksajana.",
"",
"Leijona Cateringin henkil\u00f6st\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 500 henkil\u00f6\u00e4 ja toimipisteet sijaitsevat ymp\u00e4ri Suomea. Tarkempi kuvaus Leijona Cateringin toimipisteist\u00e4 ja niiden sijainneista l\u00f6ytyy liitteest\u00e4 1.",
"",
"Leijona Cateringin tavoitteena on turvata yhdess\u00e4 ty\u00f6terveyshuollon kanssa ty\u00f6ntekij\u00f6illeen terveellinen ja turvallinen ty\u00f6, ty\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6 ja ty\u00f6yhteis\u00f6. T\u00e4t\u00e4 tavoitellaan muun muassa panostamalla ty\u00f6h\u00f6n liittyvien ty\u00f6terveysvaarojen ja -haittojen ehk\u00e4isyyn sek\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4n terveyden ja ty\u00f6- ja toimintakyvyn yll\u00e4pidolla, parantamisella ja seurannalla ty\u00f6uran eri vaiheessa. ",
"",
"Ty\u00f6kykyjohtamisen tueksi ty\u00f6terveyshuollon toimija toimittaa ty\u00f6kalun, jota k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ravintoloiden esimiehet, Leijona Cateringin henkil\u00f6st\u00f6hallinto, sek\u00e4 ty\u00f6terveyshuolto yhteistoiminnassa. Toimittaja my\u00f6s vastaa Leijona Cateringin henkil\u00f6st\u00f6n henkil\u00f6tietojen yll\u00e4pit\u00e4misest\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4\u00e4n, johon Leijona Cateringin m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 henkil\u00f6ill\u00e4 on n\u00e4kym\u00e4. ",
"",
"Hankintayksik\u00f6n arvioimat volyymit hankittavista tuotteista ja niiden m\u00e4\u00e4rist\u00e4 ovat esitetty hankinnan kohteen kriteereiss\u00e4. Todelliset, sopimuskaudella hankittavat tuotem\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat poiketa esitetyist\u00e4 m\u00e4\u00e4rist\u00e4. Leijona Catering ei voi sitoutua esitettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin, vaan ne tulee ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 tarjouksen tekoa ja hinnoittelua sek\u00e4 hinnoittelun tarkistusmenettely\u00e4 helpottavina tietoina. Ostaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden lis\u00e4t\u00e4 toimipisteit\u00e4 t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen voittaneen tarjoajan kanssa solmittavan hankintasopimuksen ehtojen piiriin.",
"",
"Tarjoajan tulee pysty\u00e4 tarjoamaan palvelut kaikkiin Leijona Cateringin toimipisteisiin.",
"",
"Leijona Catering Oy:ll\u00e4 on hoitokuluvakuutus, joka kattaa erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ritasoiset hoidot ja tutkimukset liittyen ty\u00f6ntekij\u00f6iden ennaltaehk\u00e4isev\u00e4\u00e4n toimintakyvyn yll\u00e4pit\u00e4miseen tai sairauden hoitoon. Hoitokuluvakutuuksen piirin kuuluvat tarkempi palvelusis\u00e4lt\u00f6 m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6ss\u00e4 Toimittajan kanssa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottovaiheessa.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-04-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-04-01T00:00:00",
"contractTitle": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Suomen Terveystalo Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI10938633",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Jaakonkatu 3",
"postalCode": "00100",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Leijona Catering Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2449777-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viestikatu 7 b",
"postalCode": "70600",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mika Parviainen",
"mainUrl": "https:\/\/leijonacatering.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mika Parviainen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat lakis\u00e4\u00e4teiset ennaltaehk\u00e4isev\u00e4t ty\u00f6terveyshuollon palvelut ja ty\u00f6terveyshuollon yleis- ja erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ritasoiset sairaanhoidon ja muun terveydenhuollon palvelut Leijona Cateringin henkil\u00f6st\u00f6lle. ",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1400000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85147000",
"name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-21T07:00:11.6062947",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200420-005097",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-04-20T06:22:52",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "078",
"no_doc_ojs": "2020\/S 078-184724",
"publication_date": "2020-04-21T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:184724-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 078-184724",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 224-549766",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-044295",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-20T06:22:51.5174159",
"dateModified": "2020-04-21T07:00:11.6122413"
}