{
"id": 44181,
"procurementProjectId": 34541,
"noticeNumber": "2020-044181",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 34541,
"title": "Automaattivalvontalaitteistojen ja valvontapisteiden konfigurointipalvelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "POL-2018-11037",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dd06b40e-4c14-441f-2d0f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Poliisihallitus",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asemap\u00e4\u00e4llik\u00f6nkatu 14",
"postalCode": "00521",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 4,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "38300000",
"name": "Mittalaitteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Automaattivalvontalaitteistojen ja valvontapisteiden konfigurointipalvelu.",
"Halutun konfigurointipalvelun tuottaminen vaatii valvontalaitteiston k\u00e4yt\u00f6n osaamisen ja ominaisuuksien tuntemisen jotta tehty konfiguraatio on sellainen, ett\u00e4 valvonta on luotettavaa.",
"Laitevalmistajan Sensys Gatso Group (SGG) mukaan Oulun Energia Urakointi Oy:lla on heid\u00e4n tuotteiden yksinoikeus Suomessa. T\u00e4m\u00e4 kattaa kaiken laitteistoihin liittyv\u00e4n, tuotteet ja palvelut: laitetoimitukset, laitteistojen asentamiseen ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t ohjeet ja koulutukset. N\u00e4in ollen Suomessa ei kukaan muu toimija pysty t\u00e4t\u00e4 palvelua poliisille tuottamaan, koska koulutusta teht\u00e4v\u00e4\u00e4n ei ole saatavissa.",
"Poliisit k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t valvontalaitteistoja, mutta poliisien resursseja ei ole j\u00e4rkev\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 teht\u00e4viin, jotka eiv\u00e4t vaadi poliisin valtuuksia."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-04-09T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-04-09T00:00:00",
"contractNumber": "POL-2018-11037 ",
"contractTitle": "Automaattivalvontalaitteistojen ja valvontapisteiden konfigurointipalvelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Oulun Energia Urakointi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2355475-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 116",
"postalCode": "90101",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.oulunenergia.fi\/",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 350000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Poliisihallitus",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asemap\u00e4\u00e4llik\u00f6nkatu 14",
"postalCode": "00521",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on automaattisen liikennevalvontalaitteiston konfigurointipalvelu, joka liitet\u00e4\u00e4n olemassa olevaan sopimukseen automaattisen liikennevalvontalaitteiston huoltosopimukseen POL-2018-11037",
"Huoltosopimusta teht\u00e4ess\u00e4 ei tiedetty ett\u00e4, laitteiston k\u00e4ytt\u00f6 vaatii aina valvontapistekohtaisen konfiguroinnin jokaisella valvontapisteell\u00e4. Konfigurointi voidaan tallentaa ja sit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 aina, kun laitteisto vied\u00e4\u00e4n kyseiselle valvontapisteelle uudelleen. Konfigurointi vaatii laitteiston k\u00e4yt\u00f6n hyv\u00e4\u00e4 tuntemusta sek\u00e4 teknist\u00e4 tiet\u00e4myst\u00e4 jota ei poliisilla t\u00e4ll\u00e4hetkell\u00e4 ole."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "38300000",
"name": "Mittalaitteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 350000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Automaattivalvontalaitteistojen ja valvontapisteiden konfigurointipalvelu lis\u00e4t\u00e4\u00e4n olemassaolevaan sopimukseen POL-2018-11037 automaattisen Iiikennevalvontalaitteiston huolto-ja korjauspalveluista Oulun Energia Urakointi Oy:n kanssa"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-19T09:10:05.2632894",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200417-005561",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-04-17T09:09:47",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "077",
"no_doc_ojs": "2020\/S 077-182784",
"publication_date": "2020-04-20T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:182784-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R388",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "OBJECT_CONTRACT[][SERVICES, 38300000]: S2-01-02: Main CPV code inconsistent with the type of contract: Supplies corresponds to CPV code starting from 0 to 44 and with 48, Works with 45, Services from 49 to 98."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 077-182784",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-044181",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
" Tarjous pyydetty suoraan automaattisen liikennevalvontalaitteiston hankinta- ja huoltosopimusten sopimustoimittajalta. Muita kysymykseen tulevia toimittajia ei ole tiedossa. Oulun Energia Urakointi Oy:ll\u00e4 on laitteen valmistajalta saatu yksinoikeus kyseisten laitteiden huoltoihin Suomessa. Hankinta liittyy sopimuksiin POL-2018-10142 ja POL-2018-11037. ",
"Kyseess\u00e4 on julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain 1397\/2016 (my\u00f6hemmin hankintalaki tai HankL) 40\u00a7 2 momentin 2 kohdan mukainen suorahankinta teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4. Lis\u00e4edellytyksen\u00e4 kohdan suorahankinnalle on, ettei j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-17T09:09:43.326226",
"dateModified": "2020-04-20T07:00:07.5169426"
}